Translation of "Conflict about" in German

We talk a good deal about conflict prevention and crisis management.
Wir reden viel über Konfliktverhütung und Krisenmanagement.
Europarl v8
The Balkan conflict was about precisely the same thing: ethical and ethnic cleansing.
Um genau dasselbe, um ethisch-ethnische Säuberungen, ging es auch beim Balkan-Konflikt.
Europarl v8
This conflict is about geopolitics.
In diesem Konflikt geht es um Geopolitik.
Europarl v8
But it's time we challenge the way we think about conflict and the choices we have in facing it.
Aber es wird Zeit, anders über Konflikte nachzudenken und unsere Möglichkeiten wahrzunehmen.
TED2020 v1
See, it's not about conflict, it's about togetherness.
Siehe, es geht nicht um Konflikte, Es geht um die Zweisamkeit.
OpenSubtitles v2018
The Mishima bloodline is all about conflict and rebellion.
Bei den Mishima geht es um Konflikte und Rebellion.
OpenSubtitles v2018
Through conflict we learn about ourselves.
Denn durch Konflikte lernen wir etwas über uns selbst.
OpenSubtitles v2018
However, a bloody conflict broke out about the relic.
Um die Reliquie entbrannte jedoch eine blutige Auseinandersetzung.
WikiMatrix v1
Learn more about Conflict Minerals and Material Compliance.
Erfahren Sie mehr über Konfliktmineralien und Material Compliance.
ParaCrawl v7.1
What can choreographic practice illuminate about conflict?
Was kann choreographische Praxis über einen Konfliktaussagen?
ParaCrawl v7.1
Originally, I wanted to have written more about conflict solutions.
Ich wollte eigentlich mehr über Konfliktlösungen geschrieben haben.
ParaCrawl v7.1
Faked Anis: We have a conflict about our definitions of violence.
Faked Anis: Wir haben einen Konflikt über unsere Gewaltdefinitionen.
ParaCrawl v7.1
But the whole conflict about Israel could be solved in a simple way.
Dabei könnte man den ganzen Zwist um Israel ganz einfach lösen.
ParaCrawl v7.1
Conflict about someone's (emotional) needs.
Konflikt egen der (emotionalen) Bedürfnisse von jemandem.
ParaCrawl v7.1
There could be a decisive conflict about the rescue measures to be adopted.
Über die Maßnahmen zur Rettung könnte es zum entscheidenden Konflikt kommen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

have a conflict conflicts about conflict conflict with each other
conflicts over conflict about does not conflict to be in conflict
conflicting conflict between