Translation of "Connection power" in German
Real
security
is
hungering
for
connection
rather
than
power.
Echte
Sicherheit
ist
nach
Verbindungen
zu
hungern
anstatt
nach
Macht.
TED2013 v1.1
Power
connection,
tiny
scuff
marks
around
the
edge
of
it.
Stromanschluss,
hat
winzige
Schrammen
am
Rand.
OpenSubtitles v2018
This
reduces
the
inductance
of
the
off
chip
power
connection.
Dies
verringert
die
Induktivität
der
außerhalb
des
Halbleiterchips
verlaufenden
Verbindung
für
die
Stromversorgung.
EuroPat v2
In
the
illustrative
embodiment
according
to
the
FIGURE
the
short
circuit
occurs
at
power
connection
10.
Im
Ausführungsbeispiel
gemäss
der
Figur
tritt
der
Kurzschluss
am
Stromanschluss
10
auf.
EuroPat v2
The
electrical
connection
to
the
power
rectifier
is
thereby
simultaneously
produced.
Gleichzeitig
wird
dabei
die
elektrische
Verbindung
zum
Leistungsgleichrichter
hergestellt.
EuroPat v2
Moreover,
the
main
power
connection
117
is
also
located
in
the
wall
of
the
housing
110
.
Weiters
ist
der
Netzanschluß
117
in
der
Wandung
dieses
Gehäuses
110
festgelegt.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
connection
to
the
power
supply
is
also
possible.
Andererseits
ist
auch
ein
Anschluss
an
das
Stromnetz
möglich.
EuroPat v2
The
connection
between
power
and
economics
is
the
central
theme
of
the
photographer's
work.
Zusammenhängen
von
Macht
und
Ökonomie
gilt
das
Hauptaugenmerk
des
Fotografen.
ParaCrawl v7.1
When
making
enquiries
or
placing
orders,
information
on
the
power
connection
is
required.
Für
Anfragen
oder
Bestellungen
sind
Angaben
zum
Stromanschluss
erforderlich.
CCAligned v1
The
underground
car
park
has
13
double
parkers
(with
power
connection).
Die
Tiefgarage
verfügt
über
13
Doppelparker
(mit
Stromanschluss).
CCAligned v1
A
spiritual
connection
is
about
power
above
all,
In
einer
spirituellen
Verbindung
geht
es
vor
allem
um
Macht,
CCAligned v1
These
places
have
power
connection
available
and
to
stand
also
in
the
winter
time.
Diese
Plätze
haben
Stromanschluss
und
stehen
auch
in
der
Winterzeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Power
Connection
in
this
way
can
cause
major
damage
to
the
controller.
Netzanschluss
auf
diese
Weise
können
große
Schäden
an
der
Steuerung
.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
recommended
to
use
labels
for
power
connection.
Es
wird
nicht
empfohlen
Label
für
die
Verbindung
von
Spannungsnetzen
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
The
new
tool
sleeve
provides
an
optimal
connection
to
the
power
tool.
Die
neue
Werkzeugmuffe
sorgt
für
eine
optimale
Verbindung
zum
Elektrowerkzeug.
ParaCrawl v7.1
Each
battery
pack
has
connection
for
power
and
battery
management
volt
and
temperature.
Jedes
Akkupaket
hat
Anschluß
für
Strom
und
Batteriemanagement
Spannung
und
Temperatur.
ParaCrawl v7.1