Translation of "Cordal" in German

The Cordal accordion is supplied with an original Weltmeister-case and new straps (made in Italy).
Geliefert wird das Cordal mit einem originalen Weltmeister-Koffer und neuen Gurten (made in Italy).
ParaCrawl v7.1

The Weltmeister Cordal accordion was made in Germany and is in mint condition.
Das Weltmeister Cordal wurde in Deutschland gefertigt und befindet sich in einem neuwertigen Zustand.
ParaCrawl v7.1

The Cordal accordion is supplied with a new backpack and new straps (made in Italy).
Geliefert wird das Cordal mit einem neuen Rucksack und neuen Gurten (Made in Italy).
ParaCrawl v7.1

The Angliru is preceded by the Alto del Cordal, together they form a 26,9 km long ride.
Vor dem Angliru ist der Alto del Cordal zu bewältigen, die zusammen eine Strecke von 26,9 km bilden.
ParaCrawl v7.1

Opinions differ as to the exact location and extent of Sliabh Luachra, but it is gen e rally accep ted to refer to the mountainous rush-filled upland that straddles the bor der area of Cork, Kerry, and Limerick, including the Kerry parishes of Cordal, Bros na and Gneeveguilla, the town of Rathmore and the Cork village of Ballydes mond.
Die genauen geographischen Grenzen dieses Gebiets sind nicht wirklich festgelegt, die Meinungen über seine exakte Lage und Ausbreitung differieren, aber es herrscht Einigkeit darüber, dass es sich um das hügelige, mit Binsen bewachsene Hochland beiderseits der Grenzen zwischen den Counties Cork, Kerry und Limerick handelt, und dass die Gemeinden Cordal, Brosna und Gneeveguilla in Kerry dazugehören, sowie der Ort Rathmore und das Dorf Ballydesmond im County Cork.
ParaCrawl v7.1