Translation of "Credit research" in German
I
got
credit
for
the
research.
Ich
bekam
Anerkennung
für
die
Forschung.
OpenSubtitles v2018
The
Credit
Suisse
Research
Institute
is
Credit
Suisse's
in-house
think
tank.
Das
Credit
Suisse
Research
Institute
ist
der
hauseigene
Thinktank
der
CreditÂ
Suisse.
ParaCrawl v7.1
He
oversees
the
firm’s
global
fund,
equity,
and
credit
research
and
data
operations.
Er
beaufsichtigt
die
Bereiche
Global
Fund-
und
Equity-Geschäfte
sowie
Credit
Research
und
Datenoperationen.
ParaCrawl v7.1
The
economists
at
Credit
Suisse
Economic
Research
analyze
economic
developments,
sector
trends,
and
regional
developments
on
an
ongoing
basis.
Die
Ökonomen
des
Credit
Suisse
Economic
Research
analysieren
fortlaufend
konjunkturelle
und
regionale
Entwicklungen
sowie
Branchentrends.
ParaCrawl v7.1
Effective
national
policies
concerning
land,
water,
and
natural-resource
management,
infrastructure
and
transport
networks,
agricultural-extension
services,
land-ownership
rights,
energy,
storage,
credit,
and
research
are
as
important
as
trade
arrangements
to
transferring
food
from
surplus
countries
to
those
in
need.
Effektive
nationale
Politik
für
die
Regulierung
von
Land,
Wasser
und
natürlichen
Ressourcen,
Infrastruktur
und
Transportnetzwerken,
landwirtschaftlicher
Dienstleistungen,
Landeigentumsrechten,
Energie,
Lagerung,
Kreditwesen
und
Forschung
sind
ebenso
wichtig
wie
Handelsvereinbarungen
über
den
Transport
von
Nahrungsmitteln
aus
Überschussländern
in
Mangelgebiete.
News-Commentary v14
Policy
initiatives
to
boost
R
&
D
spending
and
innovation
by
private
companies,
in
particular
the
tax
credit
on
research
and
the
competitiveness
poles,
have
yielded
mixed
results
so
far.
Die
Ergebnisse
der
politischen
Initiativen
zur
Förderung
von
FuE-Ausgaben
und
Innovationen
in
der
Privatwirtschaft,
insbesondere
die
Steuervergünstigungen
für
Forschung
und
Wettbewerbszentren,
waren
bislang
gemischt.
TildeMODEL v2018
The
EESC
would
particularly
like
to
see
instruments
developed
to
cultivate
the
"entrepreneurial
spirit"
among
European
researchers
and
others
put
into
place
(from
risk
capital
and
venture
capital
to
targeted
EIB
funding
and
credit
facilities
for
research)
to
smooth
the
path
from
research
results
to
specific
business
initiatives.
Insbesondere
spricht
sich
der
EWSA
dafür
aus,
Instrumente
zu
entwickeln,
die
den
"Unternehmergeist"
der
europäischen
Forscher
wecken,
sowie
Mittel
und
Wege
zu
erschließen
(vom
Risikokapital
bis
hin
zur
EIB-Finanzierung
und
zinsgünstigen
Krediten
für
den
Forschungsbereich),
um
die
Umsetzung
von
Forschungsergebnissen
in
konkrete
unternehmerische
Initiativen
zu
erleichtern.
TildeMODEL v2018
As
part
of
those
proceedings,
the
national
court
is
asking
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
whether
Community
law
precludes
legislation
of
a
Member
State
which
restricts
the
benefit
of
a
tax
credit
for
research
only
to
research
carried
out
in
that
Member
State.
Dieses
möchte
vom
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
wissen,
ob
das
Gemeinschaftsrecht
einer
Regelung
eines
Mitgliedstaats
entgegensteht,
die
eine
Steuervergünstigung
für
Forschung
den
im
Gebiet
dieses
Mitgliedstaats
ausgeführten
Forschungstätigkeiten
vorbehält.
TildeMODEL v2018
The
EESC
calls
for
instruments
to
be
developed
to
encourage
private
funding
of
research
and
development
(from
risk
capital
and
venture
capital
to
targeted
EIB
funding
and
credit
facilities
for
research)
to
smooth
the
path
from
research
results
to
specific
business
initiatives.
Nach
Auffassung
des
EWSA
müssen
geeignete
Instrumente
zur
Ankurbelung
privater
Investitionen
in
die
Forschung
und
technologische
Entwicklung
(FTE)
entwickelt
werden,
vom
Risikokapital
bis
hin
zur
EIB-Finanzierung
und
zinsgünstigen
Krediten
für
den
Forschungsbereich,
um
die
Umsetzung
von
Forschungsergebnissen
in
konkrete
unternehmerische
Initiativen
zu
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
Court
concludes
that
the
principle
of
freedom
to
provides
services
precludes
legislation
of
a
Member
State
which
restricts
the
benefit
of
a
tax
credit
for
research
only
to
research
carried
out
in
that
Member
State.
Der
Gerichtshof
kommt
zu
dem
Ergebnis,
dass
der
Grundsatz
der
Dienstleistungsfreiheit
einer
Regelung
eines
Mitgliedstaats
entgegensteht,
die
eine
Steuervergünstigung
für
Forschung
den
im
Gebiet
dieses
Mitgliedstaats
ausgeführten
Forschungstätigkeiten
vorbehält.
TildeMODEL v2018
Prior
to
joining
J.P.
Morgan,
she
was
employed
at
Meredith,
Martin
&
Kaye,
a
fixed-income
specialty
advisory
firm,
where
she
was
responsible
for
credit
research,
trading,
and
individual
portfolio
management.
Bevor
sie
zu
JPMorgan
kam,
war
sie
bei
Meredith,
Martin
&
Kaye,
einer
auf
festverzinsliche
Wertpapiere
spezialisierten
Beratungsfirma,
angestellt,
wo
sie
für
Kreditrecherche,
Handel
und
individuelles
Portfolio-Management
verantwortlich
war.
WikiMatrix v1
Before
joining
J.P.
Morgan,
she
was
employed
at
Meredith,
Martin
&
Kaye,
a
fixed-income
specialty
advisory
firm,
where
she
was
responsible
for
credit
research,
trading,
and
individual
portfolio
management.
Bevor
sie
zu
JPMorgan
kam,
war
sie
bei
"Meredith,
Martin
&
Kaye",
einer
auf
festverzinsliche
Wertpapiere
spezialisierten
Beratungsfirma,
angestellt,
wo
sie
für
Kreditrecherche,
Handel
und
individuelles
Portfolio-Management
verantwortlich
war.
Wikipedia v1.0
Credit
Suisse's
Economics
Research
and
Global
Strategy
teams,
led
by
Chief
Economist
Neal
Soss,
have
analyzed
the
impact
China's
slowdown
could
have
on
the
global
economy.
Unter
der
Leitung
von
Chefökonom
Neal
Soss
haben
die
volkswirtschaftlichen
und
globalen
Strategieteams
der
Credit
Suisse
analysiert,
welche
Auswirkungen
die
Verlangsamung
des
chinesischen
Wirtschaftswachstums
auf
die
Weltwirtschaft
haben
könnte.
ParaCrawl v7.1