Translation of "Country of residence" in German
We
would
prefer
proceedings
to
take
place
in
the
respective
country
of
residence.
Wir
würden
es
vorziehen,
wenn
die
Verfahren
im
jeweiligen
Wohnsitzstaat
abgewickelt
würden.
Europarl v8
To
be
issued
by
the
designated
institution
in
the
country
of
residence
of
the
members
of
the
family.
Von
dem
bezeichneten
Träger
des
Wohnlandes
der
Familienangehörigen
auszustellen.
DGT v2019
The
legislation
of
the
country
of
residence
determines
which
members
of
the
family
are
entitled
to
benefit.
Die
Anspruchsberechtigung
der
Familienangehörigen
wird
nach
den
Rechtsvorschriften
des
Wohnlandes
festgestellt.
DGT v2019
Give
the
amount
in
the
currency
of
the
claimant's
country
of
residence.
In
der
Währung
des
Wohnlandes
des
Antragstellers
anzugeben.
DGT v2019
Then
not
even
the
mutual
recognition
of
bans
imposed
by
the
country
of
residence
would
be
possible.
Nicht
einmal
die
mögliche
Anerkennung
eines
Entzuges
durch
das
Wohnsitzland
wird
dann
möglich.
Europarl v8
In
the
case
of
stateless
persons,
the
country
of
former
habitual
residence
shall
be
taken
into
account.
Bei
Staatenlosen
wird
das
Land
des
vorherigen
gewöhnlichen
Aufenthalts
herangezogen.
TildeMODEL v2018
Applicants
shall,
in
principle,
take
out
insurance
in
their
country
of
residence.
Der
Antragsteller
schließt
die
Versicherung
grundsätzlich
in
seinem
Wohnsitzstaat
ab.
DGT v2019
Pensions
paid
would
be
taxed
in
the
country
of
residence.
Die
Besteuerung
der
ausgezahlten
Versorgungsleistungen
würde
im
Wohnsitzland
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Victims
should
become
the
same
compensation
irrespective
of
their
country
of
residence.
Opfer
sollten
unabhängig
von
ihrem
Wohnsitzstaat
die
gleiche
Entschädigung
erhalten.
TildeMODEL v2018
Depending
on
the
country
of
residence,
they
might
then
quote
different
prices.
Je
nach
Land
des
Wohnortes
gelten
dann
unterschiedliche
Preise.
TildeMODEL v2018
The
main
country
of
residence
is
France,
followed
by
Italy
and
Germany.
Das
wichtigste
Wohnsitzland
ist
Frankreich,
gefolgt
von
Italien
und
Deutschland.
TildeMODEL v2018
Arrivals
are
registered
by
country
of
residence
of
the
guest
and
by
month.
Die
Ankünfte
werden
nach
Wohnsitzland
des
Gastes
und
nach
Monat
registriert.
EUbookshop v2