Translation of "Conductor path" in German

The thickness of the layer of solder is also dependent on the width of the conductor path.
Die Dicke der Lotschicht ist auch abhängig von der Breite der Leiterbahn.
EuroPat v2

The current going through the conductor path can now be switched off.
Der Strom durch die Leiterbahn kann dann abgeschaltet werden.
EuroPat v2

The solder material remains adhering to the conductor path.
Das Lotmaterial bleibt an der Leiterbahn haften.
EuroPat v2

A conductor path 43 connects two contact shoes.
Eine Leiterbahn 43 verbindet zwei Kontakt­schuhe.
EuroPat v2

In this case, the conductor path 17 can be omitted.
In diesem Fall kann die Leiterbahn 17 entfallen.
EuroPat v2

Advantageously, the Josephson element is located outside the closed conductor path.
Vorteilhaft ist das Josephson-Element außerhalb der geschlossenen Leiterbahn angeordnet.
EuroPat v2

A conductor path cannot beany thinner than an atom.
Eine Leiterbahn kann nichtdünner als ein Atom sein.
EUbookshop v2

The pattern of this conductor path may be, for example, meander-shaped or serpentine-shaped.
Der Verlauf dieser Leiterbahn kann beispielsweise mäanderförmig oder serpentinenförmig sein.
EuroPat v2

In the described exemplary embodiment, the conductor path is on the mirror side.
In dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel befindet sich die Leiterbahn auf der Spiegelseite.
EuroPat v2

The electrical connection can hereby be for example a conductor path or a cable or a lead.
Die elektrische Verbindung kann hierbei beispielsweise eine Leiterbahn oder eine Leitung sein.
EuroPat v2

The conductor path may be, for example, materially bonded to the cylinder surface.
Die Leiterbahn kann beispielsweise stoffschlüssig mit der Zylinderoberfläche verbunden sein.
EuroPat v2

The sensor electrode may be larger than the conductor path.
Die Sensorelektrode kann breiter sein als die Leiterbahn.
EuroPat v2

Preferably, at least one conductor path is arranged on the pivotable region in a coil-shaped manner.
Vorzugsweise ist wenigstens eine Leiterbahn spulenförmig auf dem schwenkbaren Bereich angeordnet.
EuroPat v2

By feeding current into the conductor path, a magnetic field is generated due to the coil-shaped configuration.
Durch Stromeinspeisung in die Leiterbahn wird aufgrund der spulenförmigen Ausgestaltung ein Magnetfeld erzeugt.
EuroPat v2

The surface of the converter 1 is coated with a conductor path loop 3 .
Die Oberfläche des Konverters 1 ist mit einer Leiterbahnschleife 3 beschichtet.
EuroPat v2

The approximately completely circular conductor path loop further has the function of an aperture.
Die annähernd vollständig kreisförmige Leiterbahnschleife hat weiterhin die Funktion einer Blende.
EuroPat v2

Preferably, the brake resistor is also provided as a conductor path on the circuit board.
Bevorzugt ist auch der Bremswiderstand als Leiterbahn auf der Platine vorgesehen.
EuroPat v2

The conductor path accordingly acts as drive coil.
Die Leiterbahn fungiert demnach als Antriebsspule.
EuroPat v2

It can be configured as a wire conductor or printed conductor path or also be etched.
Sie kann als Drahtleiter oder gedruckte Leiterbahn ausgebildet oder auch geätzt sein.
EuroPat v2