Translation of "Corn germ" in German
In
restaurants,
corn
germ
oil
is
mainly
used
in
the
heat
treatment.
In
Restaurants
wird
das
Maiskeimöl
meistens
bei
Wärmebehandlung
von
Produkten
verwendet.
CCAligned v1
Moreover,
CLA
can
also
be
found
in
chicken
meat,
eggs
and
corn
germ
oil.
Darüber
hinaus
findet
sich
CLA
auch
in
Hühnerfleisch,
Eiern
sowie
Maiskeimöl.
ParaCrawl v7.1
Added
corn
germ
oil
helps
to
clear
the
skin
and
balance
sebum
production.
Zugesetztes
Maiskeimöl
hilft
die
Haut
zu
klären
und
die
Talgproduktion
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
Oil-cake
and
other
solid
residues,
whether
or
not
ground
or
in
the
form
of
pellets,
resulting
from
the
extraction
of
vegetable
fats
or
oils
(excl.
of
cotton
seeds,
linseed,
sunflower
seeds,
rape
or
colza
seeds,
coconut
or
copra,
palm
nuts
or
kernels,
maize
"corn"
germ,
or
from
the
extraction
of
soya-bean
oil
or
ground-nut
oil)
Ölkuchen
und
andere
feste
Rückstände
aus
der
Gewinnung
pflanzlicher
Fette
oder
Öle,
auch
gemahlen
oder
in
Form
von
Pellets
(ausg.
aus
Baumwollsamen,
Leinsamen,
Sonnenblumenkernen,
Raps-
oder
Rübsensamen,
Kokosnüssen
(Kopra),
Palmnüssen
oder
Palmkernen,
Maiskeimen
sowie
aus
der
Gewinnung
von
Sojaöl
und
Erdnussöl)
DGT v2019
Oilcake
and
other
solid
residues,
whether
or
not
ground
or
in
the
form
of
pellets,
resulting
from
the
extraction
of
vegetable
fats
or
oils,
other
than
those
of
heading
2304
or
2305
with
the
exception
of
subheading
23069005
(oilcake
and
other
solid
residues
resulting
from
the
extraction
of
maize
(corn)
germ)
and
23069011
and
23069019
(oilcake
and
other
solid
residues
resulting
from
the
extraction
of
olive
oil)
Ölkuchen
und
andere
feste
Rückstände
aus
der
Gewinnung
pflanzlicher
Fette
oder
Öle,
auch
gemahlen
oder
in
Form
von
Pellets,
andere
als
Waren
der
Positionen
2304
und
2305,
mit
Ausnahme
der
Unterpositionen
23069005
(Ölkuchen
und
andere
feste
Rückstände
aus
der
Gewinnung
von
Maiskeimen)
und
23069011
und
23069019
(Ölkuchen
und
andere
feste
Rückstände
aus
der
Gewinnung
von
Olivenöl)
DGT v2019
Oilcake
and
other
solid
residues,
whether
or
not
ground
or
in
the
form
of
pellets,
resulting
from
the
extraction
of
vegetable
fats
or
oils,
other
than
those
of
heading
2304
or
2305
with
the
exception
of
CN
subheading
23069005
(oilcake
and
other
solid
residues
resulting
from
the
extraction
of
maize
(corn)
germ)
and
23069011
and
23069019
(oilcake
and
other
solid
residues
resulting
from
the
extraction
of
olive
oil)
Ölkuchen
und
andere
feste
Rückstände
aus
der
Gewinnung
pflanzlicher
Fette
oder
Öle,
auch
gemahlen
oder
in
Form
von
Pellets,
andere
als
Waren
der
Positionen
2304
und
2305,
mit
Ausnahme
der
KN-Unterposititonen
23069005
(Ölkuchen
und
andere
feste
Rückstände
aus
der
Gewinnung
von
Maiskeimen)
und
23969011
und
23069019
(Ölkuchen
und
andere
feste
Rückstände
aus
der
Gewinnung
von
Olivenöl)
DGT v2019
Oilcake
and
other
solid
residues,
whether
or
not
ground
or
in
the
form
of
pellets,
resulting
from
the
extraction
of
