Translation of "Cremant" in German

The 4.6 km "Cremant" walking path starts at the church in Wellenstein.
Bei der Kirche in Wellenstein beginnt der 4,6km lange „Cremant” Spaziergang.
ParaCrawl v7.1
A 3-course menu is available for € 30,00 and Cremant de Loire for € 35,00 per bottle.
Ein 3-Gänge-Menü gibt es für € 30,00 und Cremant de Loire für € 35,00 pro Flasche.
CCAligned v1
There also is a recommendable Cremant de Bourgogne and at the Fruirouge of the vinter's brother you can get an excellent Cassis that gives a splendid Kir together with an Aligoté of Olivier-Gards.
Es gibt auch einen wirklich empfehlenswerten Cremant de Bourgogne, und in der Fruirouge beim Bruder des Winzers bekommt man sehr guten Cassis, der mit Olivier-Gards Aligoté einen ausgezeichneten Kir ergibt.
ParaCrawl v7.1
It's worth it as the Cremant d'Alsace rosé is much cheaper here than in Frankfurt 's wine stores.
Es lohnt sich, denn einen Cremant d'Álsace rosé bekommt man hier viel günstiger als in den Weingeschäften Frankfurts.
ParaCrawl v7.1
With Mrs. Dr. von Wegner and architect Mr. Maier we drank a glass of a good cremant on the realization of all plans.
Mit Frau Dr. von Wegner und Architekt Herrn Maier konnte auf das gute Gelingen der Pläne mit einem Gläschen feinem Cremant angestoßen werden.
ParaCrawl v7.1
Let the Cremant de Bourgogne tell you about the vines during a walk in the vineyards (*), and then a wine tasting in our cellars.
Lassen Sie sich den Cremant de Bourgogne und den Weinbau erzählen durch eine Wanderung in den Weinbergen (*), und danach eine Weinprobe in unserer Sektkellerei.
CCAligned v1
The wine cooperative "Bestheim", established in 1765, exploits a remarkable mosaic of soils and imposed itself as one of the references of the Cremant of Alsace.
Die Winzergenossenschaft "Bestheim"wurde im Jahr 1765 gegründet und bewirschaftet ein bemerkenswertes Mosaik von Wein Gegenden aus und hat sich als eine Referenz von dem Crémant d'Alsace durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The geographical area of the Cremant de Bordeaux appellation extends over the entire Bordeaux vineyard.
Die geographische Lage der Appellation Crémant de Bordeaux breitet sich über das gesamte Weingebiet von Bordeaux aus.
ParaCrawl v7.1
His share of the family estate survives the Revolution but income is low, existing Bollinger invoices show, he started shipping small quantities of the 1812 vintage and sparkling wines, primarily Cremant, to customers in France and the English Channel Islands, though not under his own name, if it was unseemly for aristocrats then to be in commerce.
Sein Anteil am Familienbesitz überlebt zwar die Revolution, aber das Einkommen ist gering, die bestehenden Rechnungen von Bollinger zeigen, er begann mit dem Versand kleiner Mengen des Jahrgangs 1812 und von Schaumweinen, vor allem Cremant, an Kunden in Frankreich und auf den Ärmelkanalinseln nicht unter seinem eigenen namen, wenn es für aristokraten unanständig war, im handel zu sein.
ParaCrawl v7.1
Had tried their cremant rouge at an anniversary party and liked it a lot, so we stopped for a tasting.
Hatten versucht ihr Crémant de Rouge an einen Jahrestag feiern und es hat mir sehr gut gefallen, so dass wir hielten für eine Weinprobe.
ParaCrawl v7.1
As prescribed for cremants, it is made in a complex bottle fermentation process, as is known from the Champagne.
Wie für Cremants vorgeschrieben, wird er im aufwändigen Flaschengärverfahren hergestellt, wie man das vom Champagner her kennt.
ParaCrawl v7.1
Come and visit us at the Springbreak stand B24 hall 8 and taste our best wines and cremants!
Besuchen Sie uns an unserem Stand B24 Halle 8 und probieren sie unsere besten Weine und Cremants!
CCAligned v1
Discover all the Alsatian wines, the Grand Cru wine Kaefferkopf and Wineck-Schlossberg and cremants, they all have the Demeter label.
Entdecken Sie alle elsässische Weine, den Grand Cru Wein Kaefferkopf und Wineck-Schlossberg, Cremants die alle das Demeter Label haben.
ParaCrawl v7.1
Bestheim, created in 1765, have the all range of Alsatian wines (the 7 grape varieties and cremants) and welcome you in the heart of the wine road.
Bestheim gegründet im Jahr 1765,hat die ganze Palette von elsässischen Weinen (die 7 Rebsorte und Cremants) und empfängt Sie mitten auf der Weinstraße.
ParaCrawl v7.1