Translation of "Counterquestion" in German
Counterquestion:
What
would
we
be
without
art?
Gegenfrage:
Was
wären
wir
ohne
Kunst?
CCAligned v1
A
counterquestion:
Do
you
believe
there
are
only
idiots
in
the
arts?
Eine
Gegenfrage:
Glauben
Sie,
dass
es
in
der
Kunst
nur
Idioten
gibt?
ParaCrawl v7.1
What
had
we
achieved
except
going
to
jail
and
being
persecuted
(Counterquestion:
Has
anyone
complained
about
that?
Whom
at
all
does
the
latter
concern
in
the
slightest?
Was
wir
erreicht
hätten,
außer
ins
Gefängnis
zu
kommen
und
verfolgt
zu
werden
(Gegenfrage:
hat
sich
jemand
darüber
beschwert?
ParaCrawl v7.1
Again
taking
the
above
as
an
example,
saying
that
evaluators
evaluate
evaluands
provokes
the
counterquestion:
well,
what
else
should
they
do?
Wiederum
an
Hand
des
Beispieles
verdeutlicht,
provoziert
die
Feststellung,
dass
Evaluatorinnen
und
Evaluatoren
Gegenstände
evaluieren,
die
Gegenfrage:
Na
klar,
was
sollen
sie
denn
sonst
tun?
ParaCrawl v7.1
We
want
to
put
a
couple
of
counterquestions:
Why
shouldn`t
that
what
a
proletariat
already
achieved
in
a
single
socialist
country
also
be
possible
for
the
whole
world
proletariat
who
has
more
power
at
its
disposal?
Wir
wollen
die
Gegenfrage
stellen:
Warum
soll
das,
was
ein
Proletariat
in
einem
Land
geschafft
hat,
nicht
auch
vom
gesamten
Weltproletariat
geschafft
werden
können,
wenn
nicht
gar
auf
höherer
Stufe?
ParaCrawl v7.1