Translation of "Crewman" in German

I crossed to your crewman.
Ich bog zu Ihrem Crewman ab.
OpenSubtitles v2018

That's all of us, except the crewman in the Transporter Room.
Das wären alle, bis auf das Crewmitglied im Transporterraum.
OpenSubtitles v2018

Crewman, report to the lab.
Crewman, melden Sie sich im Labor.
OpenSubtitles v2018

Crewman Jackson is dead, and there are no apparent physical causes.
Crewman Jackson ist tot und es gibt keine offensichtliche physische Ursache.
OpenSubtitles v2018

Look, Jim, I know what it means to you to lose a crewman.
Ich weiß, was es für Sie bedeutet, einen Crewman zu verlieren.
OpenSubtitles v2018

Crewman Green, report!
Crewman Green, melden Sie sich.
OpenSubtitles v2018

I would have remembered a crewman like him.
Einen Crewman wie ihn hätte ich mir gemerkt.
OpenSubtitles v2018

Lieutenant, at any one time, the safety of this entire vessel might depend on the performance of a single crewman aboard.
Die Sicherheit dieses Schiffes kann von einem Crewmitglied abhängen.
OpenSubtitles v2018

Crewman Henley, your headband is certainly festive.
Crewman Henley, Ihr Stirnband ist zweifellos kleidsam.
OpenSubtitles v2018

We have a crewman on Voyager who's willing to provide information to us.
Ein Crewmitglied auf der Voyager ist bereit, uns Informationen zu liefern.
OpenSubtitles v2018

Call off your attack and we'll return your crewman.
Blasen Sie Ihren Angriff ab, und wir übergeben Ihnen Ihren Crewman.
OpenSubtitles v2018

Tell me, what does this ship want with our crewman?
Sagen Sie, was will dieses Schiff von meinem Crewman?
OpenSubtitles v2018

Crewman Mitchell, how have you been?
Crewman Mitchell, wie geht es Ihnen?
OpenSubtitles v2018