Translation of "Concanavalin" in German

Concanavalin A is particularly preferably used in the method according to the invention.
Besonders bevorzugt wird in dem erfindungsgemäßen Verfahren Concanavalin A verwendet.
EuroPat v2
In this method, Concanavalin A and dextran can both be labelled with a fluorophore.
Sowohl Concanavalin A als auch Dextran können mit einem Fluorophor markiert werden.
EuroPat v2
T- and B-lymphocytes were mitogen activated with concanavalin A and pokeweed mitogen, respectively.
T- und B-Lymphozyten wurden mit Concanavalin A bzw Pokeweed-Mitogen aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The final purification is carried out by binding to a Concanavalin A-column and elution with 0.1 M a-methyl mannoside.
Die Endreinigung erfolgt durch Bindung an eine Concanavalin A-Säule und Elution mittels 0,1 M a-Methylmannosid.
EuroPat v2
The subunits are extracted with octyl glycoside and then chromatographed through concanavalin A, heparin-Sepharose and S-300.
Die Untereinheiten werden mit Octylglycosid extrahiert und anschließend über Concanavalin A, Heparin-Sepharose und S-300 chromatographiert.
EuroPat v2
In contrast, the Concanavalin A receptor must be suitably chemically bound to the hydrogel.
Hingegen muss an das Hydrogel in einer geeigneten Weise das Concanavalin-A als Rezeptor chemisch gebunden werden.
EuroPat v2
The subunits are extracted with octylglycoside and subsequently chromatographed on concanavalin A, heparin-Sepharose and S-300.
Die Untereinheiten werden mit Octylglycosid extrahiert und anschließend über Concanavalin A, Heparin-Sepharose und S-300 chromatographiert.
EuroPat v2
The subunits are extracted with octyl glycoside and then chromatographed on concanavalin A, heparin-Sepharose and S-300.
Die Untereinheiten werden mit Octylglycosid extrahiert und anschließend über Concanavalin A, Heparin-Sepharose und S-300 chromatographiert.
EuroPat v2
The exposure groups was performed with/without anti-CD3 (T-cell receptor activation) or concanavalin A.
Die Exposition wurde mit/ohne anti-CD3 (Aktivierung des T-Zell-Rezeptors) oder Concanavalin A ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
In addition to the organic boronic acid derivatives, which often bind highly specifically to the 1,2-diol groups of sugars, there are also other probe concepts classified by functional mechanisms which use selective glucose-binding proteins (e.g. concanavalin A) as a receptor.
Neben den organischen Boronsäurenderivaten, welche oft hochspezifisch an die 1,2-Diolgruppen der Zucker binden, gibt es noch weitere nach Funktionsmechanismen klassifizierte Sondenkonzepte, die selektive Glucose-bindende Proteine (z. B. Concanavalin A) als Rezeptor verwenden.
WikiMatrix v1
Specifically, when a glucose molecule is to be detected at a certain position in a larger molecule, nuclear magnetic resonance spectroscopy, X-ray crystallography analysis or lectin immunostaining is performed with concanavalin A reporter enzyme conjugate (that binds only glucose or mannose).
Wenn spezifisch ein Glucosemolekül an einer bestimmten Position in einem größeren Molekül nachgewiesen werden soll, wird eine Kernspinresonanzspektroskopie, eine Röntgenkristallstrukturanalyse oder eine Lektin-Immunfärbung mit einem Concanavalin A-Reporterenzym-Konjugat (bindet nur Glucose oder Mannose) durchgeführt.
WikiMatrix v1
The volume of the filtrate was reduced to about 700 ml in vacuo, and the filtrate was filtered over a column (2.5×20 cm) filled with Concanavalin-A-sepharose and equilibrated with 0.05M tris-hydrochloric acid buffer of pH 8.0, using the equilibrating buffer as the eluting agent.
