Translation of "Crepitation" in German
Very
common
side
effects
(affects
more
than
1
user
in
10)
include:
joint
pain
(arthralgia),
overgrowth
of
cartilage
cells
(cartilage
hypertrophy),
crackling
or
clicking
sensation
when
articulating
the
knee
(joint
crepitation),
and
joint
swelling.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
(betreffen
mehr
als
1
von
10
Anwendern)
sind:
Gelenkschmerz
(Arthralgie),
übermäßiges
Wachstum
von
Knorpelzellen
(Knorpelhypertrophie),
Knack-
oder
Klickgefühl
beim
Beugen
des
Knies
(Gelenkkrepitation)
und
Gelenkschwellung.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
ChondroCelect
(seen
in
more
than
1
patient
in
10)
are
arthralgia
(joint
pain),
cartilage
hypertrophy
(overgrowth),
joint
crepitation
(unusual
crackling
sounds)
and
swelling
of
the
joint.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
ChondroCelect
(beobachtet
bei
mehr
als
1
von
10
Patienten)
sind
Arthralgie
(Gelenkschmerzen),
Knorpelhypertrophie
(übermäßiges
Wachstum
von
Knorpelzellen),
Gelenkkrepitation
(Knack-
oder
Klickgeräusche)
und
Gelenkschwellung.
ELRC_2682 v1
The
test
result
is
considered
positive
if
an
explosion
(crepitation
and/or
a
report
or
bursting
into
flame
are
equivalent
to
explosion)
occurs
at
least
once
in
any
of
the
tests
with
the
specified
friction
apparatus
or
satisfies
the
equivalent
criteria
in
an
alternative
friction
test.
Das
Prüfergebnis
wird
als
positiv
eingestuft,
wenn
es
mit
dem
beschriebenen
Reibapparat
zumindest
in
einem
der
genannten
Versuche
zu
einer
Explosion
(ein
Knistern
und/oder
ein
Knall
oder
eine
Entflammung
stehen
einer
Explosion
gleich)
kommt
oder
wenn
bei
Verwendung
einer
alternativen
Reibprüfung
die
äquivalenten
Kriterien
erfüllt
werden.
DGT v2019
When
she
returned
the
room
was
silent
again,
save
for
the
faint
crepitation
of
his
chair
and
the
occasional
clink
of
a
bottle.
Als
sie
zurückkam,
war
das
Zimmer
wieder
still,
für
das
schwache
Knistern
von
speichern
seinem
Stuhl
und
das
gelegentliche
Klirren
einer
Flasche.
QED v2.0a