Translation of "Coly" in German
It
is
located
2
km
away
by
the
River
le
Coly
et
in
the
Forest.
Es
liegt
in
2
km
entlang
des
Fluss
le
Coly
et
im
Wald.
ParaCrawl v7.1
I
have
had
no
official
communication
from
the
government"
Bishop
Coly
told
Fides.
Von
der
Regierung
wurde
mir
nichts
Offizielles
mitgeteilt",
so
Bischof
Coly.
ParaCrawl v7.1
The
Vézère
is
joined
by
the
Laurence,
Thonac,
Moustier
and
Manaurie
from
the
right,
and
by
the
Coly
and
Beune
from
the
left.
In
die
Vézère
münden
rechtsseitig
Laurence,
Thonac,
Moustier
und
Manaurie,
linksseitige
Nebenflüsse
sind
Coly
und
Beune.
WikiMatrix v1
Having
by
a
bridge
crost
the
River
Coly,
I
turned
to
the
left
and
quickly
came
to
the
ruins
of
this
once
capital
mansion.
Nachdem
ich
eine
Brücke
über
dem
Fluss
Coly
überquert
hatte,
bog
ich
links
ab
und
erreichte
schnell
die
Ruinen
dieses
einst
großartigen
Landhauses.
WikiMatrix v1
From
your
hotel
you
can
visit
the
different
sites
near
St
Amand
De
Coly
in
the
department
Dordogne
or
organize
the
legs
of
your
trip
in
cities
based
on
your
interests.
Sie
können
von
Ihrem
Hotel
in
der
Nähe
von
St
Amand
De
Coly
im
Departement
Dordogne
aus
auch
Ausflüge
in
die
Umgebung
machen
oder
Ihre
verschiedenen
Etappen
in
den
Orten
je
nach
Ihren
Interessenschwerpunkten
organisieren.
ParaCrawl v7.1
From
your
hotel
you
can
visit
the
different
sites
near
Coly
in
the
department
Dordogne
or
organize
the
legs
of
your
trip
in
cities
based
on
your
interests.
Sie
können
von
Ihrem
Hotel
in
der
Nähe
von
Coly
im
Departement
Dordogne
aus
auch
Ausflüge
in
die
Umgebung
machen
oder
Ihre
verschiedenen
Etappen
in
den
Orten
je
nach
Ihren
Interessenschwerpunkten
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Upon
arrival,
you
will
take
advantage
of
the
comfort
and
conviviality
of
the
quality
accommodations
by
Logis
hotel-restaurants
in
Coly.
Am
Abend
können
Sie
dann
den
Komfort
und
die
Gastfreundlichkeit
einer
Unterkunft
hoher
Qualität
in
einem
der
Hotels
von
Logis
Hôtels
in
Coly
genießen.
ParaCrawl v7.1
From
mid
July
until
the
end
of
August
the
abbey
of
Saint
Amand
de
Coly
and
the
church
of
St.
Léon
sur
Vézère
serve
as
the
centres
for
the
Festival
of
Music
in
the
Périgord
Noir.
Von
Mitte
Juli
bis
Ende
August
stellen
die
Abtei
Saint
Amand
de
Coly
und
die
Kirche
Saint
Léon
sur
Vézère
die
Glanzpunkte
des
Musikfestivals
im
schwarzen
Perigord
dar.
ParaCrawl v7.1
Ziguinchor
(Fides
Service)-
"I
hope
the
agreement
due
to
be
signed
on
30
December
brings
lasting
peace
to
Casamance"
said
Bishop
Maixent
Coly
of
Ziguinchor,
main
city
in
this
southern
region
of
Senegal
where
the
secessionist
Casamance
Democratic
Forces
Movement
CDFM
has
fought
for
independence
since
1982.
Ziguinchor
(Fidesdienst)
-
"Ich
hoffe,
dass
die
Vereinbarungen,
die
am
30.
Dezember
unterzeichnet
werden
sollen,
den
endgültigen
Frieden
für
die
Region
Casamance
bringen
wird",
so
Bischof
Maixent
Coly
von
Ziguinchor,
der
Hauptstadt
der
südsenegalesischen
Region
Casamance,
in
der
seit
1982
ein
Bürgerkrieg
herrscht.
ParaCrawl v7.1
You
will
discover
local
specialities
at
the
hotels
in
St
Amand
De
Coly
thanks
to
your
hosts'
advice.
Sie
können
die
lokalen
Gegebenheiten
rund
um
die
Hotels
in
St
Amand
De
Coly
nach
den
Ratschlägen
Ihrer
Wirte
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Upon
arrival,
you
will
take
advantage
of
the
comfort
and
conviviality
of
the
quality
accommodations
by
Logis
hotel-restaurants
in
St
Amand
De
Coly.
Am
Abend
können
Sie
dann
den
Komfort
und
die
Gastfreundlichkeit
einer
Unterkunft
hoher
Qualität
in
einem
der
Hotels
von
Logis
Hôtels
in
St
Amand
De
Coly
genießen.
ParaCrawl v7.1
You
will
discover
local
specialities
at
the
hotels
in
Coly
thanks
to
your
hosts'
advice.
Sie
können
die
lokalen
Gegebenheiten
rund
um
die
Hotels
in
Coly
nach
den
Ratschlägen
Ihrer
Wirte
erkunden.
ParaCrawl v7.1