Translation of "Colourfast" in German
Satin
Name
Ribbons:
soft,
beautifully
printed,
colourfast.
Satin
Namensbänder:
weich,
schön
gedruckt,
farbecht.
ParaCrawl v7.1
It
is
proven
to
be
UV
resistant
and
colourfast.
Es
hat
sich
als
UV-beständig
und
farbecht
bewährt.
ParaCrawl v7.1
The
procedure
makes
the
product
resistant,
colourfast
and
above
all
very
robust.
Dieses
Verfahren
macht
das
Produkt
unempfindlich,
farbecht
und
vorallem
sehr
robust.
CCAligned v1
For
ecological
reasons,
Retors
du
Nord
thread
is
not
colourfast.
Aus
ökologischen
Gründen
ist
Retors
du
Nord
nicht
farbecht.
ParaCrawl v7.1
Decorative
wax
sheets
are
made
using
a
colourfast
wax
mix.
Wachsfolien
zur
Verzierung
bestehen
aus
einem
lichtechten
Wachsmix.
ParaCrawl v7.1
Decorative
wax
plates
are
made
of
a
colourfast
wax
mixture.
Wachsfolien
zur
Verzierung
bestehen
aus
einem
lichtechten
Wachsmix.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
colourfast
and
intensive
illumination
of
the
textiles.
Das
Ergebnis
ist
eine
farbechte
und
intensive
Ausleuchtung
der
Textilien.
ParaCrawl v7.1
The
Cotton
Yarn
Dyed
Fabric
with
fresh
color
and
jacquard
is
colourfast
and
eco-friendly.
Das
Baumwollgarn
gefärbt
mit
frischer
Farbe
und
Jacquard
ist
farbecht
und
umweltfreundlich.
ParaCrawl v7.1
StaZon
stamp
ink:
Black
Cherry
(Stazon
ink
is
colourfast
and
water
resistant)
Versandkosten
StaZon
Stempeltinte:
Black
Cherry
(Stazon
Tinte
ist
farbecht
und
wasserbeständig)
ParaCrawl v7.1
This
green
multiple
coating
on
the
lenses
ensures
a
clear
and
colourfast
image.
Diese
Mehrfachbeschichtung
sorgt
für
ein
klares
und
farbechtes
Bild.
ParaCrawl v7.1
The
jacket
is
washable
at
95°C
and
at
the
same
time
colourfast
and
keeps
its
shape.
Die
Jacke
ist
bei
95°
C
waschbar,
dabei
farbecht
und
formstabil.
ParaCrawl v7.1
The
material
is
easy
to
maintain
and
remains
colourfast,
even
after
many
years.
Das
Material
ist
pflegeleicht
und
bleibt
auch
noch
nach
Jahren
farbecht.
ParaCrawl v7.1
The
decorative
cushion
has
a
black
zipper,
is
colourfast
and
washable.
Das
dekorative
Kissen
hat
einen
schwarzen
Reißverschluss
und
ist
farbecht
und
waschbar.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
The
majority
of
screens
is
not
colourfast.
Hinweis:
Die
meisten
Monitore
sind
nicht
farbecht
und
stellen
Farben
verfälscht
dar.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
colourfast
and
homogeneous
illumination
of
the
textiles.
Das
Ergebnis
ist
eine
farbechte
und
homogene
Ausleuchtung
der
Textilien.
ParaCrawl v7.1
The
preview
of
the
screen
proofs
is
not
colourfast,
deviations
are
possible.
Die
Voransicht
beim
Screenproofs
ist
nicht
farbecht,
Abweichungen
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
screen
proof
is
not
colourfast,
which
can
lead
to
colour
deviations.
Außerdem
ist
der
Screenproof
nicht
farbecht,
dadurch
kann
es
zu
farblichen
Abweichungen
kommen.
ParaCrawl v7.1
It
is
colourfast,
light-resistant
and,
therefore,
well
protected
against
fading
or
yellowing.
Sie
ist
farbecht,
lichtbeständig
und
somit
vor
dem
Verblassen
oder
Vergilben
bestens
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
image
is
thanks
to
the
good
coating
and
high
quality
glass
materials
very
clear,
sharp
and
very
colourfast.
Das
Bild
ist
dank
der
guten
Phasen-Vergütung
und
der
hochwertigen
Glasmatrialien
besonders
scharf
und
farbecht.
ParaCrawl v7.1
Colourfast,
soft
and
makes
hair
thicker
and
fuller
without
weighing
it
down.
Farbecht,
weich
und
macht
das
Haar
dicker
und
voller,
ohne
es
zu
beschweren.
ParaCrawl v7.1
With
the
SureColor
LED
technology
from
Welch
Allyn
you
have
whiter,
brighter
and
colourfast
lighting.
Mit
der
SureColor
LED-Technologie
von
Welch
Allyn
erhalten
Sie
eine
weißere,
hellere
und
farbechte
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
The
individual
and
colourfast
textile
prints
can
be
exchanged
at
any
time
for
specific
projects
thanks
to
the
proven
rubber
piping
technology.
Die
individuellen
und
farbechten
Textildrucke
können
dank
der
bewährten
Kedertechnik
jederzeit
projektspezifisch
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1