Translation of "Consumed energy" in German
At
least
50%
of
the
energy
consumed
by
the
city
will
come
from
renewable
sources.
Die
Stadt
bezieht
derzeit
rund
50
%
der
benötigten
Energie
aus
regenerativen
Quellen.
WikiMatrix v1
Kronberger
amount
of
power
is
consumed
in
transporting
energy
from
Siberia
or
Algeria
to
Europe.
Energieaufwandes,
um
die
Energie
aus
Sibirien
oder
Algerien
nach
Europa
zu
bringen.
EUbookshop v2
This
includes
final
energy
consumed
by
unloaded
road
vehicles.
Eingeschlossen
ist
der
Energieverbrauch
von
Leerfahrzeugen.
EUbookshop v2
However,
the
energy
consumed
is
in
this
case
minimal.
Der
Energieaufwand
ist
in
diesem
Falle
jedoch
minimal.
EuroPat v2
The
energy
consumed
by
the
compressor
during
this
idle
phase
amounts
to
pure
lost
energy.
Die
in
dieser
Leerlaufphase
vom
Kompressor
aufgenommene
Energie
ist
reine
Verlustenergie.
EuroPat v2
Furthermore,
the
reduction
in
the
gas
temperature
also
results
in
a
reduction
in
the
heat
energy
consumed.
Zudem
ergibt
die
Senkung
der
Gastemperatur
auch
eine
Reduktion
der
verbrauchten
Heizenergie.
EuroPat v2
Direct
use
accounts
for
just
under
one-third
of
all
the
energy
consumed
by
agriculture.
Knapp
ein
Drittel
der
insgesamt
von
der
Landwirtschaft
verbrauchten
Energie
wird
direkt
eingesetzt.
EUbookshop v2
I
consumed
my
whole
energy.
Ich
habe
meine
ganze
Energie
verbraucht.
Tatoeba v2021-03-10
The
energy
consumed
in
the
conventional
three
layer
purification
cell
is
relatively
high.
Der
Energieverbrauch
konventioneller
Dreischichtenraffinationszellen
von
Aluminium
ist
verhältnismäßig
hoch.
EuroPat v2
The
resistance
of
the
electrolyte
increases
and
the
cell
voltage
and
energy
consumed
become
uneconomically
high.
Der
Elektrolytwiderstand
steigt
an,
und
Zellspannung
und
Energieaufwand
werden
unwirtschaftlich
hoch.
EuroPat v2
A
disadvantage
of
this
process
is
the
time
and
energy
consumed
for
the
distillation.
Nachteilig
an
diesem
Verfahren
ist
der
Zeit-
und
Energieaufwand
für
die
Destillation.
EuroPat v2
The
electrical
energy
consumed
in
the
electrolytic
process
can
be
classified
in
two
main
categories:
Die
durch
den
Elektrolyseprozess
verbrauchte
elektrische
Energie
kann
in
zwei
Hauptkategorien
eingeteilt
werden:
EuroPat v2
This
productive
part
of
the
energy
consumed
can
therefore
not
be
lessened.
Dieser
produktive
Teil
des
Energieverbrauchs
kann
also
nicht
vermindert
werden.
EuroPat v2
The
electrical
energy
consumed
in
the
electrolytic
process
can
be
divided
into
two
main
categories:
Die
durch
den
Elektrolyseprozess
verbrauchte
elektrische
Energie
kann
in
zwei
Hauptkategorien
eingeteilt
werden:
EuroPat v2
Over
50
per
cent
of
the
energy
consumed
in
Europe
is
used
for
heating
purposes.
In
Europa
werden
mehr
als
50
%
der
verbrauchten
Energie
für
Heizzwecke
eingesetzt.
CCAligned v1
A
specially
developed
carbon
fiber
fabric
generates
directly
longwave
infrared-C
radiation
from
the
consumed
energy.
Ein
speziell
entwickeltes
Kohlefasergewebe
erzeugt
direkt
vom
verbrauchten
Strom
langwellige
Infrarot-C-Strahlung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
70%
of
energy
consumed
by
buildings
is
for
heating
purposes.
Ferner
entfallen
70
%
des
Energieverbrauchs
von
Gebäuden
auf
die
Heizung.
ParaCrawl v7.1
This
includes
reducing
the
energy
consumed
during
coffee
roasting.
Dazu
zählt
zum
Beispiel
die
Reduzierung
des
Energieverbrauchs
beim
Kaffeerösten.
ParaCrawl v7.1
These
cleaning
systems
account
for
around
15
percent
of
the
energy
consumed
by
the
Homburg
plant.
Die
Reinigungsanlagen
sind
in
Homburg
für
rund
15
Prozent
des
Energieverbrauchs
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1