Translation of "Confidentiality policies" in German

It is also true that we hear some professionals explaining to us that, after all, consumers are warned by long and very detailed confidentiality policies on websites.
Es ist auch wahr, dass uns manche Werbefachleute erklären, dass die Verbraucher schließlich durch lange und sehr ausführliche Datenschutzerklärungen auf den Webseiten gewarnt werden.
Europarl v8
In reality, we know that no one reads these long, incomprehensible confidentiality policies and when they are read, they are not understood, they are actually impossible to read.
In Wirklichkeit wissen wir, dass niemand diese langen, unverständlichen Datenschutzerklärungen liest, und dass sie, wenn sie gelesen werden, nicht verstanden werden, sie sind eigentlich unmöglich zu lesen.
Europarl v8
No information provided about your rights as a client, confidentiality, office policies, and fees (all of which would allow you to fairly consent to your therapy)
Es werden keine Informationen über deine Rechte als Klient, die Vertraulichkeit, die Richtlinien der Praxis und die Gebühren genannt (all diese würden es dir ermöglichen, der Therapie zuzustimmen).
ParaCrawl v7.1
However, all modification of the confidentiality policies in force on the site of StDomingue.com will be published in the present regulations.
Jedoch wird jede Änderung der gültiger Vertraulichkeitspolitik auf der Website von StDomingue.com in der anwesenden Verordnung veröffentlicht sein.
ParaCrawl v7.1
By clicking on the “Accept Order Form” and “Pay” buttons, the Customer accepts that the purchase agreement will be regulated by these General Conditions, as well as the Confidentiality and Cookies policies of this website.
Durch Klicken auf die Schaltfläche „Bestellformular akzeptieren“ und die Schaltfläche „Zahlung“, akzeptiert der Kunde, dass der möglicherweise geschlossene Vertrag von vorliegenden allgemeinen Bedingungen sowie den Vertraulichkeitsrichtlinien und den Richtlinien zu Cookies der Webseite geregelt wird.
ParaCrawl v7.1
In addition the committee's confidentiality and neutrality policies were drafted, agreed upon, and sent to Legal for further review.
Zusätzlich wurde eine Skizze zu den Richtlinien zu Vertraulichkeit und Neutralität entworfen, beschlossen und für eine weitere Überprüfung an die Rechtsabteilung übergeben.
ParaCrawl v7.1
In addition the committee’s confidentiality and neutrality policies were drafted, agreed upon, and sent to Legal for further review.
Zusätzlich wurde eine Skizze zu den Richtlinien zu Vertraulichkeit und Neutralität entworfen, beschlossen und für eine weitere Überprüfung an die Rechtsabteilung übergeben.
ParaCrawl v7.1
We may be contractually bound to provide you with links to the confidentiality policies of third party service providers, which we do directly on our Website.
Wir sind möglicherweise vertraglich verpflichtet, Ihnen die Links zu den Vertraulichkeitsrichtlinien externer Dienstanbieter mitzuteilen, was wir direkt auf unserer Internetseite tun.
ParaCrawl v7.1
We also advise all Gen Re employees about their responsibility to protect customer data, and we provide them with appropriate guidelines for adhering to our company's business ethics standards and confidentiality policies.
Darüber hinaus weisen wir alle Mitarbeiter der Gen Re auf ihre Verantwortung zum Schutz der Kundendaten hin und geben ihnen entsprechende Richtlinien an die Hand, um die Einhaltung unserer ethischen Standards und die Vertraulichkeit der Daten sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The Website may contain links to other websites with confidentiality policies that are different to those of Mango.
Die Website kann Links auf andere Internetseiten enthalten, deren Datenschutzrichtlinien von der Datenschutzrichtlinie von MANGO abweichen.
ParaCrawl v7.1
What should be regarded as confidential is based on the national confidentiality policy.
Welche Daten als vertraulich einzustufen sind, wird von der nationalen Geheimhaltungspolitik bestimmt.
DGT v2019
To learn more about the principles of Mailchimp's confidentiality policy, click here.
Um mehr über die Vertraulichkeitspolitik von Mailchimp zu erfahren, klicken Sie hier.
CCAligned v1
By accessing and using the Platform, you accept this Confidentiality Policy.
Mit Ihrem Besuch und Ihrer Nutzung der Plattform akzeptieren Sie ausdrücklich diese Datenschutzrichtlinien.
ParaCrawl v7.1
You can read here our confidentiality policy.
Lesen Sie dazu auch unsere Datenschutzrichtlinien.
CCAligned v1
This Confidentiality Policy is subject to Swiss substantive law, except its conflict-of-law rules.
Die vorliegenden Datenschutzrichtlinien unterliegen dem schweizerischen materiellen Recht, mit Ausnahme der Kollisionsnormen.
CCAligned v1
I accept the general conditions and the confidentiality policy.
Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Vertraulichkeit Politik.
CCAligned v1
By using our site, you consent to our confidentiality policy.
Mit der Verwendung unserer Website erklären Sie sich mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden.
CCAligned v1
The Confidentiality Policy of GVA24 is applicable and constitutes an integral part of the present General Conditions.
Es gilt die Datenschutzerklärung von GVA24, die Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist.
ParaCrawl v7.1
I don't need to mention the strict confidentiality policy that the medical profession is obligated to adhere to.
Ich muss die strengen Regeln der Vertraulichkeit nicht erwähnen die die Ärzteschaft zu wahren hat.
OpenSubtitles v2018
What is regarded as confidential depends on the national confidentiality policy for statistical data.
Welche Daten als vertraulich einzustufen sind, wird von der nationalen Geheimhaltungspolitik für statistische Daten bestimmt.
EUbookshop v2
Our confidentiality policy has been drafted in order to clearly explain how we process your personal data.
Unsere Vertraulichkeitspolitik wurde entworfen, um deutlich zu erklären, wie wir ihre persönlichen Daten verarbeiten.
CCAligned v1
In this case, please consult the confidentiality policy of each of these partners.
In diesem Fall raten wir Ihnen, die Datenschutzerklärung jedes dieser Partner zu lesen.
ParaCrawl v7.1
By communicating personal data to us, knowing our Confidentiality Policy, you accept its terms and conditions .
Wenn Sie uns personenbezogene Angaben unter Kenntnis unserer Datenschutzrichtlinien mitteilen, akzeptieren sie damit deren Bedingungen .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

our policies have a policy as confidential confidentiality policies
confidential this policy confidentiality policy confidentiality
very confidential under this policy