vegetable
fats
or
oils,
other
than
those
of
heading
2304
or
2305
with
the
exception
of
CN
subheading
2306
90
05
(oilcake
and
other
solid
residues
resulting
from
the
extraction
of
maize
(corn)
germ)
and
2306
90
11
and
2306
90
19
(oilcake
and
other
solid
residues
resulting
from
the
extraction
of
olive
oil)
Ölkuchen
und
andere
feste
Rückstände
aus
der
Gewinnung
pflanzlicher
Fette
oder
Öle,
auch
gemahlen
oder
in
Form
von
Pellets,
andere
als
Waren
der
Positionen
2304
und
2305,
mit
Ausnahme
der
KN-Unterpositionen
2306
90
05
(Ölkuchen
und
andere
feste
Rückstände
aus
der
Gewinnung
von
Maiskeimen)
und
2306
90
11
und
2306
90
19
(Ölkuchen
und
andere
feste
Rückstände
aus
der
Gewinnung
von
Olivenöl)
TildeMODEL v2018
Solutions
and
emulsions
can
contain,
in
addition
to
the
active
compound
or
compounds,
the
customary
excipients,
such
as
solvents,
solubilizing
agents
and
emulsifiers,
for
example
water,
ethyl
alcohol,
isopropyl
alcohol,
ethyl
carbonate,
ethyl
acetate,
benzyl
alcohol,
benzyl
benzoate,
propylene
glycol,
1,3-butylene
glycol,
dimethylformamide,
oils,
especially
cottonseed
oil,
groundnut
oil,
corn
germ
oil,
olive
oil,
castor
oil
and
sesame
oil,
glycerol,
glycerol-formal,
tetrahydrofurfuryl
alcohol,
polyethylene
glycols
and
fatty
acid
esters
of
sorbitan,
or
mixtures
of
these
substances.
Lösungen
und
Emulsionen
können
neben
dem
oder
den
Wirkstoffen
die
üblichen
Trägerstoffe
wie
Lösungsmittel,
Lösungsvermittler
und
Emulgatoren,
z.
B.
Wasser,
Ethylalkohol,
Isopropylalkohol,
Ethylcarbonat,
Ethylacetat,
Benzylalkohol,
Benzylbenzoat,
Propylenglykol,
1.3-Butylenglykol,
Dimethylformamid,
Oele,
insbesondere
Baumwollsaatöl,
Erdnußöl,
Maiskeimöl,
Olivenöl,
Ricinusöl
und
Sesamöl,
Glycerin,
Glycerinformal,
Tetrahydrofurfurylalkohol,
Polyethylenglykole
und
Fettsäureester
des
Sorbitans
oder
Gemische
dieser
Stoffe
enthalten.
EuroPat v2
Solutions
and
emulsions
can
contain,
in
addition
to
the
active
compound
or
compounds,
the
customary
excipients,
such
as
solvents,
solubilizing
agents
and
emulsifiers,
for
example
water,
ethyl
alcohol,
isopropyl
alcohol,
ethyl
carbonate,
ethyl
acetate,
benzyl
alcohol,
benzyl
benzoate,
propylene
glycol,
1,3-butylene
glycol,
dimethylformamide,
oils,
especially
cottonseed
oil,
groundnut
oil,
corn
germ
oil,
olive
oil,
castor
oil
and
sesame
oil,
glycerol,
glycerol
formal,
tetrahydrofurfuryl
alcohol,
polyethylene
glycols
and
fatty
acid
esters
of
sorbitan,
or
mixtures
of
these
substances.
Lösungen
und
Emulsionen
können
neben
dem
oder
den
Wirkstoffen
die
üblichen
Trägerstoffe
wie
Lösungsmittel,
Lösungsvermittler
und
Emulgatoren,
z.
B.
Wasser,
Ethylalkohol,
Isopropylalkohol,
Ethylcarbonat,
Ethylacetat,
Benzylalkohol,
Benzylbenzoat,
Propylenglykol,
1,3-Butylenglykol,
Dimethylformamid,
Öle,
insbesondere
Baumwollsaatöl,
Erdnußöl,
Maiskeimöl,
Olivenöl,
Ricinusöl
und
Sesamöl,
Glycerin,
Glycerinformal,
Tetrahydrofurfurylalkohol,
Polyethylenglykole
und
Fettsäureester
des
Sorbitans
oder
Gemische
dieser
Stoffe
enthalten.
