Translation of "Corkscrew" in German
This
is
followed
by
a
corkscrew
through
the
inclined
loop.
Es
folgt
ein
Korkenzieher,
der
sich
durch
den
Inclined
Loop
erstreckt.
Wikipedia v1.0
This
morning
he
was
playing
with
a
corkscrew.
Heute
Morgen
hat
er
mit
einem
Korkenzieher
gespielt.
OpenSubtitles v2018
I
bet
for
the
very
first
time
with
a
corkscrew.
Ich
wette,
mit
einem
Korkenzieher
zum
ersten
Mal.
OpenSubtitles v2018
Hey,
you...
you
don't
happen
to
have
a
corkscrew
on
you,
do
you?
Me?
Du
hast
nicht
zufällig
einen
Korkenzieher,
oder?
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
got
us
wine,
but
I
can't
find
a
corkscrew
anywhere.
Hey,
ich
habe
Wein,
aber
keinen
Korkenzieher.
OpenSubtitles v2018
A
corkscrew
stabs
me
square
in
the
chest...
and
twists.
Ein
Korkenzieher
dringt
mir
in
die
Brust...
und
windet
sich.
OpenSubtitles v2018
I
invite
you
to
think
of
me
as
your
own
personal
corkscrew.
Ich
lade
Sie
ein,
mich
als
Ihren
persönlichen
Korkenzieher
denken.
OpenSubtitles v2018
Trouble
is,
I
haven't
found
my
corkscrew.
Leider
finde
ich
den
Korkenzieher
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
hell's
the
corkscrew?
Wo
zum
Teufel
ist
der
Korkenzieher?
OpenSubtitles v2018
I
invented
the
corkscrew
'Fast
Furious.'
Ich
hab
den
Korkenzieher
"Fast
Furious"
erfunden.
OpenSubtitles v2018
As
in
I'd
rather
not
see
my
mom
twisted
into
a
corkscrew.
Ich
will
verhindern,
dass
meine
Mutter
zu
einem
Korkenzieher
verdreht
wird.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
dangle
a
corkscrew
from
my
ear.
Na
ja,
ich
trage
keinen
Korkenzieher
am
Ohr.
OpenSubtitles v2018