Translation of "Correction coefficient" in German
No
correction
coefficient
shall
be
applicable
to
pensions.
Auf
die
Versorgungsbezüge
wird
kein
Berichtigungskoeffizient
angewandt.
DGT v2019
The
fuel
consumption
correction
coefficient
(Kfuel)
is
defined
as:
Der
Korrekturkoeffizient
für
den
Kraftstoffverbrauch
(Kfuel)
ist
wie
folgt
definiert:
DGT v2019
The
CO2-emission
correction
coefficient
(KCO2)
is
defined
as:
Der
Korrekturkoeffizient
für
die
CO2-Emission
(KCO2)
ist
wie
folgt
definiert:
DGT v2019
In
the
beginning
a
correction
coefficient
for
Belgium
and
Luxembourg
is
fixed
at
100.
Am
Anfang
wird
ein
Berichtigungskoeffizient
für
Belgien
und
Luxemburg
von
100
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
stress
is
corrected
in
the
calculation
using
a
correction
coefficient.
Deshalb
ist
die
Spannung
in
der
Berechnung
durch
einen
Korrekturfaktor
korrigiert.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
stress
is
corrected
in
the
calculation
using
a
correction
coefficient.
Deshalb
wird
die
Spannung
in
der
Berechnung
durch
einen
Korrekturfaktor
korrigiert.
ParaCrawl v7.1
No
correction
coefficient
shall
be
applicable.
Es
wird
kein
Berichtigungskoeffizient
angewandt.
DGT v2019
The
statistical
significance
of
the
fuel
consumption
correction
coefficient
is
to
be
judged
by
the
Technical
Service.
Die
statistische
Signifikanz
des
Korrekturkoeffizienten
für
den
Kraftstoffverbrauch
ist
von
dem
Technischen
Dienst
zu
beurteilen.
DGT v2019
The
statistical
significance
of
the
CO2-emission
correction
coefficient
is
to
be
judged
by
the
Technical
Service.
Die
statistische
Signifikanz
des
Korrekturkoeffizienten
für
die
CO2-Emission
ist
von
dem
Technischen
Dienst
zu
beurteilen.
DGT v2019
The
statistical
significance
of
the
fuel
consumption
correction
coefficient
is
to
be
judged
by
the
technical
service.
Die
statistische
Signifikanz
des
Korrekturkoeffizienten
für
den
Kraftstoffverbrauch
ist
von
dem
Technischen
Dienst
zu
beurteilen.
DGT v2019
The
statistical
significance
of
the
CO2-emission
correction
coefficient
is
to
be
judged
by
the
technical
service.
Die
statistische
Signifikanz
des
Korrekturkoeffizienten
für
die
CO2-Emission
ist
von
dem
Technischen
Dienst
zu
beurteilen.
DGT v2019
The
scene
information
must
be
suppressed,
as
otherwise
it
would
be
included
in
correction
coefficient
modification.
Dabei
muß
die
Szeneninformation
unterdrückt
werden,
da
sie
sonst
in
die
Modifikation
der
Korrekturkoeffizienten
einfließt.
EuroPat v2
For
static
load
(tau1
and
tau2),
dynamic
correction
coefficient
is
not
considered.
Bei
statischer
Beanspruchung
(Spannungen
tau1
und
tau2)
wird
der
Korrekturfaktor
k
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
stress
is
corrected
in
the
calculation
using
a
correction
coefficient
(see
row
[1.5]).
Deshalb
ist
die
Spannung
durch
einen
Korrekturkoeffizienten
(siehe
die
Zeile
[1.5])
korrigiert.
ParaCrawl v7.1