Translation of "Compressed hydrogen" in German
The
compressed
hydrogen
is
then
stored
in
a
pressurized
container
30
of
the
hydrogen
filling
station
26
.
Der
komprimierte
Wasserstoff
wird
dann
in
einem
Druckbehälter
30
der
Wasserstoff-Tankstelle
26
gelagert.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
method
for
producing
compressed
hydrogen.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Herstellen
von
komprimiertem
Wasserstoff.
EuroPat v2
Document
GB
902
338
describes
methods
and
devices
for
producing
compressed
hydrogen.
Die
GB
902,338
beschreibt
Verfahren
und
Vorrichtungen
zur
Herstellung
von
komprimiertem
Wasserstoff.
EuroPat v2
The
5
liters
hydrogen
bottle
contains
with
200
bar
compressed
1
m³
hydrogen.
Die
5
Liter
Wasserstoffflasche
enthält
bei
200bar
1m³
Wasserstoff.
ParaCrawl v7.1
The
hydrogen
components
other
than
containers
designed
to
use
compressed
(gaseous)
hydrogen
shall
be
tested
in
accordance
with
the
test
procedures
set
out
in
Annex
V
with
regard
to
their
type.
Andere
gasförmigen
Wasserstoff
führende
Bauteile
als
Behälter
sind
den
in
Anhang
V
genannten
Prüfungen
zu
unterziehen.
TildeMODEL v2018
The
test
procedures
to
be
applied
for
the
type-approval
of
hydrogen
containers
designed
to
use
compressed
(gaseous)
hydrogen
must
include:
Wasserstoffbehälter
für
komprimierten
(gasförmigen)
Wasserstoff
sind
für
die
Typgenehmigung
folgenden
Prüfungen
zu
unterziehen:
DGT v2019
In
this
manner
the
amount
of
compressed
hydrogen
which
can
be
released
in
one
charge/discharge
cycle
is
significantly
increased.
Auf
diese
Weise
wird
die
in
einem
Be-/Entladezyklus
als
verdichteter
Wasserstoff
freisetzbare
Menge
deutlich
erhöht.
EuroPat v2
For
each
volume
unit,
the
storage
densities
that
can
be
achieved
from
compressed
or
liquid
hydrogen
are
even
less
favourable.
Pro
Volumeneinheit
gesehen
sind
die
erreichbaren
Speicherdichten
von
komprimiertem
oder
verflüssigtem
Wasserstoff
noch
ungünstiger.
ParaCrawl v7.1
The
compressed
hydrogen
can
be
supplied
to
a
pressure
accumulator
functioning
as
buffer
tank
and
stored
in
the
same.
Der
unter
Druck
stehende
Wasserstoff
kann
einem
Druckspeicher
als
Pufferbehälter
zugeführt
und
dort
gespeichert
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
arrangement
for
guiding
a
medium,
preferably
of
compressed,
gaseous
hydrogen.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Anordnung
zur
Führung
eines
Mediums,
vorzugsweise
von
verdichtetem,
gasförmigem
Wasserstoff.
EuroPat v2
The
steam
separator
serves
to
separate
water
contained
in
the
compressed
hydrogen
in
order
to
produce
pure
hydrogen.
Der
Wasserdampfabscheider
dient
dazu
im
komprimierten
Wasserstoff
enthaltenes
Wasser
abzutrennen,
um
reineren
Wasserstoff
zu
erzeugen.
EuroPat v2
The
hydrogen
is
compressed
with
a
hydrogen
compressor
from
Linde
and
is
then
stored
or
filled
in
trailers.
Der
Wasserstoff
wird
mit
einem
Wasserstoffverdichter
von
Linde
komprimiert
und
gespeichert
oder
in
Trailer
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
The
global
crisis
can
also
be
a
major
stimulus
for
the
creation
of
new
technologies
and
the
use
of
new
fuels
such
as
compressed
natural
gas,
hydrogen
or,
for
example,
electricity.
Die
weltweite
Krise
kann
auch
ein
großer
Anreiz
für
die
Entwicklung
neuer
Technologien
und
die
Nutzung
neuer
Brennstoffe
wie
Druckerdgas,
Wasserstoff
oder
Strom
beispielsweise
sein.
