Translation of "Coprime" in German

The program computes all coprime Pythagorean triples not bigger than a determined number.
Das Programm berechnet alle teilerfremden Pythagoreischen Zahlentripel, die nicht größer als eine vorgegebene Zahl sind.
ParaCrawl v7.1

From left to right, the wheels have:* 26 letters, from A to Z* 25 letters, from A to Z, excepting W* 23 letters, from A to X, excepting W* 21 letters, from A to U* 19 letters, from A to S* 17 letters, from A to QThis discrepancy is chosen to give the wheel sizes a coprime nature; the end result is that the wheels only align the same way once every 26×25×23×21×19×17 = 101,405,850 enciphered letters (also known as the "period").
Von links nach rechts haben die Rotoren folgende Buchstaben:* 26 Buchstaben, von A bis Z* 25 Buchstaben, von A bis Z ohne W* 23 Buchstaben, von A bis X ohne W* 21 Buchstaben, von A bis U* 19 Buchstaben, von A bis S* 17 Buchstaben, von A bis QDiese Abweichung ist so ausgewählt, dass die Größen der Rotoren teilerfremd sind, was letztendlich bedeutet, dass die Rotoren nur nach 26×25×23×21×19×17 = 101.405.850 verschlüsselten Buchstaben (dies nennt man auch "Periode") wieder dieselbe Stellung aufweisen.
Wikipedia v1.0

In number theory, the Carmichael function of a positive integer "n", denoted formula_1, is defined as the smallest positive integer "m" such that:formula_2for every integer "a" that is coprime to "n".
Die Carmichael-Funktion aus dem Bereich der Mathematik ist eine zahlentheoretische Funktion, die zu jeder natürlichen Zahl "n" das kleinste formula_1 bestimmt, so dass::formula_2für jedes "a" gilt, das teilerfremd zu "n" ist.
Wikipedia v1.0

From left to right, the wheels have: 26 letters, from A to Z 25 letters, from A to Z, excepting W 23 letters, from A to X, excepting W 21 letters, from A to U 19 letters, from A to S 17 letters, from A to Q This discrepancy is chosen to give the wheel sizes a coprime nature; the end result is that the wheels only align the same way once every 26×25×23×21×19×17 = 101,405,850 enciphered letters (also known as the period).
Von links nach rechts haben die Rotoren folgende Buchstaben: 26 Buchstaben, von A bis Z 25 Buchstaben, von A bis Z ohne W 23 Buchstaben, von A bis X ohne W 21 Buchstaben, von A bis U 19 Buchstaben, von A bis S 17 Buchstaben, von A bis Q Diese Abweichung ist so ausgewählt, dass die Größen der Rotoren teilerfremd sind, was letztendlich bedeutet, dass die Rotoren nur nach 26×25×23×21×19×17 = 101.405.850 verschlüsselten Buchstaben (dies nennt man auch Periode) wieder dieselbe Stellung aufweisen.
WikiMatrix v1

It is advantageous in this case, if the numbers x, y of the ventilation openings 20 and of the projecting fins 24 are in any case unequal and in particular also mathematically mutually coprime.
Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Anzahlen x, y der Lüftungsöffnungen 20 und der Rippenansätze 24 jedenfalls ungleich und insbesondere auch mathematisch teilerfremd sind.
EuroPat v2

The 1785 paper on number theory contains a number of important results such as the law of quadratic reciprocity for residues and the results that every arithmetic series with the first term coprime to the common difference contains an infinite number of primes .
Die 1785 auf Papier Zahl der Theorie enthält eine Reihe wichtiger Ergebnisse wie zum Beispiel das Gesetz der quadratische Gegenseitigkeit von Rückständen und die Ergebnisse, dass jede arithmetische Reihe mit der ersten Amtszeit coprime zu den gemeinsamen Unterschied enthält eine unendliche Anzahl von Primzahlen.
ParaCrawl v7.1

The fact that the pattern is deduced with a calculation specification in such a way that the spacing between cylinders intended for skipping in relation to the ignition sequence is an odd number, and is preferably in coprime relationship with the number of cylinders, achieves a more uniform input of heat to all of the cylinders.
Dadurch dass das Muster mit einer Berechnungsvorschrift derart abgeleitet wird, dass der Abstand zwischen zum Aussetzen vorgesehenen Zylindern bezogen auf die Zündreihenfolge eine ungerade Zahl, und vorzugweise teilerfremd zur Zylinderanzahl ist, wird ein gleichmäßiger Wärmeeintrag auf alle Zylinder erreicht.
EuroPat v2

M designates here the modulus with regard to which the Montgomery multiplication is carried out, and R the number coprime to the modulus M and associated with M with regard to the Montgomery multiplication.
Dabei wird mit M der Modulus bezeichnet, bezüglich dessen die Montgomery-Multiplikation durchgeführt wird, und mit R die zum Modulus M teilerfremde Zahl, die M bezüglich der Montgomery-Multiplikation zugeordnet ist.
EuroPat v2

In the adaptation to a predefinable number of revolutions to be measured, or in an expansion to high numbers of revolutions, as is already apparent from the above clear example for 30 revolutions, within the scope of the invention it is essential that the number of loops per closed loop arrangement is established in relation to the other loop arrangements in a coprime manner relative to each other, so as to ensure bijective counting.
Wesentlich im Rahmen der Erfindung, bei Anpassung an eine vorgebbare Anzahl von zu messenden Umdrehungen, respektive bei Erweiterung auf hohe Umdrehungszahlen, ist, wie bereits aus vorstehendem übersichtlichen Beispiel für 30 Umdrehungen erkennbar, dass die Anzahl der Schleifen pro in sich geschlossener Schleifenanordnung zu den anderen Schleifenanordnungen untereinander teilerfremd festgelegt ist, um eine eineindeutige Zählung zu gewährleisten.
EuroPat v2

