Translation of "Coran" in German
Coran,
I
know
the
risks.
Coran,
ich
kenne
das
Risiko.
OpenSubtitles v2018
Coran,
we
have
to
get
there
immediately.
Coran,
wir
müssen
sofort
dorthin.
OpenSubtitles v2018
Coran,
are
you
hearing
this?
Coran,
hast
du
das
gehört?
OpenSubtitles v2018
Well,
while
Coran
is
picking
up
his
lenses...
I'll
take
you
shopping
for
something
sparkly.
Während
Coran
seine
Linsen
sucht,
kann
ich
für
dich
was
Funkelndes
erstehen.
OpenSubtitles v2018
Coran,
where's
the
base
located?
Coran,
wo
befindet
sich
die
Basis?
OpenSubtitles v2018
Let's
just
watch
the
video
Coran
uploaded
and
stay
on
task.
Wir
sehen
uns
das
Video
von
Coran
an
und
bleiben
am
Ball.
OpenSubtitles v2018
Coran,
what
are
we
going
to
do?
Coran,
was
sollen
wir
tun?
OpenSubtitles v2018
When
Allura
and
Coran
find
us,
they'll
fix
you
right
up.
Sobald
wir
bei
Allura
und
Coran
sind,
werden
sie
dich
kurieren.
OpenSubtitles v2018
Coran,
can
you
hear
me?
Coran,
kannst
du
mich
hören?
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
gonna
help
Coran
with
the
wormholer.
Ich
dachte,
du
hilfst
Coran.
OpenSubtitles v2018
Coran,
you
and
Slav
do
what
you
can
to
get
the
Castle
functioning
again.
Coran,
du
und
Slav
bringt
das
Schloss
wieder
zum
Laufen.
OpenSubtitles v2018
The
Bible,
the
Coran
and
the
Talmus
tell
people
to
do
so
after
all.
Bibel,
Koran
und
Talmud
fordern
schlielich
dazu
auf.
ParaCrawl v7.1
In
the
Ramadan
month
muslims
think
on
the
revelation
of
coran.
Im
heiligen
Monat
Ramadan
gedenken
Muslime
der
Offenbarung
des
Koran.
ParaCrawl v7.1
Coran,
remember
how
you
said
getting
this
Castle
to
wormhole
is
impossible?
Coran,
du
hast
gesagt,
es
wäre
unmöglich,
ein
Wurmloch
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Coran,
we're
here.
Coran,
wir
leben
noch.
OpenSubtitles v2018
Coran,
here
we
go!
Coran,
es
geht
los!
OpenSubtitles v2018
Hey,
Coran!
I'm
off
to
eat
some
planets.
Hallo,
Coran,
bin
grad
unterwegs,
um
ein
paar
Planeten
zu
futtern.
OpenSubtitles v2018
Coran,
what's
happening?
Coran,
was
ist
los?
OpenSubtitles v2018
Coran
was
right,
Ryner.
Coran
hatte
recht,
Ryner.
OpenSubtitles v2018
Coran,
we
need
you
here
now.
Coran,
wir
brauchen
dich.
OpenSubtitles v2018
All
right.
We'll
hide
the
ship
and
get
some
rest
while
Coran
comes
up
with
a
work-around.
Ok,
wir
tarnen
das
Schiff
und
ruhen
uns
aus,
solange
Coran
arbeitet.
OpenSubtitles v2018