Translation of "Coquille" in German

Coquille can be reused for casting identical parts .
Coquille kann zum Gießen identische Teile wiederverwendet werden .
ParaCrawl v7.1

The casting device 6 can be embodied for example as a coquille.
Die Gießeinrichtung 6 kann beispielsweise als Kokille ausgebildet sein.
EuroPat v2

Would you like to book Campsite La Coquille or request more information?
Möchten Sie Camping Camping La Coquille buchen oder nähere Infos?
ParaCrawl v7.1

The core element in creating a bolt of superior quality is the casting mould or coquille.
Das Kernelement für einen Bolzen hoher Qualität ist die Kokille.
ParaCrawl v7.1

In Mialet turn left to La Coquille
In Mialet nach La Coquille gehen.
ParaCrawl v7.1

The D 67 comes from La Coquille, crosses the village center and continues to Sarrazac in the SSE.
Den Ortskern in südsüdöstlicher Richtung quert die D 67 von La Coquille nach Sarrazac.
Wikipedia v1.0

Coquille-T is an armchair with a sober design that allows to place it in any environment.
Coquille-T ist ein Sessel mit einem schlichten Design, der ihn in jeder Umgebung aufstellen lässt.
ParaCrawl v7.1

Coquille-T armchair Domitalia, with lacquered steel base, upholstered polyurethane shell.
Coquille-T Sessel Domitalia, mit Gestell aus lackiertem Stahl, Schale mit Polyurethan gepolstert.
ParaCrawl v7.1

Campsite La Coquille, located in Bagnols-sur-CÃ ?ze (Gard), is a campsite with 33 touring pitches.
Camping La Coquille in Bagnols-sur-Cèze (Gard) ist ein Camping mit 33 Tourplätzen.
ParaCrawl v7.1

The park administration is housed in an ancient smithy in the hamlet of "La Barde" (commune of La Coquille), whereas the visitor center is established in Pageas.
Die Parkverwaltung hat ihren Sitz in einer ehemaligen Schmiede in der Gemeinde La Coquille, im Ort "La Barde" (), während das Besucherzentrum in Pageas liegt.
Wikipedia v1.0

The organisation's chief secretary Georges Durand, together with magazine editor Charles Faroux of "La Vie Automobile" and tyre manufacturer Emile Coquille, came up with the idea for a 24-hour race.
Der Generalsekretär des Clubs, Georges Durand, entwickelte zusammen mit dem Herausgeber Charles Faroux und dem Reifenhersteller Emile Coquille die Idee eines 24-Stunden-Rennens.
Wikipedia v1.0

The organisation's chief secretary Georges Durand, together with magazine editor Charles Faroux of La Vie Automobile and tyre manufacturer Emile Coquille, came up with the idea for a 24-hour race.
Der Generalsekretär des Clubs, Georges Durand, entwickelte zusammen mit dem Herausgeber Charles Faroux und dem Reifenhersteller Emile Coquille die Idee eines 24-Stunden-Rennens.
WikiMatrix v1

Next, she turns resolutely to avantgarde with the film La Coquille et le Clergyman (1927) from a screenplay by Antonin Artaud, as well as experimental films based on the works of Frederic Chopin: Disque 927 (1929) or of Claude Debussy: Arabesque, Thèmes et Variations (1930).
In der Folge wendet sie sich mit der Herstellung von La Coquille et le Clergyman (1927) nach einem Drehbuch von Antonin Artaud, sowie formalen Versuchen nach Musikstücken von Frédéric Chopin: Disque 927 (1929) oder von Claude Debussy: Arabesque, Thèmes et Variations (1930), entschieden der Avantgarde zu.
EUbookshop v2