Translation of "Corbelling" in German
Plean
Castle
originally
had
three
storeys
and
a
garret,
with
parapet
corbelling.
Plean
Castle
hatte
ursprünglich
drei
Vollgeschosse
und
ein
Dachgeschoss,
sowie
eine
hervorstehende
Brüstung.
WikiMatrix v1
It
has
a
practical,
if
not
authentic,
roof
which
does
not
hide
a
view
of
the
continuous
corbelling
of
the
parapet.
Der
Turm
hat
ein
praktisches,
wenn
auch
nicht
originales,
Dach,
das
den
Blick
auf
die
durchgehend
von
Konsolen
gestützte
Brüstung
nicht
verwehrt.
WikiMatrix v1
Corbelling
cavities,
that
is
cavities
which
increase
toward
the
mold
cavity,
can,
however,
not
be
made.
Auskragende
Höhlungen,
d.
h.
solche
die
sich
zum
Kokillenhohlraum
vergrößern,
können
jedoch
nicht
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
the
object
of
the
invention
to
propose
a
permanent
mold,
making
it
possible
to
produce
corbelling
cavities
and
threads
economically
by
avoiding
the
disadvantages
cited
above.
Es
ist
daher
Aufgabe
der
Erfindung
eine
Kokille
vorzuschlagen,
mit
deren
Hilfe
auskragende
Höhlungen
und
Gewinde
auf
wirtschaftliche
Weise
gebildet
werden
können
ohne
die
obengenannten
Nachteile
in
Kauf
nehmen
zu
müssen.
EuroPat v2