EuroPat v2
Solutions
and
emulsions
can
contain
the
customary
excipients
in
addition
to
the
active
compound
or
compounds,
such
as
solvents,
solubilizing
agents
and
emulsifiers,
for
example
water,
ethyl
alcohol,
isopropyl
alcohol,
ethyl
carbonate,
ethyl
acetate,
benzyl
alcohol,
benzyl
benzoate,
propylene
glycol,
1,4-butylene
glycol,
dimethylformamide,
oils,
especially
cottonseed
oil,
groundnut
oil,
corn
germ
oil,
olive
oil,
castor
oil
and
sesame
oil,
glycerol,
glycerol-formal,
tetrahydrofurfuryl
alcohol,
polyethylene
glycols
and
fatty
acid
esters
or
sorbitan,
or
mixtures
of
these
substances.
Lösungen
und
Emulsionen
können
neben
dem
oder
den
Wirkstoffen
die
üblichen
Trägerstoffe
wie
Lösungsmittel,
Lbsungsvermittler
und
Emulgatoren,
z.B.
Wasser,
Ethylalkohol,
Isopropylalkohol,
Ethylcarbonat,
Ethylacetat,
Benzylalkohol,
Benzylbenzoat,
Propylenglykol,
1,4-Butylenglykol,
Dimethylformamid,
Öle,
insbesondere
Baumwollsaatöl,
Erdnußöl,
Maiskeimöl,
Olivenöl,
Ricinusöl
und
Sesamöl,
Glycerin,
Glycerinformal,
Tetrahydrofurfurylalkohol,
Polyethylenglykole
und
Fettsäureester
des
Sorbitans
oder
Gemische
dieser
Stoffe
enthalten.
EuroPat v2
Advantageous
carriers
are
wheat
middlings,
barley,
rye,
oatmeal,
rice
bran,
wheat
bran,
soybean
meal,
ground
corn
germ,
bonemeal,
ground
lucerne,
soybean
middlings,
animal
meal
and
fishmeal,
as
well
as
mixtures
of
these.
Zweckmäßige
Trägersubstanzen
sind
Weizengrieß,
Gerste,
Roggen,
Hafermehl,
Reiskleie,
Weizenkleie,
Sojamehl,
Maiskeimlingsmehl,
Knochenmehl,
Luzernenmehl,
Sojagrieß,
Fleischmehl
und
Fischmehl
sowie
ihre
Gemische.
EuroPat v2
Solutions
and
emulsions
can
contain
the
customary
excipients
in
addition
to
the
active
compound
or
compounds,
such
as
solvents,
solubilizing
agents
and
emulsifiers,
for
example
water,
ethyl
alcohol,
isopropyl
alcohol,
ethyl
carbonate,
ethyl
acetate,
benzyl
alcohol,
benzyl
benzoate,
propylene
glycol,
1,3-butylene
glycol,
dimethylformamide,
oils,
especially
cottonseed
oil,
groundnut
oil,
corn
germ
oil,
olive
oil,
castor
oil
and
sesame
oil,
glycerol,
glycerol-formal,
tetrahydrofurfuryl
alcohol,
polyethylene
glycols
and
fatty
acid
esters
of
sorbitan,
or
mixtures
of
these
substances.
Lösungen
und
Emulsionen
können
neben
dem
oder
den
Wirkstoffen
die
üblichen
Trägerstoffe
wie
Lösungsmittel,
Lösungsvermittler
und
Emulgator,
z.B.
Wasser,
Ethylalkohol,
Isopropylalkohol,
Ethylcarbonat,
Ethylacetat,
Benzylalkohol,
Benzylbenzoat,
Propylenglykol,
1,3-Butylenglykol,
Dimethylformamid,
öle,
insbesondere
Baumwollsaatöl,
Erdnußöl,
Maiskeimöl,
Olivenöl,
Ricinusöl,
Sesamöl,
Glycerin,
Glycerinformal,
Tetrahydrofurfurylalkohol,
Polyethylenglykole
und
Fettsäureester
des
Sorbitans
oder
Gemische
dieser
Stoffe
enthalten.
