Translation of "Cost centre" in German
The
construction
of
the
new
travel
centre
cost
a
total
of
€35,000.
Der
Bau
des
neuen
Reisezentrums
kostete
insgesamt
35.000
Euro.
WikiMatrix v1
How
do
you
treat
your
network
infrastructure:
as
a
strategic
business
area
or
a
cost
centre?
Wie
behandeln
Sie
Ihre
Netzwerkinfrastruktur:
als
strategisches
Geschäftsfeld
oder
als
Kostenstelle?
ParaCrawl v7.1
Ambitious
brands
shouldn't
look
at
translation
as
a
cost
centre.
Ambitionierte
Marken
sollten
Übersetzung
nicht
als
Kostenstelle
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Type
the
cost
centre
and
the
related
department.
Geben
Sie
die
Kostenstelle
und
die
zugehörige
Abteilung
ein.
CCAligned v1
Childseats
from
the
city
centre
cost
30
CHF
extra.
Kindersitze
vom
Stadtkern
kosten
30
CHF
extra.
CCAligned v1
Each
cost
centre
can
be
called
and
spent
with
the
pressure
separately.
Jede
Kostenstelle
kann
beim
Druck
gesondert
aufgerufen
und
ausgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
assign
a
cost
centre,
delivery
address
or
an
individual
employee.
Auch
die
Zuordnung
einer
Kostenstelle,
Lieferadresse
oder
für
jeden
Mitarbeiter
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Loans
to
staff
are
charged
to
the
relevant
cost
centre.
Bei
MitarbeiterInnen
wird
über
die
jeweilige
Kostenstelle
abgerechnet.
ParaCrawl v7.1
From
Ciampino
the
cost
to
the
centre
will
be
around
40
euros.
Von
Ciampino
zum
Zentrum
kostet
eine
Fahrt
etwa
40
Euro.
ParaCrawl v7.1
Budgeting
supports
a
decentralised
planning
process
by
sales
representatives,
heads
of
departments,
project
managers
or
cost
centre
managers.
Die
Budgetierung
unterstützt
den
dezentralen
Planungsprozess
über
Vertriebsverantwortliche,
Abteilungsleiter,
Projektleiter
oder
Kostenstellenverantwortlichen.
ParaCrawl v7.1
Stock
requisition
to
an
order
or
to
the
cost
centre
are
locally
seized
and
booked
after
release.
Lagerentnahmen
zu
einem
Auftrag
oder
zur
Kostenstelle
werden
vor
Ort
erfasst
und
nach
Freigabe
verbucht.
ParaCrawl v7.1
In
the
coordination
with
personnel
and/or
cost
centre
decision
makers,
easily
comprehensible
simulations
are
carried
out
for
budget
planning
and
forecasts.
In
der
Abstimmung
mit
Personal-
bzw.
Kostenstellenverantwortlichen
werden
einfach
nachvollziehbare
Simulationen
für
Budgetplanung
und
Forecasts
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
I
voted
in
favour
of
the
amendment
which
explicitly
states
that
a
closer
eye
needs
to
be
kept
on
the
cost
centre.
Aus
diesem
Grund
habe
ich
für
den
Änderungsantrag
gestimmt,
der
ausdrücklich
besagt,
dass
die
Kostenstelle
besser
überwacht
werden
muss.
Europarl v8