Translation of "Confucian" in German

One of its main duties was to decide on an interpretation of the Confucian classics.
Eine ihrer Hauptaufgaben waren Entscheidungen über die Auslegung der konfuzianischen Klassiker.
Wikipedia v1.0
Confucian civic culture also provided the basis for a long history of successful self-government.
Die konfuzianische Gesellschaftskultur bot außerdem die Grundlage für eine lange Tradition erfolgreicher Selbstverwaltung.
News-Commentary v14
He is venerated in Confucian temples as one of the Four Sages.
In konfuzianischen Tempeln wird er als einer der „Vier Weisen“ verehrt.
WikiMatrix v1
And then there are Confucian-trap heroes.
Und dann gibt es noch die konfuzianischen Helden.
ParaCrawl v7.1
The most well known of Confucian texts is the Book of Changes.
Der Bekannteste aller konfuzianischen Texte ist das Buch der Wandlungen.
ParaCrawl v7.1
Teachers of Confucian morality, they aspire to political reforms.
Als Lehrer der konfuzianischen Moral strebten sie nach politischen Reformen.
ParaCrawl v7.1
When Confucian practitioners reach a high realm in cultivation, they belong to the Tao School.
Wenn konfuzianische Praktizierende eine hohe Kultivierungsebene erreichen, gehören sie zur Tao-Schule.
ParaCrawl v7.1
The Liao honored Confucian philosophy but the rulers patronized Chinese Buddhism.
Die Liaos ehrten Konfuzianische Philosophie, aber die Herrscher unterstuetzten den Chinesischen Buddhismus.
ParaCrawl v7.1
The white Beakja porcelain reflects the pragmatism and the simplicity of the confucian doctrine.
Das weiße Beakja-Porzellan spiegelt den Pragmatismus und die Schlichtheit der Konfuzianischen Lehre wider.
CCAligned v1
Confucius Temple is the symbol of Chinese Confucian culture.
Der Konfuzius-Tempel ist das Symbol der chinesischen konfuzianischen Kultur.
ParaCrawl v7.1
That was a thorn in the Confucian traditionalists' flesh.
Den konfuzianischen Traditionalisten war dies ein Dorn im Auge.
ParaCrawl v7.1
One can't find this concept in later Confucian scriptures.
Dieses Konzept kann man in späteren konfuzianischen Schriften nicht mehr finden.
ParaCrawl v7.1
Confucian China I regard as a 2-iii, iv society.
Das konfuzianische China betrachte ich als eine 2-III, IV – Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
East Asia is the world of Confucian thought.
Ostasien ist die Welt des konfuzianischen Denkens.
ParaCrawl v7.1