Translation of "Coxarthrosis" in German
Diagnosis:
Severe
hip
joint
dysplasia,
coxarthrosis
on
both
sides.
Diagnose:
Schwere
Hüftgelenkdysplasie,
beidseitige
Coxarthrose.
CCAligned v1
The
most
effective
bathtubs
for
treatment
of
a
coxarthrosis:
Die
wirksamsten
Bäder
für
die
Behandlung
koksartrosa:
ParaCrawl v7.1
In
general
treatment
by
folk
remedies
is
directed
on
delay
of
development
of
a
coxarthrosis.
Insgesamt
ist
die
Behandlung
von
den
Volksmitteln
auf
die
Verzögerung
der
Entwicklung
koksartrosa
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
action
of
diacetylrhein
was
investigated
in
coxarthrosis
and
gonarthrosis
in
95
(49/46)
patients
in
a
double-blind
study
against
naproxen
and
subsequent
placebo
after-treatment.
In
einer
Doppelblind-Studie
gegen
Naproxen
und
anschließender
Plazebo-Nachbehandlung
wurde
die
Wirkung
von
Diacetylrhein
bei
Coxarthrose
und
Gonarthrose
bei
95
(49/46)
Patienten
untersucht.
EuroPat v2
It
can
also
be
linked
to
predisposing
pathologies
such
as
hip
dislocation
or
hip
dysplasia
(40%
of
coxarthrosis,
but
may
also
occur
in
the
absence
of
them).
Es
kann
auch
mit
prädisponierenden
Pathologien
wie
Hüftluxation
oder
Hüftdysplasie
(40%
der
Coxarthrose,
aber
auch
ohne
sie)
verbunden
sein.
ParaCrawl v7.1
The
best
results
are
recorded
with
osteoporosis,
gonartrhrosis,
coxarthrosis,
neck
and
lower
back
spondylosis,
injuries
and
fractures,
implanted
artificial
hips
and
knees,
multiple
sclerosis…
Die
besten
Ergebnisse
stellen
sich
bei
den
Kranken
ein,
die
Osteoporose,
Gonarthrose,
Koxarthrose,
Spondilose
der
Hals-
und
Hüftwirbelsäule
haben,
bei
Verletzungen
und
Knochenbrüchen,
eingebauten
künstlichen
Hüft-
und
Kniegelenken,
bei
der
Multiplen
Sklerose...
ParaCrawl v7.1
The
medicine
is
prescribed
for
the
therapy
of
osteoarthrosis
of
large
and
small
joints
of
hands
and
feet,
periodontopathy,
fibromyalgia,
coxarthrosis,
gonarthrosis,
spondylosis,
in
the
postoperative
period.
Das
Medikament
wird
zur
Behandlung
von
Arthrose
der
großen
und
kleinen
Gelenke
der
Hände
und
Füße,
parodontopatii,
Fibromyalgie,
Coxarthrose,
Gonarthrose,
Spondylose
vorgeschrieben,
in
der
postoperativen
Phase.
ParaCrawl v7.1
The
study
included
230
patients
with
rheumatic
diseases
(Rheumatoid
arthritis,
Gonarthrosis,
Coxarthrosis,
lumbar
and
cervical
syndrome)
who
were
on
a
rehabilitation
treatment
in
a
special
clinic
for
rehabilitation
'Gornja
Trepca',
the
Atomska
banja
in
the
period
from
February
till
December
2010.
Die
Forschung
hat
230
Patienten,
die
an
Rheumakrankheiten
(Rheumatoid-Arthritis,
Gonarthrose,
Coxarthrose,
Hals-
und
Lendenwirbelsyndrom)
erkrankt
sind
und
die
in
Rehabilitationsbehandlung
im
Spezialkrankenhaus
für
Rehabilitation
"Gornja
Trepca"
in
der
Atomska
banja
im
Zeitraum
vom
Februar
bis
zum
Dezember
2010
waren,
umfasst.
ParaCrawl v7.1
The
agent
is
prescribed
for
the
treatment
of
osteoarthritis,
spondylosis,
fibromyalgia,
coxarthrosis,
periodontopathy,
gonarthrosis.
Das
Mittel
wird
zur
Behandlung
von
Osteoarthritis,
Spondylose,
Fibromyalgie,
Coxarthrose,
Parodontopathie,
Gonarthrose
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
cause
of
a
hip
joint
disorder
is
increasing
destruction
of
the
joint
cartilage,
which
can
develop
into
arthrosis
of
the
hip
or
coxarthrosis.
Häufigste
Ursache
einer
Hüftgelenkserkrankung
ist
der
Knorpelverschleiss,
aus
der
sich
die
Hüft-
bzw.
Coxarthrose
entwickeln
kann.
