Translation of "Corn silk" in German
Do
not
use
corn
silk
if
you’re
already
taking
medications
for
blood
clotting.
Verwenden
Sie
keine
Mais-Seide,
wenn
Sie
bereits
Medikamente
zur
Blutgerinnung
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Corn
silk
is
derived
from
the
long
shiny
fibers
that
grow
out
of
the
top
of
the
ears
of
Corn
silk
stammt
von
den
langen
glänzenden
Fasern
die
aus
den
Maiskolben
wachsen.
ParaCrawl v7.1
To
accelerate
the
burning
of
calories
-
with
duckweed,
corn
silk,
levzey.
Um
das
Verbrennen
von
Kalorien
zu
beschleunigen
-
mit
Wasserlinsen,
Maisseide
und
Levzey.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
an
herbal
tea,
corn
silk
is
available
from
health
food
stores
in
capsule,
powder
and
liquid
extract
forms.
Zusätzlich
zu
einem
Kräutertee
ist
Maisseide
aus
Naturkostläden
in
Kapsel-,
Pulver-
und
Flüssigextraktformen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Consult
your
doctor
before
using
corn
silk
to
treat
any
medical
condition.
Konsultieren
Sie
Ihren
Arzt,
bevor
Sie
Maisseide
verwenden,
um
einen
medizinischen
Zustand
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Not
bad,
if
it
contains:
garcinia,
corn
silk,
kommifor,
fucus,
ephedra,
senna,
mint.
Nicht
schlecht,
wenn
es
enthält:
Garcinia,
Maisside,
Kommifor,
Fucus,
Ephedra,
Senna,
Minze.
ParaCrawl v7.1
Suitable
birch
leaves,
knotweed,
train,
dill,
St.
John's
wort,
lingonberry,
nettle,
rose
hips,
corn
silk,
horsetail,
thyme,
milk
Thistle.
Geeignet
sind
Birkenblätter,
Knöterich,
Zug,
Dill,
Johanniskraut,
Preiselbeeren,
Brennnessel,
Hagebutten,
Maisside,
Schachtelhalm,
Thymian,
Mariendistel.
ParaCrawl v7.1
The
term
cosmetic
skin
ingredients
within
the
context
of
this
invention
comprises,
for
example,
ceramides,
pseudoceramides,
protein
hydrolysates
of
plant
or
animal
origin
based
on
keratin,
collagen,
elastin,
wheat,
rice,
soy,
milk,
silk,
corn,
amino
acids
and
amino
acid
derivatives,
anti-inflammatory
agents,
antimicrobial
agents,
conventional
antioxidants,
vitamins,
dexpanthenol,
lactic
acid,
pyrrolidonecarboxylic
acid,
bisabolol,
as
well
as
plants,
yeast,
and/or
extracts
of
algae.
Von
dem
Begriff
hautkosmetische
Wirkstoffe
im
Sinne
dieser
Erfindung
werden
beispeilsweise
Ceramide,
Pseudoceramide,
Proteinhydrolysate
pflanzlichen
oder
tierischen
Ursprungs
auf
Basis
Keratin,
Collagen,
Elastin,
Weizen,
Reis,
Soja,
Milch,
Seide,
Mais,
Aminosäuren
und
Aminosäurederivate,
entzündungshemmende
Wirkstoffe,
antimikriobelle
Wirkstoffe,
gebräuchliche
Antioxidantien,
Vitamine,
Dexpanthenol,
Milchsäure,
Pyrrolidoncarbonsäure,
Bisabolol
sowie
Pflanzen-,
Hefe-
und/oder
Algenextrakten
umfasst.
EuroPat v2
For
the
additional
care
and
for
the
protection
of
the
skin,
the
dermatological
compositions
of
the
present
invention
can
advantageously
comprise
creatine,
ceramides,
pseudoceramides,
protein
hydrolyzates
of
vegetable
or
animal
origin
based
on
keratin,
collagen,
elastin,
wheat,
rice,
soybean,
milk,
silk,
corn,
amino
acid
and
amino
acid
derivatives,
polyaspartic
acid
(derivatives),
antiinflammatory
active
ingredients,
antimicrobial
active
ingredients,
customary
antioxidants,
vitamins,
dexpanthenol,
retinol,
niacinamide,
lactic
acid,
pyrrolidonecarboxylic
acid,
bisabolol,
and
plant,
yeast
and
algae
extracts.
Die
Zusammensetzung
nach
Anspruch
1
kann
in
vorteilhafter
Weise
zur
zusätzlichen
Pflege
und
zum
Schutz
der
Haut
Kreatin,
Ceramide,
Pseudoceramide,
Proteinhydrolysate
pflanzlichen
oder
tierischen
Ursprungs
auf
Basis
Keratin,
Collagen,
Elastin,
Weizen,
Reis,
Soja,
Milch,
Seide,
Mais,
Aminosäure
und
Aminosäurederivate,
Polyasparaginsäure(derivate),
entzündungshemmende
Wirkstoffe,
antimikrobielle
Wirkstoffe,
gebräuchliche
Antioxidantien,
Vitamine,
Dexpanthenol,
Retinol,
Niacinamid,
Milchsäure,
Pyrrolidoncarbonsäure,
Bisabolol
sowie
Pflanzen-,
Hefe-
und
Algenextrakte
enthalten.
