Translation of "Compr" in German
It
has
already
been
disclosed
that
nitriles
can
be
reacted
with
carboxylic
acids
or
anhydrides
thereof
in
the
presence
of
catalysts,
such
as
mineral
acids,
to
give
N-acyl-substituted
carboxylic
acid
amides
(see,
for
example,
Compr.
Es
ist
bereits
bekanntgeworden,
Nitrile
mit
Carbonsäuren
bzw.
deren
Anhydriden
in
Gegenwart
von
Katalysatoren,
wie
z.B.
Mineralsäuren,
zu
N-acylsubstituierten
Carbonsäureamiden
umzusetzen
(vgl.
z.B.
Compr.
EuroPat v2
Whereas
the
preparation
of
N-acylamides
by
reacting
nitriles
with
carboxylic
acids
or
anhydrides
thereof
in
the
presence
of
catalysts,
for
example
mineral
acids,
is
described
for
a
number
of
aliphatic
and
aromatic
nitriles
(see
Compr.
Während
die
Herstellung
von
N-Acylamiden
durch
Umsetzung
von
Nitrilen
mit
Carbonsäuren
bzw.
deren
Anhydriden
in
Gegenwart
von
Katalysatoren,
wie
z.B.
Mineralsäuren,
für
eine
Reihe
aliphatischer
und
aromatischer
Nitrile
beschrieben
ist
(vgl.
Compr.
EuroPat v2
The
most
common
method
of
achieving
direct
synthesis
of
nitrones
is
to
condense
an
aldehyde
with
a
hydroxylamine
(Compr
Org
Chem,
Vol.
2,
196-201,
Pergamon
Press,
1979).
Die
gängigste
Methode
zur
direkten
Synthese
von
Nitronen
ist
die
Kondensation
von
einem
Aldehyd
mit
einem
Hydroxylamin
(Compr
Org
Chem,
Vol.2,
196-201,
Pergamon
Press,
1979).
EuroPat v2