ParaCrawl v7.1
The
study
included
230
patients
with
rheumatic
diseases
(Rheumatoid
arthritis,
Gonarthrosis,
Coxarthrosis,
lumbar
and
cervical
syndrome)
who
were
on
a
rehabilitation
treatment
in
a
special
clinic
for
rehabilitation
’Gornja
Trepca’,
the
Atomska
banja
in
the
period
from
February
till
December
2010.
Die
Forschung
hat
230
Patienten,
die
an
Rheumakrankheiten
(Rheumatoid-Arthritis,
Gonarthrose,
Coxarthrose,
Hals-
und
Lendenwirbelsyndrom)
erkrankt
sind
und
die
in
Rehabilitationsbehandlung
im
Spezialkrankenhaus
für
Rehabilitation
„Gornja
Trepca“
in
der
Atomska
banja
im
Zeitraum
vom
Februar
bis
zum
Dezember
2010
waren,
umfasst.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
no
heart
troubles
and
an
elevated
pressure,
it
is
possible
to
use
medical
bathtubs
for
treatment
of
a
coxarthrosis:
this
folk
remedy
has
a
set
of
positive
responses
and
helps
not
only
to
kill
pain,
but
also
to
increase
mobility
of
a
coxofemoral
joint.
Wenn
Sie
keine
Probleme
mit
dem
Herz
und
dem
erhöhten
Druck
haben,
kann
man
für
die
Behandlung
koksartrosa
die
Heilbäder
verwenden:
dieses
Volksmittel
hat
eine
Menge
der
positiven
Rezensionen
und
hilft
nicht
nur,
den
Schmerz
abzunehmen,
sondern
auch,
die
Beweglichkeit
tasobedrennogo
des
Gelenkes
zu
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
Coxarthrosis
(osteoarthritis
[F1]
of
the
hip
or
arthrosis
of
the
coxo
-
femoral
joint)
is
the
chronic
and
degenerative
lesion
of
the
hip.
Coxarthrose
(Arthrose
[F1]
der
Hüfte
oder
Arthrose
des
Coxo-Femurgelenks)
ist
die
chronische
und
degenerative
Läsion
der
Hüfte.
ParaCrawl v7.1
During
treatment
of
osteoarthrosis
of
a
coxofemoral
joint
(coxarthrosis)
folk
remedies
use
for
additional
anesthesia,
restoration
of
mobility
of
a
joint
and
improvement
of
a
condition
of
cartilaginous
tissue.
Während
der
Behandlung
osteoartrosa
tasobedrennogo
des
Gelenkes
(koksartrosa)
verwenden
die
Volksmittel
für
die
zusätzliche
Betäubung,
der
Wiederherstellung
der
Beweglichkeit
des
Gelenkes
und
der
Verbesserung
des
Zustandes
des
Knorpelstoffes.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
for
osteoarthritis
of
limb
joints,
parodontopathy,
fibromyalgia,
coxarthrosis,
gonarthrosis,
spondylosis,
and
also
during
recovery
after
joint
surgery.
Es
ist
für
Arthrose
der
Gliedmaßen
Gelenke,
Parodontopathie,
Fibromyalgie,
Coxarthrose,
Gonarthrose,
Spondylose
und
auch
während
der
Genesung
nach
Gelenkoperationen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Application
of
folk
remedies
at
an
early
stage
of
a
coxarthrosis
(it
still
call
osteoarthrosis
or
the
deforming
arthrosis)
considerably
slows
down
development
of
an
illness,
and
the
treatment
of
a
trokhanterit
(one
of
forms
of
a
bursit)
at
once
begun
in
general
can
lead
to
an
absolute
recovery.
Die
Anwendung
der
Volksmittel
auf
dem
frühen
Stadium
koksartrosa
(es
noch
nennen
osteoartrosom
oder
deformierend
artrosom)
verzögert
die
Entwicklung
der
Krankheit
wesentlich,
und
die
sofort
begonnene
Behandlung
trochanterita
(einer
der
Formen
bursita)
kann
zur
vollen
Genesung
überhaupt
bringen.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
this,
I
have
some
troubles
(72
years
old)
that
do
not
make
treatment
easier:
arterial
hypertonia,
coxarthrosis
on
the
right
side,
necrosis
of
the
femoral
head
(should
not
be
treated
for
now
due
to
the
lungs),
sleep
disturbance,
all
of
which
are
a
huge
burden.
Dazu
habe
ich
einige
Beschwerden
(72
Jahre),
die
die
Behandlung
nicht
vereinfachen:
arterielle
Hyperthonie,
Coxarthrose
rechts,
Hüftkopfnekrose
(wegen
der
Lunge
soll
zunächst
nicht
operiert
werden);
Schlafstörungen,
dir
mich
sehr
belasten.
ParaCrawl v7.1