Translation of "Combustion gas" in German
He
developed
with
Ludwig
Flamm
a
theory
of
combustion
of
explosive
gas
mixtures.
Er
entwickelte
mit
Ludwig
Flamm
eine
Theorie
der
Verbrennung
explosiver
Gasgemische.
Wikipedia v1.0
The
combustion
gas
and
the
air
are
mixed
in
a
burner
mouth
4.
Das
Verbrennungsgas
und
die
Luft
werden
in
einem
Brennermund
4
gemischt.
EuroPat v2
Air
or
combustion
exhaust
gas
may
be
used,
e.g.,
as
an
entraining
gas.
Als
Fördergas
kann
man
z.B.
Luft
oder
auch
Verbrennungsabgas
verwenden.
EuroPat v2
Oxygen-containing
combustion
gas
is
supplied
through
line
13.
Über
Leitung
13
wird
sauerstoffhaltiges
Verbrennungsgas
zugeführt.
EuroPat v2
The
oxygen
contained
in
the
combustion
gas
is
sufficient
for
the
desired
afterburning.
Der
im
Verbrennungsgas
vorhandene
Sauerstoff
reicht
für
die
gewünschte
Nachverbrennung
aus.
EuroPat v2
The
combustion
exhaust
gas
serves
as
a
fluidizing
gas
in
the
fluidized
bed.
Das
Verbrennungsabgas
dient
in
der
Wirbelschicht
als
Wirbelgas.
EuroPat v2
Combustion
gas
and
oxygen
are
introduced
into
the
deburring
chamber
via
metering
valves.
In
die
Entgratkammer
wird
Brenngas
und
Sauerstoff
über
Dosierventile
eingeleitet.
EuroPat v2
The
deburring
chamber
is
supplied
with
combustion
gas
and
oxygen
by
means
of
the
gas
connection
21.
Durch
den
Gasanschluß
21
wird
die
Entgratkammer
mit
Brenngas
und
Sauerstoff
versorgt.
EuroPat v2
Combustion
gas
401
is
fed
in
via
an
axial
passage
4
into
the
cells.
Brenngas
401
wird
über
einen
axialen
Kanal
4
in
die
Zellen
eingespeist.
EuroPat v2
The
operating
concept
must
of
course
be
adapted
to
the
sequential
combustion
of
the
gas-turbine
group.
Das
Betriebskonzept
muss
natürlich
der
sequentiellen
Verbrennung
der
Gasturbogruppe
angepasst
werden.
EuroPat v2
The
combustion
of
the
gas
takes
place
at
the
catalyst
(5).
Die
Verbrennung
des
Gases
findet
am
Katalysator
(5)
statt.
EuroPat v2
The
combustion
gas
which
is
further
cooled
in
the
steam
reformer
R
still
contains
considerable
heat.
Das
im
Dampfreformer
R
weiter
abgekühlte
Verbrennungsgas
besitzt
immer
noch
einen
beträchtlichen
Wärmeinhalt.
EuroPat v2