Translation of "Cosmogony" in German
The
unifying
theme
of
the
tales
is
the
Cosmogony
of
the
World.
Das
übergreifende
Thema
der
Geschichten
war
die
Weltentstehung.
EUbookshop v2
Therefore
do
not
be
astonished
at
the
need
for
symbols
in
cosmogony.
Darum
seid
nicht
erstaunt
über
die
Notwendigkeit
für
Symbole
in
der
Kosmogonie.
ParaCrawl v7.1
It
is,
in
Cosmogony,
the
pre-nebular
period.
Es
ist
in
der
Kosmogonie
die
Periode
vor
der
Nebelbildung.
ParaCrawl v7.1
Cosmogony
and
astro-chemistry
are
as
applicable
as
are
geography
and
history.
Kosmogonie
und
Astrochemie
sind
genauso
anwendbar
wie
Geographie
und
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Cosmogony
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Cosmogony
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
If
you
like
Little
Bird,
we
recommend
Cosmogony,
Silence
and
Bad
Body
Double.
Wenn
Sie
Little
Bird
mögen,
empfehlen
wir
Cosmogony,
Silence
und
Bad
Body
Double.
ParaCrawl v7.1
One
can
see
once
more
how
the
cosmogony
of
the
Atlanteans
was
on
the
right
path.
Wieder
einmal
kann
man
sehen,
wie
die
Kosmogonie
der
Atlanter
den
richtigen
Pfad
verfolgte.
ParaCrawl v7.1
Also,
when
you
meet
a
condemned
criminal
you
do
not
discuss
cosmogony
with
him.
Gleichfalls,
wenn
Ihr
einem
verurteilten
Menschen
begegnet,
diskutiert
Ihr
nicht
Kosmogonie
mit
ihm.
ParaCrawl v7.1
The
Shinto
allegorical
accounts
of
Cosmogony
and
the
origin
of
man
in
Japan
hint
at
the
same
belief.
Die
allegorischen
Sinto-Berichte
über
Kosmogonie
und
den
Ursprung
der
Menschen
deuten
denselben
Glauben
in
Japan
an.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
characteristic
of
the
books,
"The
Sign
and
its
Children,"
"The
Shape",
and
"The
Creator"
("Znak
I
njegova
deca",
"Oblik,"
"Tvoritelj"
),
in
which,
with
a
relatively
small
number
of
words
repeated
in
different
contexts,
Stojanovi?
built
his
own
poetic
cosmogony.
Dies
ist
besonders
charakteristisch
für
die
Bücher,
"Das
Zeichen
und
seine
Kinder,"
"Die
Form"
und
"Der
Schöpfer"
("Znak
njegova
Deca,"
"Oblik,"
"Tvoritelj"),
in
denen
Stojanovi?
mit
einer
relativ
kleinen
Anzahl
von
Wörtern,
die
in
verschiedenen
Zusammenhängen
wiederholt
werden,
seine
eigene
poetische
Kosmogonie
aufbaute.
Wikipedia v1.0
Queneau
dedicates
only
two
lines
of
his
cosmogony
to
the
history
of
mankind,
reducing
the
homo
sapiens
thus
to
a
marginal
phenomenon
of
evolution.
Der
Geschichte
der
Menschheit
widmet
Queneau
gerade
einmal
zwei
Zeilen
seiner
Kosmogonie
und
degradiert
den
Homo
sapiens
so
zur
evolutionären
Randerscheinung.
ParaCrawl v7.1
Those
rituals,
related
to
the
Great
Goddess
Mother,
the
Sun
God
and
the
day
of
the
harvest,
are
a
testimony
to
the
developed
cosmogony,
built
in
the
imagination
of
the
inhabitants
that
lived
in
this
region
in
an
age
marked
as
bronze
in
the
development
of
human
civilization.
Diese
Rituale,
die
sich
auf
die
Mutter
der
Großen
Göttin,
den
Sonnengott
und
den
Tag
der
Ernte
beziehen,
sind
ein
Zeugnis
für
die
entwickelte
Kosmogonie,
die
in
der
Vorstellung
der
Einwohner
sich
manifestierte,
die
in
dieser
Region
in
jener
Zeit
lebten.
ParaCrawl v7.1
For
all
these
people,
scattered
all
over
the
Pacific,
it
is
oral
tradition
that
unifies
them
through
some
magic
cosmogony.
Fuer
alle
dieser
Voelker,
die
verstreut
in
der
Weite
des
Pazifiks
sind
es
ihre
oralen
Traditionen,
die
sie
vereinigt
in
einer
feenhaften
Kosmogonie
(Schoepfungsmythus).
ParaCrawl v7.1
The
answers
to
these
questions
of
denied
primacy
and
direful
cosmogony
were
too
repulsively
horrific
to
contemplate,
and
yet...
Die
Antworten
auf
diese
Fragen
verweigert
Primat
und
direful
Kosmogonie
waren
zu
abstoßend
entsetzlich
zu
betrachten,
und
doch...
ParaCrawl v7.1
From
transient
images,
living
sculptures
and
forming
gestures,
they
create
with
their
performance
a
very
personal
and
universal
cosmogony
of
art.
In
ihrer
Performance
schaffen
sie
aus
vergänglichen
Bildern,
lebenden
Skulpturen
und
formenden
Gesten
eine
ebenso
persönliche
wie
universelle
Kosmogonie
der
Kunst.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Cosmogony
Lyrics
performed
by
Björk
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Cosmogony
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Björk
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
All
such
speculations,
however,
lie
outside
of
the
region
of
positive
knowledge,
and
remain
ultimately
on
the
cosmogony
of
pre-scientific
times.
Alle
diese
Spekulationen
liegen
jedoch
außerhalb
des
Bereichs
des
positiven
Wissens
und
bleiben
letztlich
auf
der
Kosmogonie
vorwissenschaftlicher
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
Will
not
reason
set
before
you
a
thousand
unknown
quantities,
as
soon
as
you
begin
to
speak
of
cosmogony?
Wird
der
Verstand
Euch
nicht
tausend
unbekannte
Größen
vorbringen,
sobald
Ihr
anfangt,
über
die
Weltentstehung
zu
sprechen?
ParaCrawl v7.1