Translation of "Coverglass" in German
It
glues
the
coverglass
to
the
slide
and
fixes
t...
Es
klebt
das
Deckglas
an
den
Objektträger
u...
ParaCrawl v7.1
Some
objectives
have
a
correction
collar
for
compensating
differences
in
coverglass
thickness,
for
example.
Manche
Objektive
besitzen
einen
Korrektionsring,
um
beispielsweise
Abweichungen
in
der
Deckglasdicke
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
Dry,
water
and
glycerol
objectives
are
extremely
sensitive
to
deviations
in
coverglass
thickness.
Trocken-,
Wasser
und
Glyzerinobjektive
sind
sehr
sensitiv
gegenüber
Abweichungen
der
Deckglasdicke.
ParaCrawl v7.1
A
thin
coating
of
Acrytol
is
all
that
is
needed
to
adhere
a
coverglass
to
a
microscope
slide.
Eine
dünne
Schicht
Acrytol
ist
alles,
was
nötig
ist,
damit
das
Deckglas
am
Objektträger
haftet.
ParaCrawl v7.1
The
coverglass
is
an
important
component
of
the
optical
path
and
should
therefore
meet
the
same
standards
of
optical
quality
as
the
objective.
Das
Deckglas
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
des
optischen
Pfads
und
muss
daher
den
gleichen
optischen
Qualitäten
genügen,
die
auch
dem
Objektiv
zugrunde
liegen.
ParaCrawl v7.1