Translation of "Cotillon" in German
Clowns
entertain
the
guests,
presenting
the
wearers
of
particularly
successful
costumes,
and
function
as
masters
of
ceremony
by
ordering
various
sets
of
the
cotillon.
Clowns
unterhalten
die
Gäste,
präsentieren
besonders
gelungene
Kostüme
und
arrangieren
als
Zeremonienmeister
die
verschiedenen
Touren
des
Cotillon.
ParaCrawl v7.1
On
the
Continent,
the
ballroom
dances
Quadrille,
Cotillon,
Anglaise,
French
contredanse
and
German
Kontratanz
were
evolved
on
the
base
of
country
dances.
Auf
dem
Kontinent
entwickelten
sich
nach
dem
Vorbild
des
Country
Dance
die
Gesellschaftstänze
Quadrille,
Cotillon,
Anglaise,
französischer
Contredanse
und
deutscher
Contratanz,
der
sich
neben
Allemande
und
Menuett
erhielt,
bis
der
Walzer
alle
verdrängte.
ParaCrawl v7.1
On
December
31st
at
aperitif
time
we
start
with
the
first
toasts
that
will
continue
with
the
dinner,
live
music,
the
inevitable
midnight
toast
and,
as
they
say
in
these
cases,
the
rich
prizes
and
cotillon.
Am
31.
Dezember
um
die
Aperitif-Zeit
beginnen
wir
mit
den
ersten
Toasts,
die
mit
dem
Abendessen,
der
Live-Musik,
dem
unvermeidlichen
Mitternachtstoast
und,
wie
man
in
diesen
Fällen
sagt,
den
reichen
Preisen
und
dem
Cotillon
fortgesetzt
werden.
CCAligned v1
At
midnight,
the
festivities
take
the
form
of
cotillons
and
traditional
embraces.
Um
Mitternacht
nimmt
der
réjouissances
die
Form
von
Halbröcken
und
traditionelle
Umarmungen.
ParaCrawl v7.1
Dance
atmosphere
with
glitter
and
cotillons
to
welcome
the
new
year!
Tanzende
Umgebung
mit
Plättchen
und
Halbröcken,
um
das
Neujahr
zu
empfangen!
ParaCrawl v7.1