Translation of "Contemporary europe" in German
No
country
in
contemporary
Europe
denies
the
rights
of
minorities.
Kein
Land
im
gegenwärtigen
Europa
verleugnet
die
Rechte
der
Minderheiten.
Europarl v8
However,
poverty
is
still
one
of
the
most
serious
problems
of
contemporary
Europe.
Dennoch
ist
Armut
im
heutigen
Europa
noch
immer
eines
der
schwerwiegendsten
Probleme.
Europarl v8
Democracy,
the
rule
of
law,
liberal
democracy,
these
are
the
foundations
of
contemporary
Europe.
Demokratie,
Rechtsstaatlichkeit
und
liberale
Demokratie
sind
die
Grundfeste
des
heutigen
Europa.
Europarl v8
There
are
undoubtedly
comparable
industries
in
contemporary
Europe
today.
Im
modernen
Europa
gibt
es
heute
zweifelsohne
vergleichbare
Wirtschaftszweige.
EUbookshop v2
Van
Abbemuseum
is
one
of
the
leading
museums
for
contemporary
art
in
Europe.
Das
Van
Abbemuseum
ist
eines
der
bedeutendsten
Museen
für
zeitgenössische
Kunste
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Vorarlberg
is
regarded
as
a
center
of
contemporary
architecture
in
Europe.
Vorarlberg
gilt
als
eine
der
profiliertesten
Regionen
zeitgenössischer
Architektur
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Study
contemporary
Europe
in
all
of
its
historical
and
cultural
diversity.
Studieren
Sie
das
zeitgenössische
Europa
in
all
seiner
historischen
und
kulturellen
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
Is
it
not
precisely
this
spirit
that
contemporary
Europe
requires?
Ist
das
nicht
genau
der
Geist,
den
das
heutige
Europa
braucht?
ParaCrawl v7.1
Can
the
Holocaust
be
a
political
caveat
for
contemporary
Europe?
Kann
der
Holocaust
aber
eine
politische
Handlungsanleitung
für
das
heutige
Europa
sein?
ParaCrawl v7.1
The
KUB
is
one
of
the
leading
exhibition
houses
for
contemporary
art
in
Europe.
Das
KUB
zählt
zu
den
führenden
Ausstellungshäusern
für
zeitgenössische
Kunst
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
In
contemporary
buildings
across
Europe
to
create
quieter,
ambient
environments.
Für
moderne
Gebäude
in
ganz
Europa,
um
ruhigere
Umgebungen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
But
in
contemporary
Europe
pessimism
abounds.
Aber
im
heutigen
Europa
ist
Pessimismus
überall
anzutreffen.
ParaCrawl v7.1
Also,
when
completed,
it
was
one
of
the
first
reinforced
concrete
bridges
of
contemporary
Europe.
Zudem
zählte
sie
bei
ihrer
Fertigstellung
zu
den
ersten
Stahlbetonbrücken
des
modernen
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
European
integration
brought
about
radical
changes
in
contemporary
Europe.
Die
europäische
Integration
hat
dem
gegenwärtigen
Europa
radikale
Veränderungen
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Prefessor
Markus
Lüpertz
belongs
to
the
leading
and
most
successful
contemporary
artists
in
Europe.
Prof.
Markus
Lüpertz
gehört
zu
den
führenden
und
erfolgreichsten
zeitgenössischen
Künstlern
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Contemporary
art
in
Europe
is
socially
relevant.
Zeitgenössische
Kunst
in
Europa
ist
gesellschaftlich
relevant.
ParaCrawl v7.1
The
Van
Abbemuseum
is
one
of
the
leading
museums
for
contemporary
art
in
Europe.
Das
Van
Abbemuseum
ist
eines
der
bedeutendsten
Museen
für
zeitgenössische
Kunste
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
This
looks
like
a
thinly
veiled
allusion
to
the
power
struggles
of
contemporary
Europe.
Dies
nimmt
sich
wie
eine
kaum
verschleierte
Anspielung
auf
die
Machtkämpfe
im
heutigen
Europa
aus.
News-Commentary v14
The
term
“risk-free
asset”
has
become
an
oxymoron
in
contemporary
Europe.
Der
Ausdruck
„risikofreier
Vermögenswert“
ist
im
heutigen
Europa
zu
einem
Widerspruch
in
sich
geworden.
News-Commentary v14
International
cultural
institutes
and
artists
showed
increasing
interest
in
the
project’s
way
of
perceiving,
engaging
in
and
handling
contemporary
art
in
Europe.
Internationale
Kulturinstitute
und
KünstlerInnen
zeigten
vermehrt
Interesse
an
der
Art
der
Bearbeitung
zeitgenössischer
Kunst
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
You
are
interested
in
the
history,
culture,
politics,
economics
and
law
of
contemporary
Europe.
Sie
interessieren
sich
für
Geschichte,
Kultur,
Politik,
Wirtschaft
und
Recht
des
gegenwärtigen
Europas.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
exclusive
collection
of
contemporary
art
from
Europe,
America
and
the
Middle
East.
Entdecken
Sie
unsere
exklusive
Sammlung
an
zeitgenössischer
Kunst
aus
Europa,
Amerika
und
dem
Nahen
Osten.
CCAligned v1
International
cultural
institutes
and
artists
showed
increasing
interest
in
the
projects
way
of
perceiving,
engaging
in
and
handling
contemporary
art
in
Europe.
Internationale
Kulturinstitute
und
KnstlerInnen
zeigten
vermehrt
Interesse
an
der
Art
der
Bearbeitung
zeitgenssischer
Kunst
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Annick
and
Anton
Herbert
Collection
is
one
of
the
most
significant
private
collections
of
contemporary
art
in
Europe.
Die
Sammlung
von
Annick
und
Anton
Herbert
ist
eine
der
bedeutendsten
Privatsammlungen
zeitgenössischer
Kunst
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
12
stars
of
the
European
Union
represent
the
dynamism
and
harmony
of
contemporary
Europe.
Die
zwölf
Sterne
der
Europäischen
Union
stehen
für
die
Dynamik
und
Harmonie
des
heutigen
Europa.
ParaCrawl v7.1