Translation of "Cowpoke" in German
Now,
whoever
this
cowpoke
is,
get
him
out
of
here.
Wer
immer
der
Cowboy
sein
mag,
mach,
dass
er
verschwindet!
OpenSubtitles v2018
This
cowpoke
was
gonna
bunk
with
Flash
and
Pete
over
in
Tim's
bus.
Der
Cowboy
pennt
heute
mit
Flash
und
Pete
drüben
in
Tims
Bus.
OpenSubtitles v2018
All
I
recall
is
you
letting
that
cowpoke
skip
out
on
his
bill.
Ich
erinnere
mich
nur,
dass
du
dem
Cowboy
durchgehen
lassen
hast,
dass
er
die
Zeche
prellt.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
disappointed
in
you
cowpokes.
Ich
bin
sehr
enttäuscht
von
euch
Cowboys.
OpenSubtitles v2018
Last
night,
I
seen
him
stand
up
at
that
there
bar
and
drink
a
lot
of
cowpokes
under
the
table
and
walk
out
of
here
as
sober
as
a
judge.
Gestern
Abend
stand
er
an
der
Bar...
und
hat
die
Cowboys
unter
den
Tisch
gesoffen...
und
war
am
Ende
nüchtern
wie
ein
Richter.
OpenSubtitles v2018
Crazy
African
cowpokes.
Verrückte
afrikanische
Cowboys.
OpenSubtitles v2018
Look,
Holliday,
as
long
as
I'm
the
law
here,
not
one
of
those
cowpokes
is
going
to
cross
that
deadline
with
a
gun.
Holliday,
solange
ich
hier
das
Gesetz
bin,
übertritt
keiner
dieser
Cowboys
die
Linie
mit
einer
Waffe.
OpenSubtitles v2018
If
I
were
you,
cowpokes,
I
wouldn't
think
about
waving
a
white
bandanna.
Wenn
ich
an
eurer
Stelle
wäre,
Cowboys,
dann
würde
ich
nicht
mit
'ner
weißen
Fahne
rumwedeln,
wenn
die
kommen.
OpenSubtitles v2018
I
was
signed
to
play
one
of
the
cowpokes,
along
with
my
roommate
for
many
years
on
the
Johnny
Cash
Show,
Gordon
Terry.
Ich
selbst
sollte
einen
der
Cowboys
spielen
–
neben
Gordon
Terry,
den
ich
seit
Jahren
aus
der
Johnny
Cash
Show
kannte.
ParaCrawl v7.1