Man reduzierte das Volumen des Filtrats im Vakuum auf ca. 700 ml und filtrierte das Filtrat über eine mit 0.05 M Tris-Salzsäure Puffer pH 8, 0 äquilibrierte und mit Concanavalin-A Sepharose gefüllte Säule (2,5 x 20 cm) mit dem Äquilibrierpuffer als Elutionsmittel.
EuroPat v2
Lymphocytes prepared from the human peripheral blood were incubated in RPMI-1640 medium (containing 10% foetal bovine serum) containing 15 ng/ml of 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA) and 40 ?g/ml of concanavalin A at 37° C. for IFI induction.
Aus peripherem menschlichem Blut präparierte Lymphozyten wurden in RPMI-1640-Medium (10 % fötales Rinderserum enthaltend) mit einem Gehalt von 15 ng/ml 12-O-Tetradecanoylphorbol-13-acetat (TPA) und 40 pg/ml Concanavalin A, bei 37 0 C zur IFI-Induktion inkubiert.
EuroPat v2
Process according to claim 1, which comprises using Concanavalin A, Phytohaemagglutinin or staphylococcus enterotoxin as mitogenic agent.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man als mitogenes Mittel Concanavalin A, Phytohaemagglutinin oder Staphylococcus enterotoxin verwendet.
EuroPat v2
In addition, there can possibly be carried out a further purification via, for example, immobilised concanavalin A or according to the methods of affinity chromatography or of electrophoresis.
Zusätzlich kann gegebenenfalls eine weitere Reinigung über z. B. immobilisiertes concanavalin A nach den Methoden der Affinitätschromatographie oder der Elektrophorese vorgenommen werden.
EuroPat v2
Mixed human peripheral blood lymphocytes were stimulated with 3 mg/ml of concanavalin A (Con A) for 3 days.
Gemischte periphere human Blut-Lymphozyten wurden mit 3 mg/ml Concanavalin A (Con A) 3 Tage lang stimuliert.
EuroPat v2
As an example of ligand binding, the coupling of ovomucoid and concanavalin A (ConA) is performed, whereby the amount of bound protein is determined after 18 hours treatment of the carrier with 1M NaOH according to Lowry et al., J. of Biol. Chem. 193, 265 (1951).
Als Beispiel für Ligandenbindung wurde die Kopplung von Ovomucoid und Concanavalin A (ConA) durchgeführt, wobei die gebundene Proteinmenge nach 18 h Behandlung der Träger mit 1 N NaoH nach Lowry et al. [J. Biol. Chem. 193, 265 (1951)] bestimmt wurde.
EuroPat v2
Typical examples of lectins for which laminin P1 shows a great affinity are concanavalin A and wheat-germ lectin.
Typische Beispiele für Lectine, für welche Laminin P1 eine hohe Affinität aufweist, sind Concanavalin A und Weizenkeimlectin.
EuroPat v2
The exposure to sinusoidal and pulsed electromagnetic field of human and rat peripheral blood T-cells showed an increased cell proliferation with/without anti-CD3 or concanavalin A compared to control group.
Im Vergleich zur Kontrollgruppe zeigten die peripheren T-Zellen aus dem Blut vom Menschen und der Ratten eine gesteigerte Zellproliferation mit/ohne anti-CD3 oder Concanavalin A unter sinusförmiger oder gepulster elektromagnetischer Befeldung.
ParaCrawl v7.1
The lectins concanavalin A (ConA) and wheat germ agglutinin (WGA) showed appropriate binding affinity against the tested microorganisms.
Die Lektine Concanavalin A (ConA) und Wheat germ agglutinin (WGA) zeigten die besten Bindungsaffinitäten gegenüber den untersuchten Mikroorganismen.
ParaCrawl v7.1
The figure shows capsules (Ø 8-10 µm) which are filled with a solution of the glycoprotein Concanavalin A-Cy5.
Die Abbildung zeigt Kapseln (Æ 8-10 µm) die mit einer Lösung des Glycoproteins Concanavalin A-Cy5 befüllt sind.
ParaCrawl v7.1