The data carrier according to claim 16, wherein the multiplication device is configured to carry out a Montgomery multiplication whose input and output values lie in the range of ?M to M?1 or in the range of 0 to 2*M?1 or in the range of 0 to R?1, where M designates the modulus with regard to which the Montgomery multiplication is carried out, and where R designates the number coprime to the modulus M and associated with M with regard to the Montgomery multiplication.
Datenträger (10) nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Multiplikationseinrichtung (35) eingerichtet ist, eine Montgomery-Multiplikation durchzuführen, deren Ein- und Ausgabewerte im Bereich von -M bis M-1 oder im Bereich von 0 bis 2*M-1 oder im Bereich von 0 bis R-1 liegen, wobei mit M der Modulus bezeichnet ist, bezüglich dessen die Montgomery-Multiplikation durchgeführt wird, und wobei mit R die zum Modulus M teilerfremde Zahl bezeichnet ist, die M bezüglich der Montgomery-Multiplikation zugeordnet ist.
EuroPat v2

The magnetic sensor according to claim 6, wherein the selection of number of loops in one of the closed loop structures relative to number of loops in another of the closed loop structures is coprime.
Magnetischer Sensor nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Windungen pro in sich geschlossener Schleifenstruktur zu der Anzahl der Windungen zu den anderen Schleifenstrukturen untereinander teilerfremd festgelegt ist.
EuroPat v2

Preferably, the number of the first code words on the first 2D pattern and the number of the second code words on the second 2D pattern are of as similar magnitude as possible and coprime in relation to one another.
Vorzugsweise sind die Anzahl der ersten Codewörter auf dem ersten 2D-Muster und die Anzahl der zweiten Codewörter auf dem zweiten 2D-Muster möglichst ähnlich gross und zueinander teilerfremd.
EuroPat v2

Since the value “5” is coprime with the number of different bits, for example in a 16-QAM modulation (i.e., two bits) and a 64-QAM modulation (i.e., three bits), then this combination, for example, results in good scrambling or mapping to the corresponding modulation points.
Da der Wert "5" mit der Anzahl der unterschiedlichen Bits beispielsweise bei einer 16-QAM-Modulation (nämlich zwei Bits) und einer 64-QAM-Modulation (nämlich drei Bits) teilerfremd ist, ergibt sich z.B. bei dieser Kombination eine gute Verwürfelung bzw. eine gute Abbildung auf die entsprechenden Modulationspunkte.
EuroPat v2

For this reason it is preferable for a highly regular interleaver, (e.g., a block interleaver) to be used for interleaving. Additionally, the number of columns to which the interleaver distributes the bits, with subsequent column rearrangement or column permutation, and the number of points or symbols of the symbol area used that are differently weighted or have different levels of reliability, should be coprime, so that optimum mapping is achieved.
Aus diesem Grund wird vorzugsweise für das Interleaving ein sehr regulärer Interleaver, beispielsweise ein Blockinterleaver, eingesetzt, wobei zudem die Anzahl der Spalten, auf welche der Interleaver die Bits mit anschließender Spaltenvertauschung bzw. Spaltenpermutation verteilt, und die Anzahl der unterschiedlich stark gewichteten bzw. unterschiedlich zuverlässigen Punkte oder Symbole des jeweils verwendeten Symbolraums teilerfremd sein sollte, so dass sich eine optimale Zuordnung ergibt.
EuroPat v2

If the interleaver used as function block 10 is a highly regular interleaver, and if the number of columns to which the interleaver distributes the bits supplied to it and the number of differently weighted points in the two-dimensional QAM symbol area or the number of differently weighted modulation points in general, are coprime, the result is optimum mapping.
Ist der als Funktionsblock 10 verwendete Interleaver ein sehr regulärer Interleaver und ist die Spaltenanzahl, auf welche der Interleaver die ihm zugeführten Bits verteilt, und die Anzahl der unterschiedlich stark gewichteten Punkte in dem zweidimensionalen QAM-Symbolraum bzw. allgemein die Anzahl der unterschiedlich stark gewichteten Modulationspunkte teilerfremd, so ergibt sich eine optimale Zuordnung.
EuroPat v2

He proved in 1837 that in any arithmetic progression with first term coprime to the difference there are infinitely many primes.
Er erwies sich im Jahre 1837, dass in jedem arithmetische Reihe mit der ersten Amtszeit coprime dem Unterschied gibt es unendlich viele Primzahlen.
ParaCrawl v7.1

On further implementation of this principle of arranging multiple coprime loop structures, the applicant has already experimentally created loop arrangements that allow the bijective counting of 3465 revolutions, wherein the loop arrangements required to do so take up an area of only approximately 500 ?m·600 ?m. These small areas taken up by the sensor structures illustrate that an easy expansion of such loop structures for determining far more than 4000 revolutions is within the scope of the invention, since the dimensions of the outer magnetic field generators clearly exceed these dimensions.
Bei weiterer Umsetzung dieses Prinzips der Anordnung mehrerer teilerfremder Schleifenstrukturen wurden bei der Anmelderin experimentell bereits Schleifenanordnungen geschaffen, die die eineindeutige Zählung von 3465 Umdrehungen ermöglichen, wobei die dafür erforderlichen Schleifenanordnungen nur eine Fläche von ca. 500µm · 600µm beanspruchen. Diese kleinen von den Sensorstrukturen eingenommenen Flächen verdeutlichen, dass eine problemlose Erweiterung solcher Schleifenstrukturen zur Bestimmung von weit über 4000 Umdrehungen im Rahmen der Erfindung liegen, da die Abmessungen der äußeren Magnetfelderzeuger deutlich über diesen Dimensionen liegen.
EuroPat v2