Translation of "Corporate strength" in German
Corporate
strength
therefore
lies
in
the
collective
knowledge
specific
to
each
particular
enterprise,
which
is
built
up
over
time.
Die
Stärke
eines
Unternehmens
liegt
folglich
in
seinem
spezifischen
kollektiven
Wissen,
das
sich
nur
im
Laufe
der
Zeit
herausbildet.
TildeMODEL v2018
Corporate
Strength
and
Strategic
Direction
Holzinger
stated
that
the
strategic
focus
is
being
placed
on
the
further
development
and
implementation
of
the
RHÖN
campus
concept,
the
comprehensive
digital
transformation
of
the
Company
in
the
areas
of
medical
care,
nursing
and
administration
as
well
as
continuous
attention
to
operative
improvements.
Unternehmerische
Stärke
und
strategische
Ausrichtung
Holzinger
nannte
als
strategische
Schwerpunkte
die
Weiterentwicklung
und
Umsetzung
des
RHÖN-Campus-Konzepts,
die
umfassende
digitale
Transformation
des
Unternehmens
in
der
Medizin,
der
Pflege
und
der
Verwaltung
sowie
das
anhaltende
Augenmerk
auf
operative
Verbesserungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
How
Symrise
drives
sustainable
activity
successfully
is
detailed
in
the
recently
published
Corporate
Report
"Unfolding
Strengths."
Wie
Symrise
nachhaltiges
Handeln
erfolgreich
vorantreibt,
dokumentiert
der
kürzlich
veröffentlichte
Unternehmensbericht
"Stärken
entfalten".
ParaCrawl v7.1
How
Symrise
drives
sustainable
activity
successfully
is
detailed
in
the
recently
published
Corporate
Report
“Unfolding
Strengths.”
Wie
Symrise
nachhaltiges
Handeln
erfolgreich
vorantreibt,
dokumentiert
der
kürzlich
veröffentlichte
Unternehmensbericht
„Stärken
entfalten“.
ParaCrawl v7.1
Mergers,
acquisitions
and
alliances
are
viewed
as
a
means
of
acquiring
an
established
foothold
in
partnercountry
markets,
of
internalizing
assets
which
enhance
the
firms'
corporate
strengths,
and
of
ensuring
that
its
products
have
access
to
appropriate
distribution
networks.
Fusionen,
Übernahmen
und
Zusammenschlüsse
werden
als
ein
Mittel
angesehen,
sich
auf
den
Märkten
der
Partnerländer
eine
sichere
Ausgangsposition
zu
verschaffen,
die
Aktiva
zum
weiteren
Ausbau
der
Stärken
der
Unternehmen
zu
nutzen
und
den
Zugang
der
Produkte
zu
geeigneten
Vertriebsnetzen
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
Member
of
the
Executive
Board
Dieter
Münch:
"In
2018,
we'll
have
to
contrast
the
adversities
of
the
market
with
our
own
corporate
strengths.
Vorstandsmitglied
Dieter
Münch:
"Wir
werden
in
2018
den
Widrigkeiten
des
Marktes
unsere
unternehmenseigenen
Stärken
gegenüberstellen.
ParaCrawl v7.1
During
this
continually
challenging
phase,
the
management
will
emphasize
and
focus
intensely
on
corporate
strengths
in
the
fields
of
product
quality,
service
and
experiential
value.
In
dieser
fortgesetzt
schwierigen
Phase
forciert
das
Management
eine
straffe
Fokussierung
auf
die
eigenen
Stärken
in
den
Bereichen
Produktqualität,
Service
und
Erlebniswert.
ParaCrawl v7.1
Calculations
by
the
RAND
Corporation
compare
the
strength
of
NATO's
and
Russia's
military
power
in
the
Baltic
States
in
case
of
a
short-notice
confrontation.
Berechnungen
der
RAND
Corporation
vergleichen
die
Stärke
der
militärischen
Macht
der
NATO
und
Russlands
in
den
baltischen
Staaten
im
Falle
einer
unvorhergesehenen
Konfrontation.
ParaCrawl v7.1
Cheney
and
Rumsfeld
became
chief
executive
officers
of
large
corporations
on
the
strength
of
their
political
credentials
-
former
members
of
Congress,
cabinet
officers,
and
presidential
chiefs
of
staff.
Cheney
und
Rumsfeld
standen
Generaldirektoren
der
großen
Korporationen
auf
der
Stärke
ihrer
politischen
Bescheinigungen
-
ehemaligen
Mitgliedern
des
Kongresses,
Schrankoffizieren
und
Präsidentenstabschefs.
ParaCrawl v7.1
Successful
growth
and
corporate
responsibility
are
not
a
contradiction
for
Symrise,
but
rather
an
obligation:
The
new
Corporate
Report
“Unfolding
Strengths”
once
again
shows
how
the
company
succeeds
in
thinking
long-term,
acting
sustainably
and
combining
the
interests
of
all
stakeholders
Für
Symrise
sind
erfolgreiches
Wachstum
und
unternehmerische
Verantwortung
kein
Widerspruch,
sondern
Verpflichtung:
Der
neue
Unternehmensbericht
mit
dem
Titel
„Stärken
entfalten“
zeigt
einmal
mehr
auf,
wie
es
dem
Unternehmen
gelingt,
langfristig
zu
denken,
nachhaltig
zu
handeln
und
dabei
die
Belange
aller
Stakeholder
miteinander
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Maximilian
Zimmerer:
"By
synergizing
our
corporate
strengths
we
create
substantial
added
value
for
our
clients"
Maximilian
Zimmerer:
"Durch
Bündelung
unserer
Stärken
können
wir
einen
erheblichen
Mehrwert
für
unsere
Kunden
schaffen"
ParaCrawl v7.1