Translation of "Corticosteroid therapy" in German
Corticosteroid
therapy
may
be
considered.
Eine
Kortikosteroidtherapie
kann
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
The
benefits
of
the
corticosteroid
therapy
and
the
possible
risks
of
growth
suppression
must
be
carefully
weighed.
Die
Vorteile
der
Kortikosteroidtherapie
sind
gegen
das
mögliche
Risiko
einer
Wachstumshemmung
sorgfältig
abzuwägen.
ELRC_2682 v1
Nevertheless,
corticosteroid
replacement
therapy
should
be
optimised
before
initiation
of
therapy.
Dennoch
sollte
gegebenenfalls
eine
Kortikosteroid-Substiutionstherapie
vor
Therapiebeginn
optimiert
werden.
ELRC_2682 v1
Intralesional
corticosteroid
injections
or
therapy
include
topical
application.
Intraläsionale
Kortikosteroidtherapie
gehören
Injektionen
oder
topische
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
corticosteroid
replacement
therapy
should
be
optimised
before
initiation
of
Omnitrope
therapy.
Dennoch
sollte
eine
Substitutionstherapie
mit
Kortikosteroiden
optimiert
werden,
bevor
mit
der
Omnitrope-Behandlung
begonnen
wird.
EMEA v3
The
part
of
the
agonists
of
the
glucocorticosteroid
and/or
mineralo-corticosteroid
receptors
in
therapy
always
remains
the
same.
Der
Anteil
der
Agonisten
der
Glucocorticosteroid-
und/oder
Mineralcorticosteroidrezeptoren
bei
der
Therapie
bleibt
jeweils
gleich.
EuroPat v2
If
VKH
syndrome
is
suspected,
antiviral
treatment
should
be
withdrawn
and
corticosteroid
therapy
discussed
(see
section
4.8).
Falls
ein
Verdacht
auf
ein
VKH-Syndrom
besteht,
sollte
die
antivirale
Behandlung
abgesetzt
und
eine
Therapie
mit
Kortikosteroiden
erwogen
werden
(siehe
Abschnitt
4.8).
EMEA v3
The
length
of
combination
antiretroviral
therapy,
corticosteroid
use,
alcohol
consumption,
severe
immunosuppression,
higher
body
mass
index,
among
others,
may
be
some
of
the
many
risk
factors
for
developing
this
disease.
Die
Dauer
der
antiretroviralen
Kombinationstherapie,
die
Anwendung
von
Kortikosteroiden,
Alkoholkonsum,
schwere
Unterdrückung
der
Immunreaktion
(Immunsuppression)
und
ein
höherer
Body-Mass-
Index
(Maßzahl
zur
Beurteilung
des
Körpergewichts
im
Verhältnis
zur
Körpergröße)
sind
einige
der
vielen
möglichen
Risikofaktoren
für
eine
Entwicklung
dieser
Krankheit.
EMEA v3
In
rare
cases,
patients
on
therapy
with
anti-asthma
agents
including
montelukast
may
present
with
systemic
eosinophilia,
sometimes
presenting
with
clinical
features
of
vasculitis
consistent
with
Churg-
Strauss
syndrome,
a
condition
which
is
often
treated
with
systemic
corticosteroid
therapy.
In
seltenen
Fällen
kann
bei
Patienten
unter
der
Therapie
mit
Antiasthmatika,
einschließlich
Montelukast,
eine
systemische
Eosinophilie,
manchmal
mit
klinischen
Zeichen
einer
Vaskulitis
wie
bei
Churg-Strauss-
Syndrom
auftreten,
ein
Krankheitsbild,
das
häufig
mit
systemischen
Steroiden
behandelt
wird.
EMEA v3