Translation of "Could had been" in German

Ich wünschte, ich könnte sagen, es sei eine gute gewesen.

Wäre Oscar ein Mensch geblieben, wie viele Morde hätte es noch gegeben?

Denken Sie, was ein schlagkräftiges Team sie hätte hatten sie zusammengearbeitet.

Wir hätten Freunde werden können, hätte die Natur uns nicht verschiedene Aufträge erteilt.

Ich wusste, dass es keine Garantie gab, das zu reparieren, was gebrochen war.

Da erst konnte ich glauben, dass mir zukünftige Dinge gezeigt worden waren bei dieser Begegnung.

Wie schön wäre es, wenn alle Beihilfen für die Zerstörung eingestellt würden und unser Beitrag statt dessen für die Umstellung auf ökologischen Anbau und die Schaffung einer umweltgerechten Entwicklung in armen Ländern und Regionen benutzt würde, und wie begrüßenswert wäre es, wenn Haushalt und Rechnungslegung so transparent gestaltet würden, daß die Volksvertreter alle Unterlagen kontrollieren und die Bürger selbst sehen könnten, was für wen bewilligt worden ist.

Mit der Hilfe eines jungen Aktivisten namens Michael Shirker spürten wir alle Leute auf, die wir finden konnten, die in jener Nacht im Stonewall Inn dabei gewesen waren.

Am 15. März 2007 bestätigte die Kommission der Tschechischen Republik, dass die Frist für Stellungnahmen gemäß Artikel 6 Absatz 1 letzter Satz der Verfahrensverordnung bis zum 14. März 2007 verlängert würde.

Mit Schreiben vom 2. Mai 2006 bestätigte die Kommission der GECB, dass die Frist zur Stellungnahme gemäß Artikel 6 Absatz 1 letzter Satz der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates vom 22. März 1999 über besondere Vorschriften für die Anwendung von Artikel 93 des EG-Vertrags [4] (im Folgenden „Verfahrensverordnung“ genannt) bis Ende November 2005 verlängert würde.

So waren die Bestimmungen über die Dauer der Amtszeit und die Umstände, unter denen der Leiter der Regulierungsbehörde entlassen werden kann, aus dem polnischen Telekommunikationsrecht gestrichen worden.

Sie konzentrierten sich dabei insbesondere auf das Verhältnis zu den verwaltungsrechtlichen Delikten, die in der Marktmissbrauchsverordnung behandelt werden, und auf die Frage, wie unter diesen Umständen in Fällen, in denen verschiedene Sanktionsformen für die gleichen Zuwiderhandlungen auferlegt werden könnten (bzw. worden sind) dafür gesorgt werden kann, dass die Anwendung der Marktmissbrauchsverordnung und der Marktmissbrauchs­richtlinie nicht zu einer Gefahr für den Grundsatz "ne bis in idem" wird.

Und sie sagte mir, dass sie sehen konnte... dass es da noch ein Baby gab, das nicht bereit war... auf die Welt zu kommen.

Und wenn wir den Volkskeim, den Volksgrund betrachten wollen, in welchen Moses hineinversenken konnte, was ihm von Zarathustra übertragen worden war, da ist es gut, daß wir uns mit einer gewissen Eigenart der Moses-Weisheit selbst befassen.

Ich gemeinsam fühlen Sie sich schlau, zu wissen, dass viele von-der-Kamera-babes place-Einheit, in ein Gefühl, freelancer-business-Betreiber und Sie erhalten einen viel größeren Anteil des cash ich zahlen, als Sie könnten, Sie hätten sich Verhalten in einer wirklich kreativen action-Film.

Und offensichtlich kam es, um etwas zu lernen, was zuvor nie hätte gelernt werden können.

Zuerst es schien, daß der Wels zurückgegangen hatte, aber dann rollte er über und sie konnten sehen, daß er sauber im halben, dunklen Blut gebissen worden war, welches das Wasser hinter ihm färbt.

Mir ist bewußt, daß ich meinen Berufswunsch ohne die exzellente Vorbereitung bei Wladimir Matuchin nie hätte realisieren können.

Am Ende bleibt aber nur Enttäuschung und die Gewissheit, dass es viel besser hätte gehen können...

Die Betrachtung an sich, soweit ich es sagen konnte, wurde nicht von 'mir' initiiert, sondern von etwas, was eine abstrakte Ansicht von all diesem annahm, aber ich fand heraus dass wenn ich die Empfindung identifizieren konnte, dass ich etwas abstrahieren konnte, und mich daran festhielt, dass es zu helfen schien die Wellen, wo ich mich verlor, zu bekämpfen.

Das ist besonders schade, da der Charakter, von einem richtigen Schauspieler dargestellt, durchaus tiefgehend und komplex hätte werden können.

Zufall ist der Name aber auch nicht - die Blütenstände der voll ausgereiften Pflanze sind so dicht mit weißen Kristallen bedeckt, daß man denken könnte, sie wären mit Amphetamin Krümeln bestreut worden.

Ich gemeinsam fühlen Sie sich smart, zu wissen, dass viele von-der-Kamera-Frauen Bereich Einheit, in einem Sinn, freiberuflicher Unternehmens-Betreiber und Sie machen einen weit größeren Anteil von dem Geld, das ich zahlen als Sie könnten, Sie hätten sich Verhalten in einer sehr kreativen Tätigkeit film.

Da wäre nur so viel mehr gewesen, hätte Miike einen durchgehenden roten Faden gefunden, das Episodenhafte herausgenommen, den Film gekürzt und das Augenmerk etwas mehr auf die interessanten storytechnischen Aspekte gelegt.

Am 12. Januar 1994 teilte die Eingangsstelle des EPA dem Beschwerdeführer mit, daß die Große Beschwerdekammer mit der Rechtsfrage befaßt worden sei, bis zu welchem Zeitpunkt eine Teilanmeldung eingereicht werden könne.