EuroPat v2
Solutions
and
emulsions
can
contain,
in
addition
to
the
active
compound
or
compounds,
the
customary
excipients,
such
as
solvents,
solubilising
agents
and
emulsifiers,
for
example
water,
ethyl
alcohol,
isopropyl
alcohol,
ethyl
carbonate,
ethyl
acetate,
benzyl
alcohol,
benzyl
benzoate,
propylene
glycol,
1,3-butylene
glycol,
dimethylformamide,
oils,
especially
cottonseed
oil,
groundnut
oil,
corn
germ
oil,
olive
oil,
castor
oil
and
sesame
oil,
glycerol,
glycerol
formal,
tetrahydrofurfuryl
alcohol,
polyethylene
glycols
and
fatty
acid
esters
of
sorbitan,
or
mixtures
of
these
substances.
Lösungen
und
Emulsionen
können
neben
dem
oder
den
W
irk-
stoffen
die
üblichen
Trägerstoffe
wie
Lösungsmittel,
Lösungsvermittler
und
Emulgator,
z.B.
Wasser,
Ethylalkohol,
Isopropylalkohol,
Ethylcarbonat,
Ethylacetat,
Benzylalkohol,
Benzylbenzoat,
Propylenglykol,
1,3-Butylenglykol,
Dimethylformamid,
öle,
insbesondere
Baumwollsaatöl,
Erdnußöl,
Maiskeimöl,
Olivenöl,
Ricinusöl
und
Sesamöl,
Glycerin,
Glycerinformal,
Tetrahydrofurfurylalkohol,
Polyethylenglykole
und
Fettsäureester
des
Sorbitans
oder
Gemische
dieser
Stoffe
enthalten.
EuroPat v2
Solutions
and
emulsions
can
contain,
in
addition
to
the
active
compound
or
compounds,
the
customary
excipients,
such
as
solvents,
solubilizing
agents
and
emulsifiers,
for
example
water,
ethyl
alcohol,
isopropyl
alcohol,
ethyl
carbonate,
ethyl
acetate,
benzyl
alcohol,
benzyl
benzoate,
propylene
glycol,
1,3-butylene
glycol,
dimethylformamide,
oils,
in
particular
cottonseed
oil,
groundnut
oil,
corn
germ
oil,
olive
oil,
castor
oil
and
sesame
oil,
glycerol,
glycerol
formal,
tetrahydrofurfuryl
alcohol,
polyethylene
glycols
and
fatty
acid
esters
of
sorbitan,
or
mixtures
of
these
substances.
Lösungen
und
Emulsionen
können
neben
dem
oder
den
Wirkstoffen
die
üblichen
Trägerstoffe
wie
Lösungsmittel,
Lösungsvermittler
und
Emulgatoren,
z.B.
Wasser,
Ethylalkohol,
Isopropylalkohol,
Ethylcarbonat,
Ethylacetat,
Benzylalkohol,
Benzylbenzoat,
Propylenglykol,
1,3-Butylenglykol,
Dimethylformamid,
Öle,
insbesondere
Baumwollsaatöl,
Erdnußöl,
Maiskeimöl,
Olivenöl,
Ricinusöl
und
Sesamöl,
Glycerin,
Glycerinformal,
Tetrahydrofurfurylalkohol,
Polyethylenglykole
und
Fettsäureester
des
Sorbitans
oder
Gemische
dieser
Stoffe
enthalten.
EuroPat v2
Solutions
and
emulsions
can
contain
the
customary
excipients
in
addition
to
the
active
compound
or
compounds,
such
a
solvents,
solubilizing
agents
and
emulsifiers,
for
example,
water,
ethyl
alcohol,
isopropyl
alcohol,
ethyl
carbonate,
ethyl
acetate,
benzyl
alcohol,
benzyl
benzoate,
propylene
glycol,
1,3-butylene
glycol,
dimethylformamide,
oils,
especially
cottonseed
oil,
groundnut
oil,
corn
germ
oil,
olive
oil,
castor
oil
and
sesame
oil,
glycerine,
glycerineformal,
tetrahydrofurfuryl
alcohol,
polyethylene
glycols
and
fatty
acid
esters
of
sorbitan,
or
mixtures
of
these
substances.
