Translation of "Computer cabinet" in German
At
least
one
visual
display
unit
is
also
required
in
a
computer
or
server
cabinet.
Des
weiteren
ist
wenigstens
ein
Datensichtgerät
in
einem
Rechner-
oder
Serverschrank
erforderlich.
EuroPat v2
The
entire
construction
of
the
Turris
Omnia
is
reminiscent
of
a
computer
cabinet
with
a
motherboard
inside.
Die
gesamte
Konstruktion
des
Turris
Omnia
ähnelt
einemÂ
Computergehäuse
mit
einem
Motherboard.
ParaCrawl v7.1
Computer
Control
Cabinet:
The
target
piece`s
length
is
adjustable
and
digit
of
it
can
be
adjusted.
Computer
Control
Cabinet:
Die
Länge
des
Zielstücks
ist
einstellbar
und
die
Ziffer
kann
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
invention
is
to
create
an
equipment
arrangement
which
permits
a
particularly
advantageous
arrangement
of
a
keyboard
as
an
input
unit,
a
monitor/flat
screen
as
the
visual
display
unit
and
a
device
for
controlling
and
selecting
a
computer
or
server
in
a
computer
or
server
cabinet,
which
simultaneously
increases
the
usable
cabinet
volume
and
ensures
an
easy
operation
of
the
equipment
assembly
and
the
server
or
computer.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Geräteanordnung
zu
schaffen,
welche
eine
besonders
vorteilhafte
Anordnung
einer
Tastatur
als
Eingabeeinheit,
eines
Monitors/Flachbildschirms
als
Datensichtgerät
und
einer
Einrichtung
zum
Ansteuern
und
Auswählen
eines
Rechners
in
einem
Rechner-
oder
Serverschrank
ermöglicht,
gleichzeitig
das
nutzbare
Schrankvolumen
vergrößert
und
eine
leichte
Bedienbarkeit
der
Geräteanordnung
selbst
und
der
Server
bzw.
Rechner
gewährleistet.
EuroPat v2
Perfect
when
your
laptop
is
to
be
worn
internally
in
the
company
or
stored
at
home,
protecting
the
computer
cabinet
from
scratches
and
other
dirt.
Perfekt,
wenn
Ihr
Laptop
intern
im
Unternehmen
getragen
oder
zu
Hause
aufbewahrt
werden
soll,
um
das
Computergehäuse
vor
Kratzern
und
anderem
Schmutz
zu
schützen.
CCAligned v1
For
cabinets
in
network
and
automation
technology
and
in
particular
for
switch,
computer
and
server
cabinets
it
is
known
to
place
keyboards
in
slide-in
modules,
which
are
horizontally
adjustable
by
means
of
telescopic
rails
and
which
can
be
extracted
for
data
entry.
Für
Schränke
der
Netzwerk-
und
Automatisierungstechnik
und
insbesondere
für
Schalt-,
Rechner-
und
Serverschränke
ist
es
bekannt,
Tastaturen
in
Einschüben
anzuordnen,
welche
über
Teleskopschienen
horizontal
verstellbar
sind
und
zur
Dateneingabe
herausgezogen
werden
können.
EuroPat v2
It
occupied
an
area
of
some
25
square
meters
and
included
the
NAC
access
control
system,
the
Rubezh
fire
and
security
alarm
system
and
the
DEPO
Computers
server
cabinet.
Die
IPDROM-Ausstellung
erstreckte
sich
über
eine
Fläche
von
25
m2
und
enthielt
das
Zugangskontrollsystem
NAC,
das
Sicherheits-
und
Feueralarmsystem
"Rubezh"
und
den
Serverschrank
von
DEPO
Computers.
ParaCrawl v7.1
Use
fans
from
old
computer
cabinets,
available
from
electronic
liquidators
for
$5
each.
Gebrauchte
Ventilatoren
aus
alten
Computerschränken,
sind
bei
Verwaltern
der
Elektronik
erhältich
für
5
$
pro
Stück.
