Translation of "Crevicular" in German

An increase in the gingival crevicular fluid flow rate is a dependable indicator of the presence of gingivitis.
Ein zuverlässiger Indikator für das Vorhandensein einer Gingivitis ist die erhöhte Fließrate des gingivalen Sulkusfluids.
ParaCrawl v7.1

To date, however, it is not possible to estimate the degree of the disease based on the composition of the crevicular fluid.
Bisher ist es jedoch nicht möglich, anhand der Zusammensetzung des Sulkusfluids auf den Grad der Erkrankung zu schließen.
ParaCrawl v7.1

Gingival crevicular fluid is an inflammable exudate which does not occur with healthy gingiva.
Beim gingivalen Sulkusfluid handelt es sich um ein entzündliches Exsudat, das bei einer gesunden Gingiva nicht auftritt.
ParaCrawl v7.1

It is generally accepted that the presence or absence of gingival crevicular fluid is linked with the presence or absence of inflammation.
Es ist generell anerkannt, dass das Vorhandensein oder Fehlen des Gingivalen Sulkusfluids mit dem Vorhandensein oder dem Fehlen einer Entzündung in Beziehung steht.
ParaCrawl v7.1

Crevicular fluid consists of numerous cellular elements such as leucocytes, scaled off skin cells and fragments of bacteria, electrolytes such as potassium, sodium and calcium, as well as other organic components like carbohydrates and proteins.
Das Sulkusfluid besteht aus einer Vielzahl an zellulären Elementen wie z. B. Leukozyten, abgeschilferten Hautzellen und Bakterienfragmenten, aus Elektrolyten wie z.B. Kalium, Natrium und Kalzium, sowie anderen organischen Komponenten wie Kohlenhydraten und Proteinen.
ParaCrawl v7.1