Translation of "Comfortless" in German

It was central & convenient, but dingy & comfortless.
Es war von zentraler Bedeutung und bequem, aber schmutzig und trostlos.
ParaCrawl v7.1

I will not leave you comfortless.
Ich will euch nicht waisen lassen.
ParaCrawl v7.1

I will not leave you comfortless....
Ich will euch nicht als Waisen lassen....
ParaCrawl v7.1

And again: “I will not leave you comfortless, I will come to you.
Und ferner: „Ich will euch nicht als Waisen zurücklassen; Ich werde zu euch kommen.
ParaCrawl v7.1

And again: "I will not leave you comfortless, I will come to you.
Und ferner: "Ich will euch nicht als Waisen zurücklassen; Ich werde zu euch kommen.
ParaCrawl v7.1

When contemporary man proclaims his total autonomy from God, he enslaves himself and often finds himself in comfortless loneliness.
Wenn der moderne Mensch seine totale Unabhängigkeit von Gott erklärt, wird er zum Sklaven seiner selbst und findet sich oft in einer trostlosen Einsamkeit wieder.
ParaCrawl v7.1