Translation of "Costlier" in German
It
would
be
easy
to
find
costlier
restaurants,
but
not
to
find
better
ones.
Es
ließen
sich
leicht
teurere,
nicht
aber
bessere
Restaurants
finden.
Tatoeba v2021-03-10
They
also
make
it
more
difficult
and
costlier
to
obtain
a
loan.
Außerdem
wird
es
so
schwieriger
und
teurer,
ein
Darlehen
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
Transport
of
implements
needed
in
the
farms
is
also
costlier.
Kostspieliger
ist
auch
der
Transport
anderer
in
den
Agrarbetrieben
benötigter
Güter.
TildeMODEL v2018
In
general,
the
bonding
agent
will
be
the
costlier
of
the
two
components.
In
der
Regel
wird
dies
die
teurere
der
beiden
Komponenten
sein.
EuroPat v2
You
could
also
manage
exotic
substances
for
making
costlier
dishes.
Sie
könnten
auch
exotische
Stoffe
verwalten
für
die
Herstellung
teurer
Gerichte.
ParaCrawl v7.1
You
dont
need
to
spend
time
or
cash
on
costlier
surgical
methods.
Sie
brauchen
nicht
zu
verbringen
Zeit
oder
Geld
auf
teurer
chirurgischen
Methoden.
ParaCrawl v7.1
Disadvantageously,
however,
the
ATBS
monomer
is
much
costlier
than
acrylic
acid.
Nachteiligerweise
ist
aber
das
Monomer
ATBS
deutlich
teurer
als
Acrylsäure.
EuroPat v2
However,
current-driven
addressing
is
more
complex
and
costlier
precisely
in
this
case.
Eine
stromgetriebene
Ansteuerung
ist
aber
gerade
in
diesem
Fall
aufwendiger
und
teurer.
EuroPat v2
Along
with
the
increasing
crystal
size,
the
conversion
of
the
basic
lead
sulfates
becomes
costlier
and
lengthier.
Die
Umwandlung
der
basischen
Bleisulfate
gestaltet
sich
mit
zunehmender
Kristallgröße
aufwendiger
und
langwieriger.
EuroPat v2
However,
voltage-driven
addressing
is
more
complex
and
costlier
precisely
in
this
case.
Eine
stromgetriebene
Ansteuerung
ist
aber
gerade
in
diesem
Fall
aufwendiger
und
teurer.
EuroPat v2
Week
ends
tickets
are
usually
costlier.
Wochenende-Tickets
sind
in
der
Regel
teurer.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
higher
energy
consumption
and
a
costlier
installation.
Dies
führt
zu
einem
erhöhten
Energieverbrauch
und
einer
aufwendigen
Installation.
ParaCrawl v7.1
You
dont
need
to
mess
around
or
money
on
costlier
surgical
strategies.
Sie
brauchen
nicht
zu
mess
around
oder
Geld
auf
teurer
chirurgischer
Strategien.
ParaCrawl v7.1
The
slightly
costlier
alternative:
simply
throw
away
your
old
socks.
Die
etwas
teurere
Alternative:
Alte
Socken
einfach
wegschmeißen.
ParaCrawl v7.1
These
are
generally
a
much
costlier
option.
Diese
sind
in
der
Regel
eine
sehr
viel
teurere
Option.
ParaCrawl v7.1
More
exact
but
costlier
circuits
are
familiar
to
those
skilled
in
the
art
for
any
technology.
Exaktere
Schaltungen,
die
jedoch
aufwendiger
sind,
sind
dem
Fachmann
für
jede
Technologie
geläufig.
EuroPat v2
Consequently,
current
solutions
on
the
market
are
costlier
and
incapable
of
providing
fault
protection
at
high-speed
USB
performance.
Daher
sind
bisherige
Lösungen
auf
dem
Markt
teurer
und
können
keinen
Fehlerschutz
bei
Hochgeschwindigkeits-USB
bieten.
ParaCrawl v7.1
You
can
fill
a
bagfull
of
breakfast
and
actually
avoid
costlier
lunch
outside!
Sie
können
eine
bagfull
Frühstück
füllen
und
eigentlich
vermeiden
Sie
teurer
das
Mittagessen
im
Freien!
ParaCrawl v7.1
It
wouldn't
be
an
exaggeration
to
replace
it
with
'costlier,
crazier,
crueller'.
Es
wäre
nicht
übertrieben,
sie
durch
'teurer,
verrückter,
unmenschlicher'
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Coal
energy
is
to
be
costlier
than
gas
and
even
wind
energy
–
that’s
the
meaning
of
the
climate
policy.
Klimapolitik
bedeutet,
dass
Kohleenergie
teurer
als
Erdgas
und
sogar
teurer
als
Windenergie
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
A
costlier
solution
would
be
to
fight
the
symptoms
of
the
existing
subsidised
economy
with
new
subsidies.
Kostspieliger
ist
es
hingegen,
die
Symptome
der
bisherigen
Subventionswirtschaft
mit
neuen
Subventionen
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1