Europarl v8
Hydrogen
containers
designed
to
use
compressed
(gaseous)
hydrogen
shall
be
classified
in
accordance
with
point
1
of
Annex
IV.
Wasserstoffbehälter
für
komprimierten
(gasförmigen)
Wasserstoff
sind
nach
den
Bestimmungen
von
Anhang
IV
Nummer
1
zu
klassifizieren.
DGT v2019
Hydrogen
components,
other
than
containers,
designed
to
use
compressed
(gaseous)
hydrogen
shall
be
tested
in
accordance
with
the
test
procedures
set
out
in
Annex
V
with
regard
to
their
type.
Komprimierten
(gasförmigen)
Wasserstoff
führende
Bauteile
mit
Ausnahme
von
Behältern
sind
den
in
Anhang
V
für
ihren
Typ
festgelegten
Prüfungen
zu
unterziehen.
DGT v2019
Labels
or
other
means
of
identification
must
be
used
to
indicate
to
rescue
services
that
the
vehicle
is
powered
by
hydrogen
and
that
liquid
or
compressed
(gaseous)
hydrogen
is
used.
Durch
Aufkleber
oder
sonstige
Identifikationsmittel
sind
die
Rettungsdienste
darauf
hinzuweisen,
dass
das
Fahrzeug
mit
Wasserstoff
betrieben
wird
und
dass
flüssiger
oder
komprimierter
(gasförmiger)
Wasserstoff
verwendet
wird.
DGT v2019
Subject
to
specific
requirements
for
any
of
the
hydrogen
components,
the
test
procedures
to
be
applied
for
the
type-approval
of
hydrogen
components,
other
than
containers,
designed
to
use
compressed
(gaseous)
hydrogen
must
include:
Vorbehaltlich
besonderer
Vorschriften
für
Wasserstoff
führende
Bauteile
sind
komprimierten
(gasförmigen)
Wasserstoff
führende
Bauteile
mit
Ausnahme
von
Behältern
für
die
Typgenehmigung
folgenden
Prüfungen
zu
unterziehen:
DGT v2019
Labels
may
be
used
to
indicate
to
rescue
services
that
liquid
or
compressed
(gaseous)
hydrogen
is
used.
Mit
Schildern
können
die
Rettungsdienste
darauf
hingewiesen
werden,
dass
im
Fahrzeug
flüssiger
oder
komprimierter
(gasförmiger)
Wasserstoff
verwendet
wird.
TildeMODEL v2018
As
a
matter
of
fact,
technology
advances
with
respect
to
on
board
fuel
storage
will
be
instrumental
for
compressed
Hydrogen
too.
Technologische
Fortschritte
bei
den
Kfz-Tanks
werden
nämlich
auch
für
den
Einsatz
von
komprimiertem
Wasserstoff
von
grundlegender
Bedeutung
sein.
TildeMODEL v2018
The
compressed
hydrogen
produced
in
accordance
with
the
above-referenced
patent
is
used
to
operate
a
flash
gas
turbine
to
produce
electrical
energy,
and
circulates
in
a
closed
circuit.
Der
Druckwasserstoff
wird
gemäß
dieser
Schrift
zum
Betrieb
einer
Entspannungsgasturbine
mit
dem
Ziel
der
Gewinnung
elektrischer
Energie
benutzt
und
läuft
in
einem
geschlossenen
Kreislauf
um.
EuroPat v2
Simultaneously,
the
hydrogen
gas
valves
2,
3,
4
and
13
are
reversed
so
that
the
compressed
hydrogen
is
released
from
the
hydride
reservoir
5
by
way
of
the
valve
3,
and
simultaneously
the
hydride
reservoir
12
is
recharged.
Gleichzeitig
werden
auch
die
Wasserstoffgasventile
2,
3,
4
und
13
umgeschaltet,
so
daß
die
Abgabe
von
Druckwasserstoff
aus
dem
Hydridspeicher
5
über
das
Ventil
3
stattfindet
und
gleichzeitig
der
Hydridspeicher
12
neu
beladen
wird.
EuroPat v2