Translation of "Cowpat" in German

Anyone else tread in a cowpat?
Ist noch jemand in einen Kuhfladen getreten?
OpenSubtitles v2018
Together we will investigate the universe in a cowpat and get to know farmers on the alpine pastures.
Gemeinsam untersuchen wir das Universum im Kuhfladen und lernen wie die Bauern auf den Hochalmen leben.
ParaCrawl v7.1
An ecosystem can be anything from a COWPAT to the entire globe, but generally refers to the one between the large area such as a lake or forest.
Ein Ökosystem kann alles von einem Kuhfladen auf den gesamten Globus zu sein, aber in der Regel sucht Mann auf einem Mittelklasse-Bereich, wie ein See oder den Wald.
ParaCrawl v7.1
She always burned matches when she used the toilet, she bathed and powdered herself every day, always walked around every cowpat with her nose upturned, and then this.
Beim Toilettengang hat sie stets Streichhölzer abgeflammt, sich jeden Tag gebadet und gepudert, ist immer um jeden Kuhfladen naserümpfend herum, und dann das.
ParaCrawl v7.1
The freedom to stick your easels among the cowpats.
Die Freiheit, Ihre Staffelei inmitten der Kuhfladen aufzustellen!
OpenSubtitles v2018
We thought the cowpats were stepping-stones and my sister, Amalie, stepped on one.
Wir dachten, die Kuhfladen wären Trittsteine... und meine Schwester Amalie trat auf einen.
OpenSubtitles v2018
For fuel, wood, peat or -especially on the Halligen which were chronically short of raw materials - dried cowpats known as Ditten.
Als Brennstoff wurden Holz, Torf oder – besonders auf den chronisch rohstoffarmen Halligen – getrocknete Kuhfladen, sogenannte Ditten, genutzt.
WikiMatrix v1
With the decline of farming, dor beetles together with cowpats have become very few in pastures.
Mit dem Rückgang der Landwirtschaft, sind die Gemeinen Mistkäfer zusammen mit Kuhfladen auf den Weiden sehr selten geworden.
ParaCrawl v7.1
In his drawings, that he often conceives as extensive series, Mosettig in many cases places the focus on seemingly unimportant aspects such as the projected dirt on slide projector lenses or cowpats.
In seinen Zeichnungen, die er oft als umfangreiche Serien konzipiert, legt Mosettig den Fokus vielfach auf scheinbar Nebensächliches wie den projizierten Schmutz von Diaprojektorenlinsen oder Kuhfladen.
ParaCrawl v7.1
As alternative or in addition, horticultural and landscaping products, which are specifically cultivated for use as fuel, and/or waste products from animals, such as horse droppings and cowpats, and/or marine plants, such as algae, can be used as biomass.
Als Biomasse können auch alternativ oder ergänzend Garten- und Landschafsbauprodukte, die gezielt zur Verwendung als Brennstoff angebaut werden, und/oder tierische Abfallprodukte, wie zum Beispiel Pferdemist und Kuhdung, und/oder Meerespflanzen, wie zum Beispiel Algen, verwendet werden.
EuroPat v2
Household objects such as needles and thread or rope, but also handcrafted wooden objects, gold leaf, or dyes, as they are used for religious ceremonies or for embellishing the body as is traditional in India, enter her work, but also more profane items such as dried cowpats, which are used in India as a domestic fuel and also as a building material.
Häusliche Gegenstände, wie Nadel und Faden, Seile aber auch kunsthandwerklich hergestellte Holzobjekte, Blattgold, oder Färbemittel, wie sie fÃ1?4r religiöse Zeremonien oder traditionell in Indien zur Verschönerung des Körpers verwendet werden, kommen bei ihr zum Einsatz, aber auch profaner, in Fladen getrockneter Kuhdung, der in Indien als häusliches Brennmittel und als Baumaterial eingesetzt wird.
ParaCrawl v7.1