Translation of "Could be sold" in German

It would be a loss if this product could no longer be sold.
Es wäre ein Verlust, wenn dieses Produkt nicht mehr verkauft werden könnte.
Europarl v8
It is not a commodity which can be sold or which could be sold by our multinational companies.
Es ist keine Ware, die durch unsere multinationalen Konzerne verkauft werden kann.
Europarl v8
Waste products could be sold to processors for £25 a ton.
Abfallprodukte könnten für £ 25 pro Tonne an Verarbeitungsbetriebe verkauft werden.
Europarl v8
From 1 April 1895 only government-approved serum could be sold in the German Reich.
April 1895 durfte im Deutschen Reich nur noch staatlich geprüftes Serum verkauft werden.
Wikipedia v1.0
They published an unchanged new edition, which could be sold without problems.
Sie veröffentlichten eine unveränderte Neuausgabe, die ohne Probleme verkauft werden konnte.
Wikipedia v1.0
The products could then be sold everywhere in the internal market.
Danach können die Erzeugnisse überall im Binnenmarkt verkauft werden.
TildeMODEL v2018
Perhaps your people have other things that could be sold.
Ihre Leute haben vielleicht Sachen, die man verkaufen kann.
OpenSubtitles v2018
It could, however, be sold in Germany and France with its special certificate.
Es könnte jedoch in Deutschland und Frankreich mit seiner besonderen Bescheinigung vermarktet werden.
TildeMODEL v2018
If you get dressed up and made up you could be sold at a good price.
Wenn Sie sich zurechtmachen, könnte man 'nen guten Preis für Sie erzielen.
OpenSubtitles v2018
We handled everything that could be bought and sold in Oslo's underworld.
Wir kümmerten uns um alles, was man in Oslos Unterwelt verticken konnte.
OpenSubtitles v2018
This sometimes meant that not all seats could be sold.
Auf diese Weise können aber nie alle Sitze vergeben werden.
WikiMatrix v1
One consequence of the redemption law was that the land holdings could now be freely sold.
Eine Folge der Ablösungen war, dass Grundbesitz nun frei veräußert werden konnte.
WikiMatrix v1
The same piece of land could be sold or encumbered several times, by the same person.
Das gleiche Grundstück konnte von derselben Person mehrmals verkauft oder belastet werden.
EUbookshop v2
The final product could be sold throughout the Community and indeed worldwide.
Das Endprodukt könnte in der gesamten Gemeinschaft und auch weltweit Absatz finden.
EUbookshop v2
If these portions could be sold separately, they are accounted for separately.
Wenn diese Teile separat verkauft werden könnten, werden sie auch separat bilanziert.
ParaCrawl v7.1
The separated steel could be sold as scrap steel.
Der abgetrennte Stahl könnte als Stahlschrott verkauft werden.
ParaCrawl v7.1
But these valuable ressources could be recycled as secondary raw materials which could be sold afterwards.
Diese wertvollen Ressourcen könnten aber als Sekundärrohstoff aufbereitet und anschließend veräußert werden.
ParaCrawl v7.1
What could be produced basically sold itself during those days.
Was produziert werden konnte, verkaufte sich in dieser Zeit quasi von selbst.
ParaCrawl v7.1
Not all offers could be sold.
Es konnten nicht alle Angebote abgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
These records could probably be sold for a four-digit amount today.
Diese Platten würden heute sicher vierstellige Euro-Beträge erzielen.
ParaCrawl v7.1
What type of volume do you think could be sold in your area?
Welche Art von Volumen denken Sie könnten in Ihrer Nähe verkauft werden?
ParaCrawl v7.1
What could not be sold rotted away on the beach as worthless.
Was nicht als Sammlungsobjekt verkauft werden konnte, verrottete als wertlos am Strand.
ParaCrawl v7.1
Previously, no items could be sold while dead.
Zuvor konnten keinerlei Gegenstände verkauft werden sofern man tot war.
ParaCrawl v7.1
The house could be sold to include the furniture at valuation.
Das Haus könnte verkauft werden, um die Möbel zu Bewertung erweitert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to be sold has sold are sold out sold for
had been sold sold with not sold are to be sold
has to be sold Sold