Translation of "Counterblow" in German

Striking gear 6 is connected to counterblow gear 7 via an intermediary part (9).

Thus, the counterblow is not sent, but is evoked by the hostile force.

Very long and protruding castings can be processed with a counterblow hammer.

Thus, let humanity not forget about the counterblow.

The consumers, striking gear 6, counterblow gear 7, and rotator 8, start to operate.

Likewise, a counterblow of psychic energy smites those who contact it with evil intent.

When the enemy's sendings clash with this power, the counterblow is inevitable.

This crime abruptly alters the current already established, and a terrific counterblow results.

Who can foresee precisely what counterblow will put new circumstances into motion?

Is occupied the FARC now for the time being with the new organisation or will sound them directly to the counterblow.

Various drives are, advantageously, connected to the tool carrier and the serrated shaft, in a simple manner, to connect a rotary drive to the serrated shaft, and a percussion drive, in particular a counterblow hammer, to the tool carrier.

Subsequent to a corresponding positioning of the tool carrier 9 by displacement thereof in the direction of the arrow 7 relative to the carriage 8, a projection and bracing of the expanding cheeks 20 in the lining takes place as a result of rotation of the serrated shaft 13, whereupon said lining is knocked out by a pulling away which is assisted by the counterblow hammer 10.

Striking gear 6 and counterblow gear 7 form one unit, whereby the striking surface of the pistons affect each other via the rim of intermediary part 9.

What requires explanation is not the fact that a section of the Stalinist bureaucracy offered resistance, but that it allowed itself to be overthrown unresistingly in most of Eastern Europe, and that the attempted counterblow of the Soviet nomenklatura, when it finally came, was so belated, irresolute and pathetic.

In the subsequent verse, Zech 14,3, we have the first hint in the Old Testament at a "counterblow" of God, namely at the Battle of Armageddon, which is then described even more concrete in the verses Zech 14,12–16.

Hence his belief that the 1994 Zapatista-led uprising of impoverished Indian peasants in southern Mexico was a powerful counterblow weakening, at least in Latin America, the ideological effect of the fall of the Soviet Union.

A counterblow hammer comprises two striking hammers that are movable, vertically or also horizontally, with respect to one another and relative to the base or the hammer frame.

The motion of the tools relative to one another during striking by the shaping machine naturally also includes the case that only one of the two tools (the first) moves relative to the floor or machine frame or some other external reference system, and the other tool (the second) remains stationary with respect to this external system, for example for a double-acting hammer, drop hammer, or screw press, as well as the case that both tools move relative to the external reference system, for a counterblow hammer, for example.

The implementation of the Prussian-German imperial plan should have evoked a counterblow — the amalgamation into a single party of all anti-Prussian elements, which had previously relied on separate development.

There followed a process of blow and counterblow in which the Cuban leaders responded to each imperialist attack with increasingly radical measures.

The outrages committed by the United States inevitably intensify the pressure felt by those nations that consider themselves threatened to prepare a significant counterblow.