Translation of "Conterminous" in German
Obtain
the
list
of
the
capitals
of
the
48
conterminous
US
states.
Ermitteln
Sie
die
Liste
der
Hauptstä
dte
der
48
zusammenhä
ngenden
US-Staaten.
ParaCrawl v7.1
Control
unit
7
is
arranged
on,
and
directly
conterminous
to,
recess
13
.
Die
Steuereinheit
7
ist
unmittelbar
an
die
Ausnehmung
13
angrenzend
auf
dieser
angeordnet.
EuroPat v2
In
particular,
the
system
finds
elements,
for
which
types
of
knots
are
not
set
(that
is
not
connected
to
other
elements),
shows
conterminous
elements,
allows
to
supervise
marks
and
release
of
the
design
and
working
documentation.
Insbesondere
findet
das
System
die
Elemente,
für
die
die
Arten
der
Orte
nicht
aufgegeben
sind
(das
heißt
nicht
verbunden
mit
anderen
Elementen),
vorführt
die
übereinstimmenden
Elemente,
zulässt
die
Markierung
und
den
Produktionsausstoß
der
Projekt-
und
Arbeitsdokumentation
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
The
provinces
Macedonia
and
Illyricum
are
conterminous,
and
the
nearest
city
in
Macedonia
in
which
we
know
St.
Paul
to
have
preached
is
Berce
(Acts
17:
10ff.
Die
Provinzen
Mazedonien
und
Illyricum
sind
kontinental,
und
die
nächstgelegene
Stadt
in
Mazedonien,
in
der
wir
wissen,
dass
der
heilige
Paulus
gepredigt
hat,
ist
Berce
(Apg
17:
10ff.
ParaCrawl v7.1
The
supporting
wall
6
of
the
stack
receiver
connected
to
the
stack
base
5
shows
a
lower
height
than
the
supporting
wall
of
the
feeder
and
is
moveable
on
the
mail
conveyor
line
with
the
stack
receiver
conterminous
to
its
supporting
wall
2
.
Die
mit
dem
Stapelboden
5
verbundene
Stützwand
6
der
Stapelaufnahme
weist
eine
geringere
Höhe
als
die
Stützwand
der
Stoffeingabe
auf
und
ist
mit
der
Stapelaufnahme
auf
die
Sendungstransportbahn
an
deren
Stützwand
2
angrenzend
verschiebbar.
EuroPat v2
Thus
put
forward
internal
pipes
(the
top
racks
5)
on
necessary
height
and
fix
them
on
the
bottom
rack
6,
inserting
the
probe
(check)
and
conterminous
apertures
of
external
and
internal
pipes.
Dabei
bringen
die
inneren
Rohre
(die
oberen
Theken
5)
auf
die
notwendige
Höhe
vor
und
festigen
sie
auf
der
unteren
Theke
6,
die
Spindel
(den
Scheck)
und
die
übereinstimmenden
Öffnungen
der
äusserlichen
und
inneren
Rohre
einstellend.
ParaCrawl v7.1
Find
out
the
shortest
possible
path
to
get
to
a
point
of
the
US
border
from
each
capital
of
the
conterminous
US
states.
Finden
Sie
den
kü
rzesten
mö
glichen
Weg
von
jeder
Hauptstadt
der
zusammenhä
ngenden
Vereinigten
Staaten
zu
einem
bestimmten
Punkt
der
US-Grenze.
ParaCrawl v7.1
Canada
is
located
in
Northern
North
America,
bordering
the
North
Atlantic
Ocean
on
the
east,
North
Pacific
Ocean
on
the
west,
and
the
Arctic
Ocean
on
the
north,
north
of
the
conterminous
US.
Kanada
liegt
in
Nordamerika
und
grenzt
im
Osten
an
den
Nordatlantik,
im
Westen
an
den
Nordpazifik
und
im
Norden
an
den
Arktischen
Ozean,
nördlich
der
angrenzenden
USA.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
company
Jüngerhans
began
to
built
a
warehouse
with
garage
directly
conterminous
to
their
premises.
Auf
dem
unmittelbar
an
das
Grundstück
der
Reederei
angrenzenden
Gelände
wurde
nun
mit
dem
Bau
einer
Lagerhalle
mit
Werkstatträumen
begonnen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
in
the
year
2000
the
48
conterminous
states,
the
US
experienced
the
coldest
combined
November
and
December
in
106
years.
Beispielsweise
erlebten
die
USA
im
Jahr
2000,
die
48
kontinentalen
Staaten,
die
kälteste
Kombination
von
November
und
Dezember
in
106
Jahren.
ParaCrawl v7.1