EuroPat v2
Like
the
And,
Prostacet
includes
Vitamin
E,
selenium,
research
carotene,
saw
palmetto
extract,
lycopene
extract,
nettle
leaf,
parsley
draw
out,
cur
cumin
draw
out
and
corn
silk
extract.
Wie
das
Und
Prostacet
enthält
Vitamin
E,
Selen,
Forschungs
Carotin,
Sägepalme
Extrakt,
Lycopin-Extrakt,
Nesselblatt,
Petersilie
ziehen,
cur
Kümmel
ziehen
und
Mais
Seide-Extrakt.
ParaCrawl v7.1
A
standard
dosage
of
corn
silk
is
up
to
30
grams,
steeped
in
boiling
water
and
sipped
as
a
tea.
Eine
Standarddosierung
von
Mais-Seide
ist
bis
zu
30
Gramm,
in
kochendem
Wasser
durchtränkt
und
als
Tee
getrunken.
ParaCrawl v7.1
Phytotherapy
with
corn
silk
has
diuretic,
increases
the
secretion,
improves
liver
function,
Haemostatic
action,
being
useful
in
menstrual
disorders.
Phytotherapie
mit
Corn
Silk
hat
Diuretikum,
erhöht
die
Sekretion,
verbessert
die
Leberfunktion,
hämostatischen
Aktion
hilfreich
bei
Menstruationsbeschwerden.
ParaCrawl v7.1
And
the
like,
Prostacet
includes
Vitamin
E,
selenium,
research
carotene,
saw
palmetto
extract,
lycopene
extract,
nettle
leaf,
parsley
draw
out,
cur
cumin
draw
out
and
corn
silk
extract.
Wie
das
Und
Prostacet
enthält
Vitamin
E,
Selen,
Forschungs
Carotin,
Sägepalme
Extrakt,
Lycopin-Extrakt,
Nesselblatt,
Petersilie
ziehen,
cur
Kümmel
ziehen
und
Mais
Seide-Extrakt.
ParaCrawl v7.1
Phyto
Diuretin,
Diurex
combine
the
active
principles
from
dandelion,
corn
silk,
bear
grapes,
birch,
pir,
with
favorable
action
in
the
urinary
tract.
Phyto-Diuretin,
Diurex
Kombinieren
Sie
die
Wirkstoffe
aus
Löwenzahn,
Corn
Silk,
tragen
Sie
Trauben,
Birke,
Pir,
mit
günstige
Wirkung
in
den
Harnwegen
zu.
ParaCrawl v7.1
When
prepared
as
an
herbal
tea
by
steeping
the
tassels
in
boiling
water,
corn
silk,
which
is
high
in
potassium,
may
have
a
diuretic
effect
on
the
urinary
system,
helping
to
prevent
kidney
stones,
according
to
STD
Pioneer,
an
educational
website
dedicated
to
promoting
the
awareness
of
sexually
transmitted
diseases.
Wenn
sie
als
Kräutertee
zubereitet
wird,
indem
die
Quasten
in
kochendes
Wasser
getaucht
werden,
kann
Maisseide,
die
reich
an
Kalium
ist,
eine
harntreibende
Wirkung
auf
das
Harnsystem
haben
und
zur
Vermeidung
von
Nierensteinen
beitragen,
so
STD
Pioneer,
eine
Bildungs-Website,
die
sich
der
Förderung
widmet
das
Bewusstsein
für
sexuell
übertragbare
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Corn
silk
may
enhance
blood
clotting,
according
to
Naturopathy
Digest,
an
informational
website
explaining
naturopathic
medicine
and
detailing
practical
alternative
treatments.
Maisseide
kann
die
Blutgerinnung
fördern,
so
Naturopathy
Digest,
eine
informative
Website,
die
naturheilkundliche
Medizin
erklärt
und
praktische
alternative
Behandlungen
aufführt.
ParaCrawl v7.1
By
removing
excess
fluid
from
the
body,
corn
silk
may
be
beneficial
in
treating
high
blood
pressure
and
gouty
arthritis,
reports
the
Pax
Herbal
Clinic,
a
website
that
supports
herbal
research
and
education.
Durch
die
Entfernung
von
überschüssiger
Flüssigkeit
aus
dem
Körper,
kann
Mais-Seide
bei
der
Behandlung
von
Bluthochdruck
und
Gicht-Arthritis
von
Vorteil
sein,
berichtet
die
Pax
Herbal
Clinic,
eine
Website,
die
pflanzliche
Forschung
und
Bildung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
corn
silks
has
diuretic
properties,
anti-inflammatory
and
calming.
So
hat
der
Mais
Seide
harntreibend,
entzündungshemmend
und
beruhigend.
ParaCrawl v7.1
Corn
silks
has
a
strong
diuretic
action
through
action
at
the
level
of
the
distal
tube
contort
(inhibit
sodium-reabsorbtia).
Mais-Seide
hat
eine
starke
diuretische
Wirkung
durch
Maßnahmen
auf
der
Ebene
der
distalen
Röhre
verrenken
(hemmen
Natrium-Reabsorbtia).
ParaCrawl v7.1
Corn
silks
is
recommended
in
cases
of
cystitis,
urinary
infections,
detoxification,
cure
high
blood
pressure,
arthritis,
obesity.
Mais-Seide
wird
in
Fällen
von
Harnwegsinfektionen,
Entgiftung,
Heilung
Bluthochdruck,
Arthritis,
Blasenentzündung,
Fettleibigkeit
empfohlen.
ParaCrawl v7.1