Translation of "Coming due" in German
What
kind
of
changes
do
you
expect
in
the
coming
years
due
to
digitization?
Welche
Veränderungen
erwarten
Sie
in
den
kommenden
Jahren
durch
die
Digitalisierung?
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
securing
element
23
is
prevented
from
coming
loose
due
to
vibrations.
Damit
wird
verhindert,
dass
sich
das
Sicherungselement
durch
Vibrationen
löst.
EuroPat v2
Ukraine
has
$3.1
billion
in
debt
payments
coming
due
in
the
year
2000.
Die
Ukraine
hat
3,1
Billionen
US-Dollar
Schulden,
die
im
Jahr
2000
fällig
werden.
News-Commentary v14
One
is
whether
they
will
be
able
to
issue
more
bonds
to
pay
off
those
coming
due.
Einer
ist,
ob
sie
weitere
Anleihen
ausgeben
können,
um
die
fälligen
zu
bezahlen.
News-Commentary v14
Energy
consumption
in
Jordan
will
continue
to
rise
in
the
coming
years
due
to
the
country's
growing
population.
Der
Energieverbrauch
in
Jordanien
wird
auch
wegen
der
wachsenden
Bevölkerung
in
den
kommenden
Jahren
steigen.
ParaCrawl v7.1
Costs
in
the
PV
sector
are
expected
to
continue
to
fall
in
the
coming
years
due
to
further
economies
of
scale.
Durch
weitere
Skaleneffekte
werden
die
Kosten
im
PV-Bereich
voraussichtlich
auch
in
den
kommenden
Jahren
weiter
zurückgehen.
ParaCrawl v7.1
But
now
the
bills
are
coming
due,
and
it's
time
to
focus
on
costs.
Doch
nun
werden
die
Rechnungen
fällig
und
Sie
sollten
sich
auf
die
Kosten
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
securing
element
safely
prevents
the
novel
snap-fit
connection
from
involuntarily
coming
loose
due
to
aging
processes
of
the
plastic
material.
Das
Sicherungselement
verhindert
sicher,
dass
sich
die
Schnappverbindung
aufgrund
von
Alterungsprozessen
unbeabsichtigt
löst.
EuroPat v2
My
habit
was
to
look
at
everything
as
coming
in
due
course.
Ich
war
gewohnt,
alles
so
anzusehen,
daß
es
immer
zu
rechter
Zeit
kommt.
ParaCrawl v7.1
How
to
Break
a
Federal
Debt
Collection
Law
You
have
a
small
business,
and
your
bills
are
coming
due
soon.
Wie
man
ein
Bundesschuldeneintreibung-Gesetz
bricht
Sie
haben
einen
Kleinbetrieb,
und
Ihre
Rechnungen
kommen
genau
bald.
ParaCrawl v7.1
Further
investment
on
this
scale
is
not
expected
to
follow
suit
in
the
coming
years
due
to
energy
industry
boundary
constraints.
Wegen
der
energiewirtschaftlichen
Randbedingungen
dürften
in
den
nächsten
Jahren
kaum
weitere
große
Investitionen
folgen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
this
will
change
in
the
coming
years
due
to
increasing
demand.
Ich
hoffe,
dass
sich
dies
aufgrund
wachsender
Nachfrage
in
den
nächsten
Jahren
ändert.
ParaCrawl v7.1