Translation of "Core function" in German
That
should
be
the
IMF’s
core
function.
Das
sollte
die
Hauptfunktion
des
IWF
sein.
News-Commentary v14
As
a
core
function,
AutoSurroundHD
is
one
of
the
keys
to
the
new
ease
of
hearing.
Als
Kernfunktion
ist
AutoSurroundHD
die
Schlüsselkomponente
der
neuen
Leichtigkeit
des
Hörens.
ParaCrawl v7.1
One
core
function
of
financial
reporting
is
to
steer
the
group
as
a
whole.
Eine
Kernfunktion
der
Finanzberichterstattung
ist
die
Steuerung
des
Gesamtkonzerns.
ParaCrawl v7.1
The
competence
center
should
be
represented
in
the
project
in
its
core
function
of
methodological
expertise.
In
den
Projekten
soll
das
Kompetenzzentrum
in
seiner
Kernfunktion
Methodenkompetenz
vertreten
sein.
ParaCrawl v7.1
The
core
function
is
to
detect
the
remote
control
frequency:
Die
Kernfunktion
ist,
die
Fernsteuerungsfrequenz
zu
ermitteln:
ParaCrawl v7.1
Electronic
hitch
controls
have
been
a
core
function
for
tractors
for
decades.
Pflugbegleiter
Hydraulische
Hubwerksregelungen
sind
seit
Jahrzehnten
eine
Kernfunktion
bei
Traktoren.
ParaCrawl v7.1
The
core
function
for
transport
companies
is
the
ITCS.
Die
Kernfunktion
für
Verkehrsbetriebe
ist
das
ITCS.
ParaCrawl v7.1
The
Plasma
Core
has
the
function
to
immediately
remove
odors.
Der
Plasmakern
hat
die
Funktion,
Gerüche
sofort
zu
entfernen.
CCAligned v1
However,
to
begin
with,
there
is
no
voice
control,
the
core
function
of
Bixby.
Zum
Start
gibt
es
aber
keine
Sprachbedienung,
die
eigentliche
Hauptfunktion
von
Bixby.
ParaCrawl v7.1
Since
1905,
the
core
function
of
the
Villa
Romana
has
been
the
Villa
Romana
Fellowship.
Kernaufgabe
der
Villa
Romana
ist
seit
1905
der
Villa
Romana-Preis.
ParaCrawl v7.1
What
exactly
do
you
imagine
a
core
function
of
this
kind
to
be
like?
Wie
stellen
Sie
sich
eine
solche
Kernfunktion
ganz
konkret
vor?
ParaCrawl v7.1
The
core
function
and
focus
of
the
Transfertool
is
the
EBICS
communication
with
the
banks.
Kernfunktion
und
Schwerpunkt
des
Transfertools
ist
die
EBICS-Kommunikation
mit
den
Banken.
ParaCrawl v7.1
Then
again,
actively
purging
the
canister
is
only
the
core
function
of
the
new
solution.
Dabei
ist
die
aktive
Spülung
des
Behälters
nur
die
Kernaufgabe
der
neuen
Lösung.
ParaCrawl v7.1
High
repeatability
rate
is
a
core
function
of
this
valve.
Die
hohe
Wiederholbarkeit
ist
eine
Kernfunktion
dieses
Ventils.
ParaCrawl v7.1
Drag
the
core
_
concat
function
from
the
Libraries
window
into
the
mapping.
Ziehen
Sie
die
core
_
concat
-Funktion
aus
dem
Fenster
"Bibliotheken"
in
das
Mapping.
ParaCrawl v7.1
The
two
figures
show
the
“frame”
for
the
core
function
in
the
generation
of
loop
yarn.
Die
beiden
Figuren
zeigen
den
"Rahmen"
für
die
Kernfunktion
bei
der
Erzeugung
von
Schlingengarn.
EuroPat v2
The
core
function
of
said
battery
management
systems
is
a
so-called
battery
state
detection,
which
determines
the
present
state
of
the
battery
cells.
Kernfunktion
dieser
Batteriemanagementsysteme
ist
eine
sogenannte
Batteriezustandserkennung,
welche
den
aktuellen
Zustand
der
Batteriezellen
ermittelt.
EuroPat v2