Lösungen
und
Emulsionen
können
außer
dem
Wirkstoff
oder
den
Wirkstoffen
übliche
Exzipienten
umfassen,
wie
Lösungsmittel,
solubilisierende
Agentien
und
Emulgiermittel,
z.B.
Wasser,
Ethylalkohol,
Isopropylalkohol,
Ethylcarbonat,
Ethylacetat,
Benzylalkohol,
Benzylbenzoat,
Propylenglykol,
1,3-Butylenglykol,
Dimethylformamid,
Öle,
insbesondere
Baumwollsamenöl,
Erdnußöl,
Maiskeimöl,
Olivenöl,
Rizinusöl
und
Sesamöl,
Glycerin,
Glycerinformal,
Tetrahydrofurfurylalkohol,
Polyethylenglykole
und
Fettsäureester
von
Sorbitan,
oder
Gemische
dieser
Substanzen.
EuroPat v2
Advantageous
base
substances
are
wheat
grits,
barley,
rye,
oat
meal,
rice
bran,
wheat
bran,
soybean
meal,
corn
germ
meal,
bonemeal,
lucerne
meal,
soybean
grits,
meat
meal,
fish
meal
and
mixtures
of
these.
Zweckmäßige
Trägersubstanzen
sind
Weizengrieß,
Gerste,
Roggen,
Hafermehl,
Reiskleie,
Weizenkleie,
Sojamehl,
Maiskeimlingsmehl,
Knochenmehl,
Luzernenmehl,
Sojagrieß,
Fleischmehl
und
Fischmehl
sowie
ihre
Gemische.
EuroPat v2
Solutions
and
emulsions
can
contain,
in
addition
to
the
active
compound
or
compounds,
the
customary
excipients,
such
as
solvents,
solution
retardants
and
emulsifiers,
for
example
water,
ethyl
alcohol,
isopropyl
alcohol,
ethyl
carbonate,
ethyl
acetate,
benzyl
alcohol,
benzyl
benzoate,
propylene
glycol,
1,3-butylene
glycol,
dimethylformamide,
oils,
especially
cottonseed
oil,
groundnut
oil,
corn
germ
oil,
olive
oil,
castor
oil
and
sesame
oil,
glycerol,
glycerol-formal,
tetrahydrofurfuryl
alcohol,
polyethylene
glycols
and
fatty
acid
esters
of
sorbitan,
or
mixtures
of
these
substances.
Lösungen
und
Emulsionen
können
neben
dem
oder
den
Wirkstoffen
die
üblichen
Trägerstoffe
wie
Lösungsmittel,
Lösungsverzögerer
und
Emulgatoren,
z.
B.
Wasser,
Ethylalkohol,
Isopropylalkohol,
Ethylcarbonat,
Ethylacetat,
Benzylalkohol,
Benzylbenzoat,
Propylenglykol,
1,3-Butylenglykol,
Dimethylformamid,
Öle,
insbesondere
Baumwollsaatöl,
Erdnußöl,
Maiskeimöl,
Olivenöl,
Ricinusöl
und
Sesamöl,
Glycerin,
Glycerinformal,
Tetrahydrofurfurylalkohol,
Polyethylenglykole
und
Fettsäureester
des
Sorbitans
oder
Gemische
dieser
Stoffe
enthalten.
EuroPat v2
Solutions
and
emulsions
can
contain
the
customary
vehicles
in
addition
to
the
active
compound
or
compounds
such
as
solvents,
solublizing
agents
and
emulsifiers,
for
example
water,
ethyl
alcohol,
isopropyl
alcohol,
ethyl
carbonate,
ethyl
acetate,
benzyl
alcohol,
benzyl
benzoate,
propylene
glycol,
1,3-butylene
glycol,
dimethylformamide,
oils,
especially
cottonseed
oil,
groundnut
oil,
corn
germ
oil,
olive
oil,
castor
oil
and
sesame
oil,
lycerol,
glycerolformal,
tetrahydrofurfuryl
alcohol,
polyethylene
glycols
and
fatty
acid
esters
of
sorbitan,
or
mixtures
of
these
substances.
