Translation of "Coriolis" in German
The
adverse
influence
of
Coriolis
forces
is
minimized
by
a
continuously
conical
centrifuge
vessel.
Der
ungünstige
Einfluß
der
Coriolis-Kräfte
wird
durch
einen
durchgehend
konischen
Zentrifugenbehälter
minimiert.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
there
are
two
connecting
tubes
between
the
Coriolis
tube
and
the
meter
housing.
Bei
dieser
Ausführungsform
sind
zwischen
der
Coriolis-Leitung
und
dem
Meßgerätgehäuse
zwei
Verbindungsleitungen
vorgesehen.
EuroPat v2
The
amplitude
of
the
excitation
oscillation
of
the
Coriolis
line
is
dependent
on
plurality
of
factors.
Die
Amplitude
der
Anregungsschwingung
der
Coriolis-Leitung
ist
von
einer
Vielzahl
von
Faktoren
abhängig.
EuroPat v2
This
leads
to
the
fact
that
the
Coriolis
forces
change
the
basic
motion
only
slightly.
Dies
führt
dazu,
daß
die
Coriolis-Kräfte
die
Grundbewegung
nur
geringfügig
ändern.
EuroPat v2
I've
calculated
the
Coriolis
acceleration
of
the
storm
system.
Ich
habe
die
Corioliskraft
des
Sturmsystems
berechnet.
OpenSubtitles v2018
The
Coriolis
force
seems
to
have
less
of
an
effect
in
Europa’s
ocean
than
previously
assumed.
In
Europas
Ozean
scheint
sich
die
Corioliskraft
weniger
stark
auszuwirken
als
bisher
angenommen.
ParaCrawl v7.1
The
CNG050
Coriolis
Meters
are
compatible
with
the
following
transmitters:
Die
Coriolis
Messsysteme
CNG050
sind
mit
den
folgenden
Auswerteelektroniken
kompatibel:
ParaCrawl v7.1
Coriolis
Mass
Flow
Meters
and
Controllers
for
very
low
flow
rates.
Coriolis
Massendurchflussmesser
und
-regler
sind
geeignet
für
sehr
niedrige
Durchflussrate.
ParaCrawl v7.1
Coriolis
Flowmeters
Improve
Hydrogen
Production
(PDF,
24KB)
Coriolis
Durchfluss-Messsysteme
verbessern
die
Wasserstoffproduktion
(PDF,
24
KB)
(engl.)
ParaCrawl v7.1