ParaCrawl v7.1
Examples
comprise
automobile
bodies
or
parts
thereof,
truck
bodies,
frames
for
two-wheeled
vehicles
such
as
motorcycles
or
bicycles,
or
parts
for
vehicles
of
this
kind,
such
as
fairings
or
panels,
casings
for
household
appliances
such
as
washing
machines,
dishwashers,
laundry
driers,
gas
and
electric
ovens,
microwave
ovens,
chest
freezers
or
refrigerators,
casings
for
industrial
appliances
or
installations
such
as,
for
example,
machines,
switching
cabinets,
computer
housings
or
the
like,
structural
elements
in
the
architectural
sector,
such
as
wall
parts,
facing
elements,
ceiling
elements,
window
profiles,
door
profiles
or
partitions,
furniture
made
from
metallic
materials,
such
as
metal
cupboards,
metal
shelving,
furniture
parts
or
else
fittings.
Beispiele
umfassen
Automobilkarosserien
oder
Teile
davon,
LKW-Aufbauten,
Rahmen
für
Zweiräder
wie
Motorräder
oder
Fahrräder
oder
Teile
für
derartige
Fahrzeuge
wie
beispielsweise
Schutzbleche
oder
Verkleidungen,
Verkleidungen
für
Haushaltgeräte
wie
beispielsweise
Waschmaschinen,
Geschirrspülmaschinen,
Wäschetrockner,
Gas-
und
Elektroherde,
Mirkowellengeräte,
Tiefkühltruhen
oder
Kühlschränke,
Verkleidungen
für
technische
Geräte
oder
Einrichtungen
wie
beispielsweise
Maschinen,
Schaltschränke,
Computergehäuse
oder
dergleichen,
Bauelemente
im
Architekturbereich
wie
Wandteile,
Fassadenelemente,
Deckenelemente,
Fenster-
oder
Türprofile
oder
Trennwände,
Möbel
aus
metallischen
Materialien
wie
Metallschränke,
Metallregale,
Teile
von
Möbeln
oder
auch
Beschläge.
EuroPat v2
Examples
comprise
automotive
bodyworks
or
parts
thereof,
truck
bodyworks,
linings
for
household
appliances,
such
as,
for
example,
washing
machines,
dishwashers,
washer-dryers,
gas
and
electric
cookers,
microwave
ovens,
chest
freezers
or
refrigerators,
linings
for
technical
equipment
or
apparatuses,
such
as,
for
example,
machines,
switch
cabinets,
computer
housings
or
the
like,
components
in
the
architectural
sector,
such
as
wall
parts,
facade
elements,
ceiling
elements,
window
or
door
profiles
or
partitions,
furniture
comprising
metallic
materials,
such
as
metal
cabinets
or
metal
shelves.
Beispiele
umfassen
Automobilkarosserien
oder
Teile
davon,
LKW-Aufbauten,
Verkleidungen
für
Haushaltgeräte
wie
beispielsweise
Waschmaschinen,
Geschirrspülmaschinen,
Wäschetrockner,
Gas-
und
Elektroherde,
Mirkowellengeräte,
Tiefkühltruhen
oder
Kühlschränke,
Verkleidungen
für
technische
Geräte
oder
Einrichtungen
wie
beispielsweise
Maschinen,
Schaltschränke,
Computergehäuse
oder
dergleichen,
Bauelemente
im
Architekturbereich
wie
Wandteile,
Fassadenelemente,
Deckenelemente,
Fenster-
oder
Türprofile
oder
Trennwände,
Möbel
aus
metallischen
Materialien
wie
Metallschränke
oder
Metallregale.
EuroPat v2
Flexible
shaft
head
can
be
mounted
hexagonal
shank
(1/4
handle)
the
first
batch,
mainly
used
in
computer
chassis,
electrical
cabinets,
furniture,
electrical
appliances
and
so
on.
Flexible
Welle
Kopf
kann
sechseckigen
Schaft
(1/4
Griff)
montiert
werden
die
erste
Charge,
vor
allem
in
Computer-Chassis,
Schaltschränke,
Möbel,
elektrische
Geräte
und
so
weiter
verwendet.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
from
cabinets
with
doors
or
drawers,
security
cabinets,
industrial
standard
computer
cabinets,
cabinets
with
vertical
drawers
and
lockers.
Sie
haben
die
Wahl
unter
Schränken
mit
Flügeln
oder
mit
Schubladen,
Sicherheitsschränken,
industriellen
Computerschränken,
Schränken
mit
vertikalen
Schubladen
und
Spundschränken.
ParaCrawl v7.1