Lösungen
und
Emulsionen
können
neben
dem
oder
den
Wirkstoffen
die
üblichen
Trägerstoffe
wie
Lösungsmittel,
Lösungsvermittler
und
Emulgatoren,
z.B.
Wasser,
Ethylalkohol,
Isopropylalkohol,
Ethylcarbonat,
Ethylacetat,
Benzylalkohol,
Benzylbenzoat,
Propylenglykol,
1,3-Butylenglykol,
Dimethylformamid,
Öle,
insbesondere
Baumwollsaatöl,
Erdnußöl,
Maiskeimöl,
Olivenöl,
Ricinusöl
und
Sesamöl,
Glycerin,
Glycerinformal,
Tetrahydrofurfurylalkohol,
Polyethylenglykole
und
Fettsäureester
des
Sorbitans
oder
Gemische
dieser
Stoffe
enthalten.
EuroPat v2
Solutions
and
emulsions
can
contain
the
customary
vehicles
in
addition
to
the
active
compound
or
compounds,
such
as
solvents,
solubilising
agents
and
emulsifiers,
for
example
water,
ethyl
alcohol,
isopropyl
alcohol,
ethyl
carbonate,
ethyl
acetate,
benzyl
alcohol,
benzyl
benzoate,
propylene
glycol,
1,3-butylene
glycol,
dimethylformamide,
oils,
especially
cottonseed
oil,
groundnut
oil,
corn
germ
oil,
olive
oil,
castor
oil
and
sesame
oil,
glycerol,
glycerol-formal,
tetrahydrofurfuryl
alcohol,
polyethylene
glycols
and
fatty
acid
esters
of
sorbitan,
or
mixtures
of
these
substances.
Lösungen
und
Emulsionen
können
neben
dem
oder
den
Wirkstoffen
die
üblichen
Trägerstoffen
wie
Lösungsmittel,
Lösungsvermittler
und
Emulgatoren,
z.B.
Wasser,
Ethylalkohol,
Isopropylalkohol,
Ethylcarbonat,
Ethylacetat,
Benzylalkohol,
Benzylbenzoat,
Propylenglykol,
1,3-Butylenglykol,
Dimethylformamid,
öle,
insbesondere
Baumwollsaatöl,
Erdnußöl,
Maiskeimöl,
Olivenöl,
Ricinusöl
und
Sesamöl,
Glycerin,
Glycerinformal,
Tetrahydrofurfurylalkohol,
Polyethylenglykole
und
Fettsäureester
des
Sorbitans
oder
Gemische
dieser
Stoffe
enthalten.
EuroPat v2
Solutions
and
emulsions
can
contain,
besides
the
active
compound(s),
the
conventional
excipients,
such
as
solvents,
solution
retardants
and
emulsifiers,
for
example
water,
ethyl
alcohol,
isopropyl
alcohol,
ethyl
carbonate,
ethyl
acetate,
benzyl
alcohol,
benzyl
benzoate,
propylene
glycol,
1,3-butylene
glycol,
dimethyl
formamide,
oils,
in
particular
cottonseed
oil,
groundnut
oil,
corn
germ
oil,
olive
oil,
castor
oil
and
sesame
seed
oil,
glycerol,
glycerol
formal,
tetrahydrofurfuryl
alcohol,
polyethylene
glycols
and
fatty
acid
esters
of
sorbitan,
or
mixtures
of
these
substances.
Lösungen
und
Emulsionen
können
neben
dem
oder
den
Wirkstoffen
die
üblichen
Trägerstoffe
wie
Lösungsmittel,
Lösungsverzögerer
und
Emulgatoren,
z.B.
Wasser,
Ethylalkohol,
Isopropylalkohol,
Ethylcar-
bonat,Ethylacetat,
Benzylalkohol,
Benzylbenzoat,
Propylenglykol,
1,3-Buty
lenglykol,
Dimethylformamid,
Öle,
insbesondere
Baumwollsaatöl,
Erdnußöl,
Maiskeimöl,
Olivenöl,
Ricinusöl
und
Sesamöl,
Glycerin,
Glycerinformal,
Tetrahydrofurfurylalkohol,
Polyethylenglykole
und
Fettsäureester
des
Sorbitans
oder
Gemische
dieser
Stoffe
enthalten.
EuroPat v2