Translation of "Colorist" in German

Colorist Gyorgyi Peluce was the person who decided to make the characters yellow.
Die Koloristin Gyorgyi Peluce entschied, die Figuren gelb zu färben.
Wikipedia v1.0

Hmm. Why don't we let my colorist, Steve, figure that out?
Wieso lassen wir nicht meinen Friseur, Steve, das mal herausfinden?
OpenSubtitles v2018

Colorist John Higgins used a template that was "moodier" and favored secondary colors.
Kolorist John Higgins benutzte eine „düsterere“ Palette und bevorzugte Mischfarbe.
WikiMatrix v1

A colorist gives the footage the intent that the director would like to deliver.
Ein Kolorist verleiht dem Filmmaterial die Intention, die der Regisseur vermitteln möchte.
ParaCrawl v7.1

Marina Amaral (born in 1994) is a Brazilian colorist.
Marina Amaral (geboren 1994 in Belo Horizonte) ist eine brasilianische Coloristin.
WikiMatrix v1

His extraordinary memory and his French language skills earned Adolphe a promotion as a colorist.
Sein außergewöhnliches Gedächtnis und seine Französischkenntnisse trugen Adolphe eine Beförderung als Kolorist ein.
ParaCrawl v7.1

The person with the role of assigning colors to the footage is called a colorist.
Die Person, die dem Filmmaterial die Farben zuweist, wird Kolorist genannt.
ParaCrawl v7.1

An outstanding colorist, he aimed to express all kinds of sensory impressions through color.
Als hervorragender Kolorist verfolgte er das Ziel, sämtliche Sinneseindrücke durch Farbe auszudrücken.
ParaCrawl v7.1

The blond perfect ice is created only by the professional colorist.
Das perfekte blonde Eis entsteht nur durch die professionelle Colorist.
ParaCrawl v7.1

Georgie Peluse was the colorist and the person who decided to make the characters yellow.
Koloristin Gyorgyi Peluce war die Person, die entschied, die Figuren gelb zu färben.
Wikipedia v1.0

She worked as an illustrator of the children's book series Vampirinternat Schloss Schauerfels and colorist of the comic series Zilverpijl.
Sie arbeitete als Illustratorin der Kinderbuchreihe Vampirinternat Schloss Schauerfels und Coloristin der Comicserie Silberpfeil.
WikiMatrix v1

She won the Troféu HQ Mix in 2016 and 2017, in the category "Best Colorist".
Sie gewann den Troféu HQ Mix 2016 und 2017 in der Kategorie „Best Colorist“.
WikiMatrix v1

Of course my colorist took "highlights" to mean, "I want to look like a tiger," hence the hat.
Mein Friseur hat "Highlights" gemacht, damit ich ausschaue wie ein Tiger.
OpenSubtitles v2018

Geoffrey is a young self-taught painter, colorist in the movement of Willem de Kooning.
Geoffrey ist ein junger Maler, Autodidakt und Colorist in der Bewegung von Willem de Kooning.
CCAligned v1

"Felix Pestemer is a good narrator and an excellent colorist with a keen sense for details.
Felix Pestemer ist ein guter Erzähler und hervorragender Kolorist mit ausgeprägtem Sinn fürs Detail.
ParaCrawl v7.1