Translation of "Confluent" in German

Monolayers are normally confluent within 24 hours.
Monolayer sind normalerweise binnen 24 Stunden konfluent.
DGT v2019
The medium of confluent cultures is removed.
Das Medium konfluenter Kulturen wird entfernt.
EuroPat v2
Cornea keratinocyte cell line: HCK-Ca, 95 per cent confluent cells (20x magnification).
Hornhautkeratinozytenzellinie: HCK-Ca Zellen zu 95% konfluent (20x Vergrößerung).
ParaCrawl v7.1
The cells grow until they are confluent.
Die Zellen wachsen bis sie konfluent sind.
EuroPat v2
She's now the CFO at Confluent.
Sie ist jetzt CFO bei Confluent.
ParaCrawl v7.1
Cells should be 50 to 70% confluent.
Die Zellen sollten zu 50 - 70% konfluent vorlie- gen.
ParaCrawl v7.1
Cell culture supernatants were obtained from confluent cultures of primary fetal osteoblasts.
Zellkulturüberstände wurden von konfluenten Kulturen primärer fetaler Osteoblasten gewonnen.
EuroPat v2
A confluent layer of endothelial cells is formed.
Es bildet sich eine konfluente Schicht von Endothelzellen aus.
EuroPat v2
The medium is removed from confluent cultures.
Das Medium konfluenter Kulturen wird entfernt.
EuroPat v2
The Confluent Jazz Festival brings together ...
Das Confluent Jazz Festival bringt alle ...
CCAligned v1
At the time of transfection, the cells were approximately 50% confluent.
Die Zellen waren zum Zeitpunkt der Transfektion circa 50 % konfluent.
EuroPat v2
The cells were carefully scraped off before they were confluent.
Die Zellen wurden vorsichtig abgeschabt, bevor sie konfluent waren.
EuroPat v2
After 3-4 days, confluent growth of the cells should be seen.
Nach 3-4 Tagen sind die Zellen konfluent gewachsen und können passagiert werden.
EuroPat v2
These cells, however, neither could achieve a confluent layer nor a continuous growth.
Diese Zellen konnten jedoch auch weder eine konfluente Zellschicht noch ein kontinuierliches Wachstum erreichen.
EuroPat v2
After 51/2 hours' incubation at 37° C. the plaques were confluent.
Nach 5 1/2 Stunden Inkubation bei 37° C waren die Plagues konfluent.
EuroPat v2
Confluent cultures consisted of bipolar cells in a whorling pattern and triangular cells in a cobblestone-like pattern.
Konfluente Kulturen zeigten bipolare Zellen in einem Schwarm-artigen Muster oder dreieckige Zellen mit einer Kopfsteinpflaster-artigen Morphologie.
ParaCrawl v7.1
The effect of the inhalation solution described in Example 2 on calu-3 cells (confluent monolayer) was investigated.
Der Effekt der in Beispiel 12 beschriebenen Inhalationslösung auf Calu-3-Zellen (konfluente Monolayer) wurde untersucht.
EuroPat v2
The application of the EEC according to the invention rapidly leads to confluent layers composed of viable cells.
Ergebnis: Das Aufbringen der erfindungsgemäßen EPC führt schnell zu konfluenten Schichten aus lebensfähigen Zellen.
EuroPat v2